"You tinker with that at your peril," he said.
“你在冒险进行胡乱修补。”他说。
Skip over minor details at your peril today Twins.
双双如果今天你遗漏那些细小事情，你就危险了。
The bicycle has no brakes you ride it at your peril.
这辆自行车没闸——你要骑可太危险了。
Mess with it at your peril, as the villains in this book discover to their cost.
惹了它你就危险了，书中的恶徒就发现了这样做的代价。
Mess with it at your peril, as the villains in this book discover to their cost.
以身试法 最后玩完，就是书中恶棍所得的下场。
At your peril you advertise! I wish I had only offered you a sovereign instead of ten pounds.
你登广告是冒险：但愿我刚才只给了你一镑，而不是十镑。
However, recent technology trends enable a brave new world of marketing. Ignore them at your peril.
但是，最近的技术趋势使新的市场营销变为可能，忽视掉他们是你的损失。
This example is to attack a system process. Readers for learning and testing, or else at your peril.
本实例是一个系统攻击程序。仅供读者学习和测试之用，否则后果自负。
What lessons have you learned that were key to your successes – and what have you ignored to your peril?
哪些是你在通往成功路上学到的课程呢，哪些是你忽略的从而导致危亡的呢？
“Write off Europe at your peril,” he says. “In many sectors European companies are clearly in the premier league.
“看不起欧洲就可能自食其果，”他说，“在许多领域，欧洲公司明显处于第一梯队。
And nobody here will feel sorry for you because everybody knows the corporate rules; violate them at your peril.
而且这儿没人会同情你，因为每一个人都知道公司的规矩，你想自寻烦恼就违反它们吧。
For whatever reason you're giving or receiving gifts, there is an emotional overlay that you ignore at your peril.
不管出于什么原因送礼或接受礼物，都存在一个不容忽视的情感成份。
It is at your peril that you neglect it, for you will be disobeying your Father. Does he command you to seek the image of Jesus?
你当竭力成圣完全，不是因为律法的命令，乃因为救主的要求。
MOST ROBBED FOR: Actor, 1949 - Holly Martins in the Third man is the quintessential Cotten creation, and a man you betray at your peril.
与奥斯卡提名最失之交臂的一次：1949年，最佳男主——《第三人》中的霍莉·马丁斯是典型的科顿风格角色：如果背叛这个男人，就要付出代价。
Figure 5: Answer "yes" to this question at your peril, because you face potential disaster for your ClearQuest implementation if you are not properly prepared.
图5：请回答“是”，因为如果您没有准备好的话，那么您的ClearQuest的实施将面临潜在的灾难。
But as hedge-fund managers have learnt of late, you "reach for yield" at your peril. The risk is an occasional hit big enough to wipe out years of profits.
但是，随着对冲基金经理知道你在“火中取栗”后，危险是一个偶然的足够大的打击将抹去很多年的收益。
You just don't feel inclined to stay within those boundaries. You cross them, though, if not exactly at your peril, certainly at the expense of your self-respect.
你不想待在二者的边界上，如果对你没有太大的危险又不损害你自尊的情况下，那么就迈过去。
Admirers should be aware that having opened the floodgates of passion, Taurus can be both insatiable and possessive and Taurean emotions will be trifled with at your peril.
仰慕者要意识到，打开热情的阀门，金牛将是贪得无厌，极具占有欲的，忽视金牛座得情感他们将变得很危险。
"Since the first bus stops were intruduced 70 years ago, queuing behavior has become rooted in the bus travelers psyche and you ignore this at your peril! "said Morley.
自从70年前第一个公交车站问世以来，排队的习惯就深深扎根在乘客的心底。如果你置之不理的话，后果自负。
You have only to be in a room or a marriage with an English person to understand how the English conquered the world: nothing deters them, and you cross them at your peril.
你只需和一个英国人同处一室或者参加一次婚礼，就能明白当年英国人是如何征服世界的：没有什么可以阻挡他们，阻挠他们会使你身处危险之中。
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
Depending on your perspective, this is a subtle shift or an obvious shift, but either way it's a powerful shift that individuals ignore - or are deprived of - at their own peril.
根据你的审美观点，这是一种微妙的转变或是明显的转变，但无论如何，这种转变都是一种强大的转变，其中的危险是个人忽视的或是丧失了。
When action is needed, form a plan to counter the peril, such as applying a patch to the source and recompiling or updating the software from your vendors' package repository.
在需要采取行动时，制定一个防御威胁的计划，比如对源代码应用补丁并重新编译，或通过厂商的包存储库更新软件。
Return at Your puppy's Peril: Most pet stores do offer a warranty of sorts where you can bring the puppy back if he has problems.
退货即销毁：大多数的宠物店会提供——您的狗狗有问题您可以退回——这样的担保。
Even the bravest of your forebears kept his Kingsguard close about him in times of peril.
就算你祖先里最勇猛的人也知道危险的时候不离铁卫。
1: Find Your Warrior: Toms life is in peril as his beamer drifts into space following a successful yet tragic mission to destroy the Espheni power core.
第1集：找到你的战士：汤姆的生命危险为他的投影仪进入太空后成功的悲剧任务摧毁艾斯·芬尼权力核心。
1: Find Your Warrior: Toms life is in peril as his beamer drifts into space following a successful yet tragic mission to destroy the Espheni power core.
第1集：找到你的战士：汤姆的生命危险为他的投影仪进入太空后成功的悲剧任务摧毁艾斯·芬尼权力核心。
应用推荐