To heed more rational monetary considerations in the face of an unfair offer requires that you "swallow your pride".
面临一个不公平的出价时，留意更理性的金融考虑，需要你“吞下你的自尊心”。
Transform your pride into dignity.
把你的骄傲转化成尊严。
Now you're knocking on my door, trying to pick it up and save your pride.
现在你来敲我的门，只为重拾你的尊严。
Here are some tips for overcoming the problem of being too caught up in your pride.
以下是帮助你克服太过自负所带来的问题的一些提示。
The GONDER people are your friends forever, the GONDER products are your pride...
广达人永远是您的朋友，广达产品永远是您的骄傲。
He's brave and your pride is beneath the wave of awe – you've never been this afraid.
此刻他的勇敢无谓，你的傲慢嚣张，一切都被紧张畏怯的波浪淹没——你从未感到自己像此刻一样胆小。
The GONDER people are your friends forever, the GONDER products are your pride forever.
广达人永远是您的朋友，广达产品永远是您的骄傲。
Zina: you're being childish. Your nose will heal. And so will your pride, if you let it.
吉娜：你这是在闹小孩子脾气。你鼻子的伤会好。你受损的自尊也是，就看你自己要不要。
You quickly find that you get a series of small successes that feeds your pride and motivation.
你很快就会发现，自己已经获得了一连串满足自豪感和动机的小成绩。
My care is just your eyes of the humble please, her smile instantly melted all your pride.
我的关心不过是你眼中卑微的讨好，她的笑瞬间融化了你所有高傲。
Solution: Put your pride on hold and really hear what your talking partner is telling you.
解决办法：收起你的骄傲，真正去倾听对方对你说的话。
If you need help from a counselor or a support group, get it. Don't let your pride master you.
如果你需要顾问或帮助时，切勿让你的自尊心使你怯步。
Lose your pride, lose your patience, and lose your mind. But, whatever you do, don't lose hope.
可以不再骄傲，可以失去耐心，可以丧失理智，但是无论如何，都不要丢掉希望。
The prayer of your pride has been answered. The prayer of your repentance will be answered too.
你的骄傲的祈祷已经获得允准。你的悔罪的祈祷也会被允准的。
Swallowing your pride took on a whole new different meaning for me as I swallowed my first bite of rat meat.
当我吞下第一口鼠肉的时候，“咽下你的自尊”对于我有了完全崭新不同的意义。
What are the things worthy of your pride and nostalgia, and what things make you ashamed and embarrassed.
有哪些事情值得你自豪与留恋，又有哪些事情让你惭愧与汗颜。
If given a chance, let us work together, you must be pleased for your choice, and we choose for your pride!
如果给一次机会，让我们携手合作，您一定会为您的选择感到欣慰，而我们为您的选择感到骄傲！
Lose your pride, lose your patience, and lose your mind, but whatever you do, don't lose your personality.
骄傲可以丢，耐性可以丢，理智也可以丢，但无论做什么，个性不能丢。
If you discern that it's futile to argue, or if your pride has been hurt, ask God for grace to say nothing.
如果你发觉跳进黄河也洗不清，或者你的自尊被伤害，请向上帝求恩典来保持沉默。
Be respectful - If you have to work with someone you don't get along with, then it's time to set aside your pride and ego.
要会尊重对方——如果您必须得和您讨厌的人共事的话，那么先把您个人的面子和自尊心放在一边。
We were not on the same path in the end, and I could not be your pride, even I was unable to lend a hand when you needed me.
我们终究不是一条路上的，我成不了你的骄傲，甚至连你需要我帮助的，我也帮不上。
There is no point finishing a book you aren't enjoying. Life is too short for that. Swallow your pride and put it down for good, unfinished.
不喜欢这本书何必坚持读完，放下你的虚荣将它丢到一边，人生太过短暂。
What do you find yourself boasting about and what limits have youplaced on such boast so to regulate your pride inherent in your sinfulnature?
你发现你自己在以什么夸口呢？你对这样的夸口定了什么界限来抑制你的罪性里所固有的骄傲呢？
When you raise your voice in a conversation, it's no longer about what's best for all the people involved, it's about your power and your pride.
当你在谈话中提高声音的时候，这不再是为了让所有人都好，这是为了维护你的权力和自尊。
If others depend on you then, sometimes, you have to face reality and not let your pride get in the way of accepting a helping hand when it is Offered.
但是如果你还得供养他人，那你就必须面对现实，不要因为你自尊心而拒绝别人伸出的援助之手。
If others depend on you then, sometimes, you have to face reality and not let your pride get in the way of accepting a helping hand when it is Offered.
但是如果你还得供养他人，那你就必须面对现实，不要因为你自尊心而拒绝别人伸出的援助之手。
应用推荐