Guess who the most severe members of that committee are? It's the students, your peers who are outraged at that kind of behavior.
猜猜委员会里最严厉的成员是谁？是学生，对这种行为义愤填膺的你们的同辈。
同僚们不喜欢你。
You are then instantly compared with your peers.
然后，你马上就可以和你的同龄人进行一个比较。
Respect and acknowledge the talents of your peers.
尊重和承认你同事的才华。
For example, who should you be using for comparison: Your peers?
例如，你是和谁比较：你的同行？
Industry Benchmarks: How Are your Peers Allocating their Budgets?
行业基准：你的同行是如何分配它们的预算？
Talk to your peers about how XML can be used in different architectures.
和您的考友一起讨论如何在不同的体系结构中使用XML。
Popular content: See what AIX and UNIX content your peers find interesting.
受欢迎的内容：查看您的同事所感兴趣的AIX和UNIX文章。
Ask questions, get feedback, and admit to your peers when you make mistakes.
当自己犯错误的时候，多问几个为什么，多向别人寻求反馈并且尊重他人的意见。
How about 28% without having to change jobs, vie for a promotion or outperform your peers?
不用跳槽，不用为升职而竞争，也不需要比同行表现更出色，就能获得28%的加薪，您意下如何？
Information will flow more freely if you communicate with your peers frequently and consistently.
如果你与同仁保持一定频度和始终如一的沟通，信息的流动将更为自由顺畅。
But psychology and statistics don't mix. And knowing what your peers think doesn't make you any smarter.
但是心理学和统计学不能混为一谈，也就是说知道你的同事的想法并不能够使你更加聪明。
Demos should be a time to celebrate the successes of the iteration and acknowledge the work of your peers.
演示是庆祝迭代成功和认可你同事们工作的好时机。
You feel a strong pulling to fit in with your peers and find yourself sluffing school and generally not caring.
你会感受到有一股强劲的牵引力拉你去适应你的伙伴的环境，然后你就会发现自己逃课却最终没有得到重视。
Listening and observing can help you learn more about your peers and managers and their way of doing things.
倾听和观察有助于你更多地了解同事和上司以及他们做事的方式。
Think of it in terms of personal success: do you really need to compete with your peers in order to be a success?
从个人成功的角度想一想：难道你的成功真的需要建立在与同行竞争的基础上吗？
Study the techniques, and you can learn something from your peers; or maybe even make it better than the original.
钻研技术，你可以从你的同事那儿学习，可能甚至会比原来的更好。
It buys you a seat at the table and it gives you credibility with your peers and with the people who work with you.
它令你在会议桌上具有一席之地，为你在同事中赢得信誉。
But you know that as soon as you say "I'm finished," your peers - or worse, your boss - will be examining your work.
但是您知道只要您说出了“我完成了”，您的同行—或者更糟，您的老板—就要检查您的工作了。
Revel in your individuality and do not worry about whether or not your desires are comparable to those of your peers.
只管醉心于你个人的愿望，不要担心你的愿望是否比得上同事的愿望。
And honors and awards are nice things but only to be the extent that they regard the real respect from your peers.
荣誉和奖赏是好事，但仅限于出于同行们真心的尊敬。
Let me try to explain it by telling you a story about one of your peers, and the alternative that hadn't occurred to her.
让我告诉你们一个你们的同龄人的故事来解释我的意思吧，即她是没有遇到中年危机的。
You'll also likely work independently and in groups, pouring over case studies and giving presentations to your peers.
你会以单独或小组的形式，进行案例分析并给同学做陈述。
This is the skill set that will help you accomplish most everything you want in life and make you “better” than your peers.
这些技能能让你在日后的生活中实现几乎一切，超越你的同辈。
Just because you cannot see the difference between a cheap one and a decent one does not mean that your peers cannot as well.
很简单，你不能区分一件地摊货和一件上等货，并不表示你的同行也不能。
This is the most difficult out of all of these resolutions but vital if you want to get a great job faster than your peers.
如果你想比同龄人更快找到一份好工作的话，这一点是最难做到的，但也是最重要的。
They sent you to good schools, where the encouragement of your teachers and the example of your peers helped push you even harder.
他们送你到好学校，老师的鼓励和同伴的榜样作用激励你更努力地学习。
This not only helps your peers out, and makes their coding consistent, it also gives your plug-in a greater chance of success.
这不仅能帮助您鹤立鸡群，保证您代码的统一性，还能增加插件的成功几率。
Maybe you need marketing resources to support a new product introduction, but your peers also want them to launch a product of their own.
或许，你需要营销部门的资源以协助新产品推广，但是，他们刚好也有自己的产品上市。
Maybe you need marketing resources to support a new product introduction, but your peers also want them to launch a product of their own.
或许，你需要营销部门的资源以协助新产品推广，但是，他们刚好也有自己的产品上市。
应用推荐