Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
Are your pages going to work correctly?
您的页面都能够正常地运作吗？
Does your cluster know where your pages are?
集群知道页面在哪里吗？
Integrate velocity templates as panels in your pages.
集成velocity模板作为你页面中的panel。
What if you find you need five types of links on your pages?
如果您需要页面上有五种链接，应该怎么办？
Budget your space based on your pages' goals and priorities.
要基于你的目标和先后顺序来安排页面空间。
I mean, who doesn't like seeing who is looking at your pages?
谁不想看看到底谁在浏览自己的网页呢？
Think about how you can deploy microformats in your pages.
考虑如何在页面中部署微格式。
To optimize your pages, remember to think like a searcher.
在对页面进行优化时，一定要像搜索者那样思考问题。
Offer inclusion programs specially designed to get your pages indexed.
都提供包含程序(inclusion program)，专门用来使页面被编入索引。
Make your pages load quickly and minimize the variability of delay.
让页面读取快速，并将可变性最小化。
Part of Web marketing is gauging the effect your pages have on the public.
网络营销的一部分就是测定你的页面在公众眼里的影响力。
Ensure that your pages have links back to top-level pages for easy crawling.
为了更容易地爬网，请确保页面含有返回到顶层页面的链接。
They shouldn't be nested within sub-directories, because all your pages need them.
它们不应该嵌套在子目录中，因为您的所有页面都需要它们。
One sure way to push away the spider is to use long, dynamic URLs for your pages.
会阻碍爬行器的一个问题是对页面使用长的动态url。
Take advantage of that and make your pages easy to scan by using whitespace effectively.
在这方面做一些提高，通过利用空白空间让你的页面便于浏览。
Once you examine your pages, check whether your page now ranks well for your keywords.
在研究了页面之后，检查页面对于它的关键词是否能够获得好排名。
Developers: Design your pages to work for the last two versions of the major browsers.
开发人员：设计页面要适用于主流浏览器最近的两个版本。
Then, once you've got a good sample, see which rules don't appear in any of your pages.
然后，一旦获得一个好的样本之后，就会看到哪些规则没有显示在任何页面上。
And that's good for you, your team members, and anyone else who has to work with your pages.
这对于您、您的团队成员以及使用您页面的任何人来说都是一件好事。
Next up is taking care of any operations that aren't tied to simple values on your pages.
下面考虑没有绑定到页面上的简单值的操作。
Don't move popular pages in your site unnecessarily, you'll break the links to your pages.
没有必要的话，不要移动你网站里最受欢迎的页面，你会破坏那些到此页面的链接。
Your page load time should decrease, and you've ensured that your pages only contain what they need.
您的页面加载时间应该会缩短，您已经确保了页面只包含它们所需的内容。
While making your pages easier to remember, images affect your load time and hence user experience.
在让你的页面更容易被记住的同时，图片也会影响载入时间进而影响用户体验。
The ranking of your pages in the search results depends largely on how you optimize the content of a page.
搜索结果中页面的等级主要取决于您如何优化了页面内容。
I'm not suggesting that you need to do tons of research and get exact, live data to use in your pages.
我不是在建议您需要去做无数的调研，然后在页面中使用正确的、实时的数据。
They can just surf to your pages and get stunning graphic effects that will keep them coming back for more.
他们可能偶尔看到了您的网页，令人震惊的图像效果会让他们经常来光顾。
You've already created an implicit mapping between your pages and classes by giving each the same name.
由于使用相同的名称，页面和类之间已经创建了隐式的映射。
You can choose to protect just the BODY section, just the HEADER section, or both sections of your pages.
您可以选择仅保护页面的BODY部分、HEADER 部分，或者同时保护两者。
You can choose to protect just the BODY section, just the HEADER section, or both sections of your pages.
您可以选择仅保护页面的BODY部分、HEADER 部分，或者同时保护两者。
应用推荐