Can I get larger ones if I go to your queen-size department?
我能在你们的超大号部门找到较大尺寸的吗？
If you will make her your queen, I will show you the way out of the woods.
要是您愿意娶她做王后，我就告诉您走出森林的路。
The Queen, tossing her head impatiently and turning to Alice, went on, "What's your name, child?"
王后不耐烦地摇摇头并转向爱丽丝，继续问：“孩子，你叫什么名字？”
Your house is a palace with a king and a queen.
你的家好比一个有国王和王后的宫殿。
‘I daresay you haven’t had much practice,’ said the Queen. ‘When I was your age, I always did it for half an hour a day.
‘我敢说你还没多次练习吧，’皇后说道，我在你这么大时，我总是每天为此花上半个小时，为什么？
It said, "Hamlet, do not harm the queen, because she is your mother; kill Claudius as quickly as possible."
鬼魂说：“哈姆雷特，不要伤害皇后，因为她是你的母亲；尽快杀死克劳迪斯。”
Alaric: These are her orders, and she is the Queen! Do not let me hear you questioning them again. Servitude to her majesty is your only duty.
艾里·瑞克：这是她的尊令，她是女皇！不要让我再听到你对她决策的质疑。效劳于女皇陛下是你唯一的职责。
Q. Were you frustrated that the press didn't appreciate your clothes as quickly as women? Queen Rania of Jordan is a big fan.
你是否对媒体不能像女人们迅速地领会你的设计而感到挫败呢？约旦王后拉尼娅可是一个铁杆儿粉丝呢。
If your voice is as charming as your feathers, you must be the Queen of the Birds.
如果你的声音和你的羽毛一样迷人的话，你一定是鸟中之后了。
"Your majesty, why are you here?" the maid of the queen said to you standing in the light.
“陛下，您怎么在这里呢？”王后的侍女在地下室门口对您说。
Queen: your prayers are granted, my servant, your will be the gardener of my flower garden.
王后：我同意你的祈求，我的仆人，你将是我花园的园丁。
Huntsman: The Queen! She is jealous of your beauty! She has ordered me to slay you!
是皇后！她嫉妒你的美貌！ 她命令我来杀死你！
The British address their king and queen as Your Majesty; Americans address the judge in a court as Your Honor.
英国人称呼他们的国王和皇后为殿下，美国人则称呼法官为阁下；
Thee queen of Asian pop... But will they ever know how wonderful you really are? Your generous personality warms the island.
你就是亚洲流行音乐天后，但是人们是否真的知道你的美妙？你落落大方的天性已经温暖了整个岛屿。
'No, please, Mr Merrick, do get up,' said the Queen. 'I would like to talk to you. Can we sit at your table?'
王后说：“麦里克先生，请不必这样，起来吧。我想与你说说话，我们可以在你的桌旁坐坐吗？”
Then the head answered: Alas, young queen, passing by, If this your mother knew, Her heart would break in two.
那颗头回答说：「新娘子，新娘子，你从这儿过去了，哎呀呀！哎呀呀！要是你母亲知道了，她的心会痛苦、会悲哀、会惜。」
White Queen: Alice, you cannot live your life to please others. The choice must be yours.
白皇后：爱丽丝，你不能总是为了别人而活，决定权在你手上。
Then the angel went into the room where the queen was sitting with her son, whom she normally called "Filled-with-Grief." the angel said to her, "Go into the next room with your child."
天使走进王后和她儿子“悲伤”住的房间，对她说：“带着孩子出赴吧，你丈夫找你们来了。”
But just then the Queen shouted, 'Get to your places!', and the game began.
正在这时，王后喊：“各就各位！”比赛开始了。
I have just finished perusing your latest note, the one containing a bizarre forty-sixth move dealing with the removal of my queen from a square on which it has not rested for eleven days.
刚看完你的最近一封短信，里面有不可思议的第46步，涉及到把我的王后从一个在过去的11天里，它从来没走到过的格子上拿走。
"Carry him aside and lay him down, " said Aslan. "Now, dwarfs! Show your smith-craft. Let me see you make two crowns for your King and Queen. "
“把他弄到一边，让他躺着。”阿斯兰说，“好吧，小矮人，施展你们的铁匠手艺。让我看着你们给国王和王后做两个王冠。”
Received the letter this morning containing your forty-fifth move (your knight captures my queen?), and also your lengthy explanation regarding the mid-September ellipsis in our correspondence.
收到了你今天上午的信，里面有你的第45步(你的马吃我的王后？)，还有你的大段解释，关于我们的通信中9月中旬出现的一次遗漏。
With warn water on your skin, the perfume of lavender in the air, close your eyes, you are the queen.
任温润的水浸过自己的肌肤，空气中弥散着薰衣草的芬芳，闭上眼睛，此刻，你如同女皇。
'love?' Queen Mary shouted. 'you're a King! You must love your country first!'
“爱？”玛丽王太后喊道，“你是国王！你首先要爱自己的国家！”
"Certainly," answered the Queen; "but it is a great way off, for you have had it at your backs all this time."
皇后回答说：“当然可以，但是离开得极远，因为你们走了相反的路了。”
After learning about your royal heritage, you're off on a fantastic adventure to undo the amber curse and save the King and Queen!
经过深入的了解，你已经开启皇家遗产奇异的冒险来还原琥珀诅咒，去解救国王和皇后！
Then her mother handed her the knife, saying, "Cut a piece off your heel; when you are queen you will never have to go on foot."
她妈妈让她削去脚后跟穿进去，然后拉着她来到王子面前。
Then her mother handed her the knife, saying, "Cut a piece off your heel; when you are queen you will never have to go on foot."
她妈妈让她削去脚后跟穿进去，然后拉着她来到王子面前。
应用推荐