Young friend, I'll answer your question, but first do one thing for me.
年轻的朋友，我会回答你的问题，但首先要为我做一件事。
One of the ten information specialists will answer your question even if the question has multiple parts, and even if you're missing some key information.
即使问题涉及多个方面，即使你遗漏了一些关键信息，十位信息专家中的一位也会回答你的问题。
I wanted to respond to your question about replica plating.
我想回答您有关影印培养法的问题。
It formulates your question correctly.
正确地提出你的问题。
Mike: Well, I answered your question, didn't I?
迈克：我不是已经回答了你的问题吗？
Well, Tommy, I hope this answers your question.
那好，Tommy，我希望这回答了您的问题。
So to come back to your question if the Netherlands inspired me in what I do.
回到你的问题上：荷兰大地是否赋予了我艺术创作的灵感？
Simply text your question to 242242 and you’ll get an answer sent back to you.
只需简单地发送你的问题到242242这个号码，ChaCha会迅速把答案发回给你。
If you post your question in our forum, the whole world gets to see the answer.
如果你在我们的论坛中发布问题，全世界都能看到答案。
EB: I am not sure I understand your question but let me try to answer from two angles.
EB：我不是很确定我理解了你的问题，但是让我从两个角度来试着回答一下。
Now, I know I'm answering your question I think in a better way, but it's actually very rare.
我想我现在已经很好的回答了你的问题，不过这种情实际上是非常罕见的。
To answer the first part of your question, I "d like to say that our studies were very extensive."
你问题的第一部分，我要说的就是我们的研究非常广泛。
“I’m afraid I can’t answer your question, we don’t disclose our commercial relations, ” Cook said.
“恕我无可奉告，我们不会公开商业关系，”库克回答。
Using your question, a special keyword along with your search term will bring up an Instant Answer.
在你的问题里，搜索词中一个特定关键字将会带来即时答案。
There are no rules for the photo, except that you must be in it, and your question cannot include profanity.
照片内容不作任何限制，但是照片中必须有你的身影，并且你的问题不能包含任何亵渎的成分。
I did indeed promise to give you some language tips this week, so I'll address your question about vocabulary.
我的确许诺过这周给你一些语言上的建议，那么我就来回答一些你关于词汇量的问题。
What does my mom's response — which, by the way, ended the discussion, pronto — have to do with your question?
我母亲的回答——当时很快就为争论划上了句号——对你的问题有帮助吗？
To answer your question directly, no, I'm not confident, as I have no experience using Sequel with other databases.
针对你的问题，我的答案是“没有”，我并没有充足的信心，因为我还没有将Sequel用于其他的数据库进行应用的经历。
In short, whether your question is science, math, language, or history related, Wolfram likely has an answer for you.
总之，无论您的问题是同科学、数学、语言或历史有关的，Wolfram都有望回答你。
The answer to your question may not always be the one you wanted; but that doesn't mean that answer isn't correct.
你获得的答案可能不是你想要的那一种；但这并不意味着这个答案不正确。
It's not always an issue of whether anyone knows the answer: you may need to tweak your question-writing technique.
症结常常不在于没人知道答案：而是你需要提高提问技巧。
If you make it clear how your question is relevant to more people than just you, we'll have more incentive to look into it.
如果你能够明确表明：你的问题与除你之外的其他人有关，我们将更有可能给出答案。
You presume that use of a service is understanding that it will provide information that will always suit your question.
你假设你用的服务总会提供给你你需要的信息。
So in answer to your question number two it should not cause a “noticeable setback” in the number of notches on your bedpost.
所以对于你的第二个问题，我的答案是不会给你们的婚姻生活带来明显的阻碍。
A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.
答：我理解你对这个案子的关切，但我认为只有司法机关才能回答你的问题，如果他们愿意的话。
After you've gotten the first 5-10 responses, read them to make sure that your question is being answered the way you expected.
在你得到了前5 - 10个回答之后，阅读那些回答并且确保你的问题正在朝你期待的方向回答。
With regards to your question, the patterns in this catalog have one specific context in common and that is service-orientation.
至于你的问题，该目录中的模式都有一个共同的上下文，即面向服务。
And we have a microphone that will enable your question to not only to be heard by the audience, but to be recorded in the video.
我们还有个麦克风，这样您的问题,大家都能听得清，还会把声音录到录像中。
“I'm afraid I can't answer your question, we don't disclose our commercial relations,” Cook said. “But that was a good try.”
“恕我无可奉告，我们不会公开商业关系，”库克回答。“但这是一次很好的尝试。”
“I'm afraid I can't answer your question, we don't disclose our commercial relations,” Cook said. “But that was a good try.”
“恕我无可奉告，我们不会公开商业关系，”库克回答。“但这是一次很好的尝试。”
应用推荐