Are your projects constantly changing?
您的项目经常变更吗？
Tell me about yourself, your projects, etc.
比如介绍自己以及你的项目等。
In addition, your projects will run more smoothly and efficiently.
此外，你的项目运作起来也将更加顺利和有效。
The question was, which versions of Log4J are your projects using?
您的项目使用的是哪个Log4J版本？
How will limited visibility into network traffic affect your projects?
有限的网络流量可见性如何影响您的项目？
Once you've registered, you should see a page that lists your projects.
一完成注册，就应该看到一个列出您的项目的页面。
For example, do you know which versions of Log4J your projects are using?
例如，您知道您的项目使用的Log4J是何种版本吗？
5 minutes: General conversation. Tell me about yourself, your projects, etc.
开始的5分钟：一般的交谈。比如介绍自己以及你的项目等。
You are not lost in the past, in the future, in your projects, in your worries.
你没有在过去中迷失，没有在未来中迷失，没有在计划中迷失，没有在忧虑中迷失。
Did you have a SOA CoE? Did it play a critical role in the success of your projects?
你有SOA卓越中心吗？它对于你的项目成功是否发挥了关键作用？
Another really useful feature in Eclipse is the ability to refactor your projects.
Eclipse中另一项非常有用的功能是可以重构项目。
Today we'll teach you how to use IR LEDs as communication devices for your projects.
今天我们将教你如何使用红外线发光二极管作为通信设备为您的项目。
One interesting CodePro feature is the ability to graph dependency analysis on your projects.
一个有趣的CodePro功能是能够对项目的依赖项分析绘制图表。
The above ten free vector stock image websites will give you options galore for your projects.
上述十个免费矢量图库站能提供你大量的选择范围以用于你的项目。
Get the right team of experts involved early in your projects if you want to make them successful.
如果希望项目取得成功，您就要在初期组织好一支合适的专家队伍来共同完成。
Tools such as IBM build Forge enable you to automate build and release efforts within your projects.
工具，例如IBMBuildForge，使您将项目中的构建和发布工作自动化。
Finding a good project manager to manage your projects will help you be an even better product manager.
找一个好的项目经理管理你的项目，这样你能成为一个更好的产品经理。
We'll also take a brief look at some of the ways you can make use of SOAP intermediaries in your projects.
我们还将简要地看一看您在工程中可以使用SOAP中介体的一些方式。
Once you try automatic dependency management in your projects, it is very hard to go back and do it manually.
如果尝试在项目中自动化依赖管理，那么就很难返回手动方式。
But how will you know that your projects are actually following the roadmap you outlined in the Development Case?
但是，您如何才能知道项目正沿着开发案例所规划的路线图前进？
A workspace contains all your projects and Settings, such as the colors used for syntax highlighting, font size, etc.
工作空间包含所有项目和设置，例如用于语法高亮显示的颜色、字体大小等。
It is best to render your projects using an external Web browser to see how your screen rendering will look to users.
您最好使用一个外部Web浏览器来呈现您的项目，这样您就可以知道用户看到的屏幕呈现效果是什么样子。
You can see all your projects in the project Explorer, which appears on the left side of the Design Studio interface.
可以在Designstudio界面左边显示的ProjectExplorer中看到您的所有项目。
You or your systems administrator can establish a smart server to host your projects on your own source code server.
您或系统管理员可以建立智能服务器，从而把项目驻留在自己的源代码服务器上。
When you look for images, you can end up spending a lot of time. Make sure you budget that time into your projects.
当你寻找照片时会花费大量的时间，确定把你的时间成本也考虑进去。
In a development case, you describe all activities, roles, artifacts, and templates that are to be used in your projects.
在开发案例中，您将描述在项目中使用的所有活动、角色、工件和模板。
For instance, many of your projects probably rely upon a logging utility such as log4j or a Web framework such as Struts.
例如，许多项目可能依靠log4j等日志记录工具和Struts之类的Web框架。
As usual in this series, all of the examples use freely available and open source tools that you can use in your projects.
和本系列前面的文章一样，文中所有示例都使用可免费获得的开源工具，您可以在自己的项目中使用。
Along the top, ascolumns, you should list all the major aspects of your resume – e.g., your projects, jobs, or activities.
如最上面一列所示，你应该列出你的简历主要方面，例如，你的项目，工作或参加的活动。
All the graphics are free to download and free to use in your projects. But do check out the license first before you do so.
所有图片均可免费下载和应用于你的项目中，不过在此之前先检查一下图片许可。
应用推荐