Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.
要保护你自己的身份免遭盗用,就要把你的个人和财务文件都当做绝密信息处理。
Having your personal satellite launched into orbit might sound like an idea straight out of science fiction.
把你的个人卫星发射到轨道上,可能听起来像是科幻小说里的情节。
Even if your personal reinvention is less drastic, we think there are lessons from her experience that apply.
即使你的个人重塑计划没有那么夸张,我们认为,从她的经验中可以学到一些有用的东西。
Just make sure you're logged in. And then under the description of your personal information, you should see an option for updating payment methods.
只要确保您已经登录了。然后在你的个人信息描述下,您应该会看到一个更新支付方式的选项。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本,但像Facebook 这样的大型服务项目,则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
This is because you won't be able to succeed in your studies unless you balance your personal life and your study.
这是因为除非你能平衡好个人生活和学习,否则你就无法在学习上取得成功。
Another way your personal information can be collected is through social media.
另一种可以收集你个人信息的途径是社交媒体。
The Internet reaches almost every corner of the world, but the danger is that your personal information might travel that far, too.
互联网几乎覆盖了世界的每一个角落,但危险的是,你的个人信息也可能会被传播到那么远的地方。
Best of all, humor raises your energy, and that can have an effect on everything you do at school, at work, or in your personal life.
最重要的是,幽默能让你能量满满,影响你在学校、工作或是个人生活中的表现。
Assess your personal finances.
评估您的个人财务状况。
To download and install your personal certificate.
要下载并安装个人证书,请执行下列操作。
Drastic changes regarding your personal attitude are evident.
你的个人态度会有巨大转变。
Getting dressed for the office doesn't mean leaving your personal style behind.
上班的穿着并不是说要放弃你的个人造型。
I used your computer. And I'm afraid I've erased your personal files accidentally.
我用了你的电脑。恐怕我不小心把你的私人文件删掉了。
I was wondering if you have a list of PF books that you have in your personal library.
我想知道你是否有一个书单,列出你自己收藏的关于个人理财方面的书籍。
You've already read about how your personal values can help you focus on your direction.
你一定知道你的个人价值观念如何能够帮助你专注于你的人生方向。
Start out by downloading and installing the Workbench first on your personal desktop machine.
首先在您的个人台式机上下载并安装工作台软件。
GTD should be adapted to fit your personal working style - it's not a cookie-cutter approach.
你应该使GTD适合你个人的工作方式——它不是什么千篇一律的方法。
I'm sure you'll find them useful when working on your personal and commercial projects in 2011.
我确信当你2011年设计自己的个人和商业项目时,一定会发现它们的有用之处。
This is not the time to be trying to beat your personal record or run your longest distance ever.
孕期不是你打破个人记录,跑此生最长距离的时候。
You can elaborate on what you see and write it in your personal style without missing anything.
你可以详尽地描述所见所闻,按照自己的风格一字不漏地写下来。
Municipal bike-rental programs are even better for your personal health, as well as your bank account.
市立的自行车出租方案对你的个人健康和银行户头都更为有益。
When you speak or give a presentation, try to squeeze in a few of your personal thoughts on the matter.
当你在讲话或做演讲的时候,请试着提炼出一些你个人对事情的看法。
If you're linking to your personal blog, include your name or descriptive terms in the link, and voila!
如果你想链接到你的个人博客,那么就写上你的名字或者描述性的词汇。瞧!
Set up a separate blog if you want to also blog about your personal life and non-tech-related interests.
如果你还希望记录个人生活及非技术方面的兴趣的话,单独设立一个博客。
This could also be a vision board, your personal manifesto or a simple list of your most important goals.
这也可以成为一块愿景板,你的个人宣言,你人生最重要的目标的简要清单。
You're interested, but given some complications in your personal life, you don't think it's feasible.
你是挺有兴趣的,但是由于个人生活方面的原因,你觉得这不太可行。
You're interested, but given some complications in your personal life, you don't think it's feasible.
你是挺有兴趣的,但是由于个人生活方面的原因,你觉得这不太可行。
应用推荐