If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.
如果你把图画安排得太有条理,就会产生看去矫揉造作的效果。
"Nancy Lee," she said, "your picture has won the Artist Club scholarship."
“南希·李,”她说,“你的绘画获得了艺术家俱乐部奖学金。”
Working from an inspirational picture, this workshop at Helmsley Arts Centre will teach you the techniques you will need to recreate your picture in wool.
这个位于赫姆斯利艺术中心的工作坊将从一张鼓舞人心的图片出发,教你用羊毛重新制作你的图片所需的技巧。
Well, you know, I saw your picture in the Sunday paper, but your name threw me off.
哦,你知道的,我在星期日版的报纸上看到了你的照片,但是你的名字把我弄糊涂了。
The best thing's to keep changing your picture, because when they see you drawing they'll stop and watch you.
最好的做法是经常画不同的画,因为他们看到你画,会停下来看你。
The width and height of your picture must be smaller than 3968 pixels.
图片的宽度和高度必须小于3968 个像素。
Can I get your picture to prove to all my friends that angels really do exist?
我能不能和你拍张照片?我要向我朋友证明天使真的存在!
Put the screen tone on to your picture and cut off the unnecessary part of it.
将网点纸盖在原画上,用割网刀割掉多余的局部。
On some level, even though you are shy, I imagine it felt liberating to send your picture.
在一定程度上,尽管你觉得羞涩,我想,寄出这张照片后你应感觉释然多了。
Use a pen or pencil to draw your picture, design, or letters on the piece of drawing paper.
在绘图纸上用铅笔或钢笔画出你的设计或字母图形。
I was really gobsmacked when I saw your picture of a model wearing a hat with a toy airplane on it.
看到你照片中的模特戴着一个顶上立着一架玩具飞机的帽子,我真是目瞪口呆。
If you think your picture still clearly identifies you, you could try to present it at the port of entry.
如果您认为您的照片还算清楚,能证明您的身份,那您可以试着在入境口岸时出示。
We are very excited that you have adverted to our products and we actually make both items in your picture.
很高兴您关注我们的产品,您图片上的两个产品我们都有生产。
Please write down your student ID number, your name, the title and the introduction of your picture when submitting.
每幅作品请注明学号,姓名,作品标题和照片简介。
Now I will ask you to tell me this story according to your picture, and also tell me what have you learnt from this story?
请同学们根据自己画的画来讲这个故事,并说说你明白了什么道理?
My 4 year old daughter Dorothy, who is a big fan of your picture books, likes all books of yours, especially the Gruffalo!
我四岁的女儿小妖是您的图画故事书的忠实小读者,喜欢几乎您的所有的作品,尤其是咕噜牛!
I see myself as a crayon, I may not be your favorite color, but I know someday, you will need me to complete your picture.
我是一支蜡笔,也许不是你最喜欢的颜色,但是总有一天,你会需要我来完整你的人生画卷。
If you want your picture included at the conclusion of your article or tutorial, please submit an unretouched digital photograph.
如果您希望在文章或教程的结束部分附上您的照片,请提交一张未经修饰的数码照片。
Michael: This is a big event and there are many journalists. It's possible that you'll see your picture in the papers tomorrow.
迈克尔:这是件大事,有很多记者来,说不定明天还能在报纸上看见自己呢。
With that big of an opening, however, you might get too much light in the camera and your picture could be overexposed, almost a whiteout.
在这么大的开启状态之下,你也有可能将太多的光放进了相机里,以至于照片过曝,甚至几乎变白。
Give it a name, then email your picture to the Guardian for a sporting chance to have your very own spider's portrait printed in the paper.
给你的蜘蛛起个名字,然后用你的电子邮件发送给卫报,可能会获得让你自己的蜘蛛肖像在报纸上印刷出来的机会。
The higher the refresh rate, the better your picture will be, affecting the way fast-moving images appear, reducing blurring and improving clarity.
刷新率越高,显示质量越好。它影响了影像的显示方式,减少了闪烁并提高了清晰度。
It is important that when you reduce colors that you do not use dithering. The process can actually wind up increasing the size of your picture file.
有一点很重要:在减少图片颜色时,不要使用抖动功能。因为这样会增加图片文件的尺寸。
It's the rule of Thirds, a simple rule to be followed so that your subject is placed within a certain area of an imaginary grid, which splits your picture in 9 equal areas.
这就是三分法则(井字构图法),一条简单的法则,将你的图片划分成9个相等大小的区域,把你的摄影主体放在虚构的格子线的某一交叉点。
It's the rule of Thirds, a simple rule to be followed so that your subject is placed within a certain area of an imaginary grid, which splits your picture in 9 equal areas.
这就是三分法则(井字构图法),一条简单的法则,将你的图片划分成9个相等大小的区域,把你的摄影主体放在虚构的格子线的某一交叉点。
应用推荐