'That's your problem,' she remarked unkindly.
“那是你的问题。”她刻薄地说。
Stop worrying about their marriage—it isn't your problem.
别替他们的婚事操心了—那不关你的事。
Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.
请注意，如果您的问题涉及您的银行支付卡，您应该联系您当地的分行。
Share your problem with me and do not just try to solve it by yourself.
告诉我你的问题，不要只想着靠自己解决。
Firstly, think about what your problem is. Find a book that talks about it.
首先，想想你的问题是什么。找到一本谈论它的书。
Before you ask someone for help, find out whether he is the right person for your problem.
在你向别人寻求帮助之前，看看他是否是你解决你问题的合适人选。
If you cannot control your feelings, you can go to a doctor or your teacher who could give you advice on your problem.
如果你不能控制自己的情绪，你可以到医生或你的老师那里，他们可以就你的问题给你建议。
Case management keeps your problem investigations organized.
案例管理能让您的故障检查井井有条。
Your inner cynic can help you to focus your problem-solving efforts.
内心的愤世嫉俗可以帮助你集中精力解决问题。
You, the developer, have to express your problem in terms of tree manipulation.
开发人员必须按照树操作表达自己的问题。
Like it or not, once you're married, your spouse's debts can become your problem.
无论你愿不愿意承认，一旦你们结了婚，配偶的债务也会变成你的麻烦。
If your problem set is a good fit for Haskell, that higher abstraction will work for you.
如果您的问题集恰好适合Haskell，那么更高级别的抽象就适合您。
As a developer, you may have found that existing utilities don't always solve your problem.
作为开发人员，您可能会发现现有实用程序并不总是能够解决问题。
If you just can't figure out what's gone wrong, ask a friend or colleague to look at your problem.
如果您不能找到问题的所在，可以问问周围的朋友或同事。
If you just can't figure out what's going wrong, ask a friend or colleague to look at your problem.
如果您不能找到问题的所在，可以问问周围的朋友或同事。
Hello, your problem is out of our service, I suggest you get in touch with The Consumer Association.
您好，您的问题不在我们的受理范围之内，建议您向消费者协会进行反映。
If you experience connection issues with FTP, use this checklist to try and troubleshoot your problem.
如果遇到了FTP连接问题，那么按以下列表尝试排除故障。
If there's a problem, you have to wait for a "firmware upgrade" — which may or may not address your problem.
如果出了问题，您就必须等待“固件升级”—这也许能够解决您的问题，也许不能够解决您的问题。
If this reminds you of your problem, the following might be the beginning of the development of your solution.
如果这使您想起了您的问题，下面可能会是您的解决方案设计的开始。
Belittling your problem as not worthy of being solved only serves to make it even more challenging to cope with.
轻视问题，认为它不值得去解决，这只能让问题变得更加难以解决。
Hopefully, this information will help you launch your problem solving tasks quickly and as efficiently as possible.
但愿此信息将帮助您迅速和尽可能高效地启动问题解决任务。
The first thing that you'll need to do is to figure out which of the control's methods you can use to solve your problem.
首先您要知道控件中的哪些方法可以帮助您解决问题。
You know what your problem is, it’s that you haven’t seen enough movies - all of life’s riddles are answered in the movies.
你看得电影不够多，生活中的所有困惑都能在电影里找到答案。
No matter what your problem is — financial, physical, relational, social, and vocational — your biggest problem is not your problem.
无论你的困难是什么——是财务上的，身体上的，关系上的，社交上的，还是职业上的——你最大的困难并不是你的问题。
If you get a PHP-related error (other than something to the effect of "program not found"), then your problem is a typo in the code.
如果您得到一个与php相关的错误(除了“未找到程序”之类的结果)，则问题是代码中的输入错误。
Perhaps also you have found it a challenge finding exactly the information or type of assistance you needed to get your problem solved.
也许您还发现，找到解决您的问题所需要的确切信息或帮助类型充满了挑战。
"What I love is that you're literally facing your problem or situation together when you walk side by side with someone," she said.
“当你和某人肩并肩走路的时候，你们其实是在一起面对你们的问题或状况，我非常喜欢这样做，”她说。
This is a powerful step closer to talking about your problem in the terms of your problem, letting the language itself get out of the way.
这进一步贴近了就事论事地讨论问题的目标，让语言本身不再成为阻碍。
This is a powerful step closer to talking about your problem in the terms of your problem, letting the language itself get out of the way.
这进一步贴近了就事论事地讨论问题的目标，让语言本身不再成为阻碍。
应用推荐