I don't have to believe you. I don't care if you are innocent. I'm your mother, your father, your priest.
我不必相信你。我不在乎你是否无罪。我是你的父亲，你的母亲，你的神父。
Depending on the laws in your country, this could be your spouse, your attorney, your business partner or your priest.
依照国家法律，这个人可以是你的配偶，你的律师，你的生意伙伴或是你的牧师。
And the priest said unto them, go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
祭司对他们说，你们可以平平安安地去，你们所行的道路是在耶和华面前的。
And you don't need permission to decide your own purpose. No boss, teacher, parent, priest or other authority can decide this for you.
你不需要任何权威来评断你的使命，没有任何老板、老师、父母、牧师以及任何权威可以帮你来决定。
He is to wave the sheaf before the Lord so it will be accepted on your behalf; the priest is to wave it on the day after the Sabbath.
祭司要在安息日的次日，把这捆摇一摇。
See that you don't tell this to anyone. But go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them.
对他说：“你要谨慎，什么话都不可告诉人；只要去把身体给祭司察看，又因为你洁净了，献上摩西所吩咐的的，对众人作证据。”
To Abiathar the priest the king said, 'Go back to your fields in Anathoth.
王对祭司亚比亚他说，你回亚拿突归自己的田地去吧。
But me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and your servant Solomon he did not invite.
惟独我，就是你的仆人和祭司撒督，耶何耶大的儿子比拿雅，并王的仆人所罗门，他都没有请。
"Not only your wife, but all sentient beings will benefit from the recitation of sutras," answered the priest.
“不单只你妻子，所有有情之品都能从诵经得益，”师傅回答说。
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your SINS before the LORD.
因在这日要为你们赎罪，使你们洁净。你们要在耶和华面前得以洁净，脱尽一切的罪愆。
The priest shall take the basket from your hands and set it down in front of the altar of the LORD your God.
祭司就从你手里取过筐子来，放在耶和华你神的坛前。
By doing this, the Priest on your team has such an easy time healing, he can get Mana Burns, early Dispels, etc.
如果做到这一点，你们队伍里面的牧师将会比较舒服，可以轻松的法力燃烧，轻松的驱散等等。
Even the priest knows, but I didn't find that out from your gibberish message.
每个神父都知道，我不是从你那胡言乱语的纸条得到的讯息。
So Christ also did not take upon himself the glory of becoming a high priest. But God said to him, 'You are my Son; today I have become your Father.
5如此，基督也不是自取荣耀作大祭司，乃是在乎向他说:“你是我的儿子，我今日生你”的那一位；
And say to the priest in office at the time, "I declare today to the LORD your God that I have come to the land the LORD swore to our forefathers to give us."
见当时作祭司的，对他说，我今日向耶和华你神明认，我已来到耶和华向我们列祖起誓应许赐给我们的地。
But me, your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon he has not invited.
惟独我，就是你的仆人和祭司撒督，耶何耶大的儿子比拿雅，并王的仆人所罗门，他都没有请。
David answered Ahimelech the priest, "The king charged me with a certain matter and said to me, 'No one is to know anything about your mission and your instructions.'
大卫回答祭司亚希米勒说：“王吩咐我一件事说：‘我差遣你委托你的这件事，不要使人知道。’
Bad breath is frequently mentioned in Jewish scripture the Talmud stating that if you were a 'Cohen' (a priest) you couldn't perform holy duties on the Temple if your breath was bad.
口臭经常在犹太经书中提到过的，犹太法典规定：如果你是一个牧师有口臭，不能在教堂内履行圣洁的职责。
Say you're a warrior heading into the heat of battle with your group, who consist of a mage, priest, and rogue.
比如你是一名战士，和你的队伍投入战斗，队伍由法师、牧师和盗贼组成。
Food can be kosher without a rabbi or priest ever becoming involved with it: the vegetables from your garden are undoubtedly kosher as long as they don't have any bugs, which are not kosher!
食物可以犹太拉比或没有牧师都越来越与它涉及：从您的庭院蔬菜无疑是犹太(只要他们没有任何错误，不属于犹太！)
Holy: The basic Healer spec. If you rolled a priest to heal and game instances, most of your talent points will be going into this talent tree.
神圣：治疗者的基本天赋。如果在游戏中你想成为一名治疗的话，那么大部分的天赋点你需要分配到神圣系里。
Priest: Are you seeking a way to strengthen your willpower?
牧师：你找过加强你的意志力的方法吗？
MASTER: You are a goswami. It is your duty to officiate as priest in the temple.
师父：你是一位哥斯瓦米，你的责任是行使庙宇祭司的职责。
Any man who has the insolence to refuse to listen to the priest who officiates there in the ministry of the LORD, your God, or to the judge, shall die.
若有人擅自行事，不听从那侍立于上主你的天主前供职的司祭，或不听从判官，应把这人处死。
The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
王又对祭司撒督说，你不是先见吗。你可以安然回城。 你儿子亚希玛斯和亚比亚他的儿子约拿单都可以与你同去。
And the priest shall take the basket from your hand and place it before the altar of Jehovah your God.
祭司就要从你手里取过筐子来，放在耶和华你神的坛前。
And the priest shall take the basket from your hand and place it before the altar of Jehovah your God.
祭司就要从你手里取过筐子来，放在耶和华你神的坛前。
应用推荐