You don't want to get to your destination only to find you have the wrong visa, or worse, that your passport isn't valid any more.
你不会想要等到了你的目的地却发现你带的是错误的签证，或者更糟糕的是，你的护照不再有效。
You will find your passport useful, but the bank will also want to see some form of proof that you are living where you say you are.
你会发现你的护照很有用，但银行也希望看到你在你所说的现居地方的某种形式证明。
To open a current account, you will need to show your passport and birth certificate and to provide your address in the United Kingdom.
要开一个活期账户，你需要出示你的护照和出生证明，并提供你在英国的地址。
You'll have to give up the trip to America unless you have your passport changed before September 3.
除非你在九月三日前更换护照，否则你将不得不放弃去美国的旅行。
This means you complete all your details online and scan and upload any relevant documents such as a copy of your passport and degree certificates.
这意味着您可以在线完成所有详细信息，扫描并上传任何相关文件，如护照复印件和学位证书。
Sorry, your passport hasn't turned up there either.
对不起，那儿也没有人找到你的护照。
Clerk: Sorry, your passport hasn't turned up there either.
店员：对不起，那儿也没有人捡到您的护照。
Officer: OK, I’ve stamped your passport for a three-week tourist visa.
我给您盖了三个星期的旅游签证。
Your passport has expired; you can't cross the border without valid documentation.
您的护照过期了，没有有效证件您不能过关。
Clerk: Would you care to give me your passport and write your name on the paper?
职员：您能把您的护照给我，并把您的名字写在这张纸上吗？
But you also make a lot of sacrifices when you give up your passport, "she says."
但是放弃美国国籍，你也要做出很大牺牲。
Wear a money belt inside your clothes to keep your passport, CARDS and money supply safe.
在你的衣服的里面背上一个腰袋来保管你的护照，银行卡和现金以保证安全。
Clerk: No problem, the magcard is locked, show me your passport, I will help you out.
职员：问题不大，您的银行磁卡被锁住了，请出示护照，输入密码就可以给您解开。
Also put down your passport number.i'll get your yen for you while you're filling this out.
还要写上您的护照号码。在您填写时，我给您准备日元。
Clerk: : No problem, the magcard is locked, show me your passport, I will help you out.
职员：问题不大，您的银行磁卡被锁住了，请出示护照，输入密码就可以给您解开。
You should prepare your passport, copy of your ID card and one photo, the fee is 200yuan.
你需要准备你的护照，身份证复印件和一张照片，费用是200元。
Sorry, Sir. I'm afraid your passport has expired. You need to prolong your passport at first.
对不起，先生。恐怕你的护照已经过期了，你需要先去把你的护照延期。
If you need your passport right away, you may request expedited service for an additional fee.
如果您需要您的护照马上，您可以要求加急服务附加费。
Clerk: we need to see your ID card and if you are foreigner, please show your passport as well.
职员：我们需要看您的身份证，如果您是外国人，请出示您的户照。
Clerk: First of all, please fill out this exchange memo in duplicate. Then show me your passport.
职员：首先，请填写这张兑换单，一式两份。然后，请出示您的护照。
Clerk: : First of all, please fill out this exchange memo in duplicate. Then show me your passport.
职员：首先，请填写这张兑换单，一式两份。然后，请出示您的护照。 㙐。
Welcome to Los Angeles International Airport. Please have your passport and immigration forms ready.
欢迎各位来到洛杉矶国际机场。请准备好您的护照和入境表格。
Please have your passport, health certificate and vaccination certificate ready. They'll be inspected.
请将您的护照、健康证书和种痘证书准备好，已被检查。
May I see your passport please? I'll need to make a copy of the front page and visa page for registration.
请给我看一下您的护照？为了登记入住，我需要复印一下护照的前页和签证页面。
By the way, you'll need to show your passport and this notice, and pay a small fee, probably about three yuan.
顺便说一下，您需要出示护照和这张通知单，并需付一些费用，大约三元。
If you lose the printout you can still travel as long as you have your passport as ID, but there's an RS 50 fine.
如果你来不及打印，也可凭护照和订票ID登车，只是得交50卢比的罚金了。
Here's your passport. And here's my pen so I can fill my own form out. Don't forget to sign your name at the bottom.
你的护照给你。我也把我的笔拿出来，这样我就可以填写我自己的了。别忘了在底下签名。
Make several photocopies of your passport, leaving one with a friend or relative and packing at least two in your luggage.
复印几张你的护照。给朋友或亲戚留一份，在自己的行李中至少留两份。
Make several photocopies of your passport, leaving one with a friend or relative and packing at least two in your luggage.
复印几张你的护照。给朋友或亲戚留一份，在自己的行李中至少留两份。
应用推荐