Once you've installed it and rebooted your PC, you'll find two new icons in the Control Panel.
在你把它安装并重新启动计算机后，你会在控制面板上发现两个新图标。
It makes using your PC a breeze.
它使得使用PC变得轻而易举。
Reconnects when your PC wakes up from stand-by.
自动在PC从待机状态中唤醒时重新连接。
Like your PC, it needs to communicate with the mother ship periodically.
就好像你的电脑一样，它需要定期的和母舰进行沟通。
First, as before, you can download Ubuntu 11.04 from the Web to your PC.
首先，如以前一样，你可以从网上下载ubuntu11.04到你的个人电脑。
So let your PC do this while you're relaxing in front of the TV of an evening.
当你夜晚时分在电视机前消磨时间的时候，让你的电脑独自下载吧。
With an external hard disk, make sure it's turned on and connected to your PC.
如果使用外接硬盘，请确保它已开启并连接到电脑。
Hordes of "digital ants" that find and destroy viruses and computer worms on your PC.
那就是让成群的“数字蚂蚁”发现并摧毁你电脑中的病毒及电脑蠕虫。
Here's how you can take advantage of away from your PC time to handle heavy bit-pushing.
下面我们谈谈如何利用你不在电脑旁的时间来处理巨大信息传送的问题。
Your PC provides easy access to your e-mail communications--both for you and for others.
查看邮件时，电脑给你提供方便，同样也会给其他人提供方便。
During your coffee breaks or lunch, you can stay in complete control of your PC at home.
在你茶歇或午饭期间，你就能够完全掌握家中电脑的一举一动啦！
ActiveSync will assign an IP address to your PC as soon as a PocketPC is connected.
当activesync连接的时候它会自动给电脑分配一个IP地址。
You might want to install one or more free utilities that will speed up and tweak your PC.
你可能想要重新安装一个或者更多的免费工具来提高你电脑运行的速度，使你的电脑运行速度加快。
This button lets you download your feeds to your PC and afterwards access GReader offline.
这个按钮允许你下载你所订阅的feed以便在离线时也能阅读。
Hi, I’m thinking about what you’ve just sent me. Please wait by your PC for my response.
我正在猜测您发了些什么，请在电脑旁耐心等待我的回复。
The easiest way to install a distribution would be to wipe your PC clean and start over.
最简单的方法是把linux安装到一台干净的电脑中。
Hi, I'm thinking about what you've just sent me. Please wait by your PC for my response。
嗨，我在想你刚刚发给我的东西，请侯在电脑旁边等我回复。
Figure 1. Microsoft's System Sweeper makes it difficult for malware to stay hidden on your PC.
图1.微软的“系统清理器”会让恶意软件更加难以在你的电脑中藏身。
The Atrix is designed to serve as both your super-phone and through a docking system, your PC.
A trix在设计上既可充当高端手机，又可通过对接系统充当你的电脑。
But when you're playing a game on your PC, you're just playing a computer's artificial intelligence.
但是当你在电脑上玩游戏时，你只是在和电脑设计好了的人工智能玩。
VERIZON FIOS It has remote and DVR-programming apps, and you can buy shows to watch on your PC.
VERIZONFIOS公司有遥控和录制的应用程序，你可以付费购买节目在电脑上观看。
This software also includes a nice-looking built-in photo viewer for looking at all images on your PC.
这款软件还有一个漂亮的内置照片浏览器，可以浏览你电脑里的所有照片。
HazelMail - here is a nice little web app to send postcards anywhere in the world, right from your PC.
HazelMail——这是一个相当不错的网络小程序，能从你的电脑向世界任何地方发送明信片。
What better way to make a statement about your PC roots than to sport a ride caked with circuit boards?
有什么更好的方法，使体育有关，而不是你的电脑的根表一骑涂着厚厚的电路板？
If you normally like to power off your PC when you're not using it, do you ever forget and leave it on?
如果你一般情况下喜欢在不用电脑的时候关机，你是否会时常会忘掉这件事然后让它开着呢？
Everybody always tells you to make sure that you are backing up your PC, but what does that really mean?
每个人都告诉你要时刻备份电脑，但他们说的什么意思啊？
Some of these programs will do complete, automated backups of everything on your PC, including applications.
其中一些程序能够完整地自动备份个人电脑上的所有东西，包括应用程序。
With a simple script, you can set your PC up to start loading your desktop before you even type in your password.
在这里你只需要一小段简单的脚本，就可以使你的电脑在你没输入密码的时候就开始加载你的桌面了。
If your PC is infected then it is almost certain that your existing security product has already let you down.
如果你的PC机感染了病毒，几乎可以肯定现有的杀毒软件已经不管用了。
If your PC is infected then it is almost certain that your existing security product has already let you down.
如果你的PC机感染了病毒，几乎可以肯定现有的杀毒软件已经不管用了。
应用推荐