He heard your prayers and said to Himself, 'Yes, Heidi shall get what she is praying for in time.'
他听到了你的祈祷，对自己说：‘是的，海蒂会适时得到她祈祷的东西的。’
that your prayers be not hindered.
这样便叫你们的祷告没有阻碍。
Your prayers have been answered!
你的祈祷终于有了回应！
LESTAT: I've come to answer your prayers.
列斯达：我来回应你的祈祷。
Thank you for your prayers for my friend Han Ye Seul.
谢谢你们为韩艺瑟的祷告。
I have heard your prayers and I have answered them all.
我却听了你的祷告并都作了回答。
Do you say your prayers night and morning? Continued my interrogator.
“你早晚都祷告吗？”我的询问者继续说。
In all the years I've pounded the pavement7, I always knew your prayers rode with me.
奔驰在道路上的这些年来，我知道你的祈祷时刻伴我左右。
Your prayers are granted, my servant, your will be the gardener of my flower garden.
你的祈求被接受了，我的仆人，你将是我花园里的园丁。
And he said to him, your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.
天使对他说，你的祷告和你的周济，已经上达神面前，蒙记念了。
"It's only the beginning, " I said. "Krsna's answered your prayers - and mine as well. "
“这只是开始，”我说，“奎师那回应了你的祈祷——我的也一样。”
"His older brother nudged the younger brother and said," Why are you Shouting your prayers?
他的哥哥用肘轻轻地碰了弟弟一下，说：“你为什么这么大声地喊叫呢？”
Queen: your prayers are granted, my servant, your will be the gardener of my flower garden.
王后：我同意你的祈求，我的仆人，你将是我花园的园丁。
He said to him, "Your prayers and almsgiving have ascended as a memorial offering before God."
天使回答说：“你的祈祷和施舍已升到天主面前，获得纪念。”
But I DO owe each and every single one of you who keep my mom and I in your prayers this blog entry.
但是我非常非常感激的是每一个祈祷妈妈早日康复的你们。
I can hear your prayers. Your burdens I will bear. But first I need your hand then forever can begin.
我听到了你的祈愿，我愿肩承你的负担，但我需要先牵着你的手，才能告诉你什么是永远。
But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
此外你还要给我豫备住处，因为我盼望借着你们的祷告，必蒙恩到你们那里去。
But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
此外你还要给我预备住处，因为我盼望借着你们的祷告，必蒙恩到你们那里去。
His older brother leaned over and nudged the younger brother and said, "Why are you Shouting your prayers?"
他哥哥凑过去轻轻推了一下小男孩，说：“为什么许个愿也喊得这么响？”
To His care commending you, as I hope in your prayers you will commend me, I bid you an affectionate farewell.
我将你们托付给他，也希望你们在祈祷也会把我交付给他。我诚恳地向诸位告别了。
Philemon 1:22 But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
门1：22此外，你还要给我预备住处，因为我盼望借着你们的祷告，必蒙恩到你们那里去。
Have you thought about asking — I mean, in your prayers could you ask something like: 'What would you like me to know, God?
你有想过提问吗——我的意思是，在你的祈祷中你可以问类似这样的问题吗：上帝啊，你想让我知道些什么？
She feels your love and receives your prayers, and is re-assured by them as she goes ahead with the cleansing of the planet.
她感受到你们的爱，并且接收到你们的祈祷，通过它们也重新确保她随着星球的清理而继续前进。
Thank you for your prayers and support. Your assistance will help us continue to produce more curriculum and courses for distribution.
谢谢您们的代祷与支持，您的支持可让我们继续制作更多课程。
Thank you for your prayers and support. Your assistance will help us continue to produce more curriculum and courses for distribution.
谢谢您们的代祷与支持，您的支持可让我们继续制作更多课程。
应用推荐