Your behaviour makes me blush for your poor wife.
你的行为使我为你可怜的妻子害臊。
Give me your tired your poor, your huddled masses yearning to breathe free.
给我你的疲惫，给我你的穷苦，抱坐一堆的人渴望自由的呼吸。
Do not betray your turtledove to the beast, do not forget forever the life of your poor.
求你不要将你斑鸠的性命交给野鹰，永远也不要忘记你的穷苦人的性命。
If you are foreign friend, ok, we can forgive your poor English and mistakes of wording.
如果你是老外，我们可以原谅你糟糕的英语和语法。
With the holiday season coming up between shopping and working. your poor feet are the ones suffering.
在购物与工作之间，迎来了假日。你可怜的脚可就要受罪了。
We have pieced together the fragments of your poor communication and belive we have deduced your strategy.
我们将你拙劣表达中的只字片语拼凑在一起，相信已经推断出你的策略。
Not for your return, not for your poor, just for you to remember that I had never appeared in your life.
不为换你归来，不为换你可怜，只为换你记得我曾出现在你生命里。
It doesn't have to be something expensive nor big. It may be just a little toy to your poor neighbor's child.
不必是什么昂贵的或者大件的东西，也许仅仅是给家庭贫困的邻居的小孩买的一个小玩具。
This is a useful sentence if you are frustrated with your poor English or you want to change your situation.
如果你的破烂英语让你沮丧，或者你想要改变你的处境，这个句子就可以派上用场了。
'Good heavens!' she said again, when I had finished. 'Why did your poor mother marry again? What a terrible mis take!'
“我的天！”我讲完后，她又说了一句，“你可怜的母亲为何要改嫁呢？她犯了个多大的错误呀！”
You won't know if your poor speeds are caused by the engine, the exhaust, the aerodynamics, the tire pressure, or the driver.
如果你不知道你的速度上不去是因为引擎、排气装置、空体动力学、轮胎气压，或是赛车手，那么你将无法获胜。
A10:Anupward trajectory in grades or some extenuating circumstances that excuse your poor academic performance would be helpful.
上升的成绩趋势或者其他能够解释你平庸的学术表现的情况可能会有帮助。
And I was greatly surprised that most of you guys have been using this platform to improve your poor English for almost six years!
同时我也感到非常地吃惊，你们中大多数人都使用这个平台来提高你们那口可怜的英语已经长达六年了！
You could go away, and grow almost out of knowledge, and never come to tell your poor old friend how fortunate you were, proud lad!
傲慢的小伙子，你居然这样走开，杳无音信，不来向你的可怜的老朋友告诉一声你多么走运？
One thing that’s sometimes less than good about your iPhone on a cold day - that’s right, using your poor finger to touch the screen.
在寒冷的日子里，iPhone有一点不好——用冻僵的手指头去触控屏幕。
Nothing remains, General Lee, but to put your poor soldiers on their poor horses and send them home in time to plant the spring crops.
再没有什么东西可以留下啦，李将军，让您可怜的士兵及时骑马回家种庄稼吧。
I look at you now and feel my breath catch just as it did on that drizzly April day when your poor father walked you down the stairs and into marriage.
我注视着你，却难以抑制我的呼吸，就像在那个朦胧的四月，你的父亲和你一起走下楼，我们结婚了。
Try to imagine how good it must feel for your poor, wilted flowers to bloom back to life, and incorporate that same energy and spirit into your clothes!
想象一下，当虚弱而枯萎的花重获生命时的感觉是多么美妙，就让这同样能量和精神融入到你的衣服之中吧。
Your family would be embarrassed, your rich guests insulted and your poor guests hungry, for they would be too self-conscious at the head of the table to eat their fill".
你的家人会感到尴尬，你富裕的客人会感到受侮辱，你贫穷的客人会挨饿，因为他们做在首席的位子上会不好意思去吃他们的食物。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
If there is a poor man among your brothers in any of the towns of the land that the LORD your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward your poor brother.
在耶和华你神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心，揝着手不帮补你穷乏的弟兄。
Your family would be embarrassed, your rich guests insulted and your poor guests hungry, for they would be too self-conscious at the head of the table to eat their fill "."
你的家人会感到尴尬，你富裕的客人会感到受侮辱，你贫穷的客人会挨饿，因为他们做在首席的位子上会不好意思去吃他们的食物。
Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
噢，我可怜的小脚丫，亲爱的，我想知道现在谁来给你们穿鞋和袜子呢？
It's really poor form to diss Apple by comparing it to your own crappy product.
拿苹果和你自己糟糕的产品比来羞辱苹果，真的是很差劲的表现。
It's really poor form to diss Apple by comparing it to your own crappy product.
拿苹果和你自己糟糕的产品比来羞辱苹果，真的是很差劲的表现。
应用推荐