You'll have to evaluate the risks of adding this based on your own project requirements.
您必须根据自己的项目需求来评估添加此类项目的风险。
Make similar projects yourselves and use the ideas presented in the articles in your own project.
试着使用文章中的想法自己做个类似的项目。
You can download and install TestSwarm on your own servers if you want to use it for your own project.
如果你想在你自己的项目中使用TestSwarm，你可以下载并在你自己的服务器上安装TestSwarm。
If you learn to use these tools, you become your own project manager, and your plans will build your life!
如果你学会使用这些工具，你将成为你自己的项目经理，你的计划将塑造你的人生。
This article provides some easy implementations of video and image browsing that you can use in your own project.
本文介绍了一些非常简便的视频和图片浏览的实现，可用于您自己的项目。
Since you will learn about project management techniques, we hope that you will apply these to your own project.
因为你是学习项目管理技术，我们希望你将所学应用于你的专题。
PhD is one of the few chances to set up your own project, finish it "the right way", and to a depth that a Masters doesn't offer.
博士研究在时间上基本不会有机会允许你安排个人项目，用正确的方法去完成它，达到硕士不能企及的研究深度。
Armed with a new awareness of the issue of "wait gain and loss," I hope you can identify some wait loss opportunities on your own project.
有了对“等待收益和等待减少”问题的新意识，我希望您可以在您自己的项目中确定出一些等待减少的机会。
If you would like to set up Seam in your own project, you can find complete instructions for doing so in the first article in this series.
如果想要在自己的项目中设置Seam，可以在本系列第一篇文章中找到完整的操作指导。
However, in case you start your own project from scratch, you will need to tell the Eclipse project to use the new XOM and Apache POI downloads. Complete these steps.
但是，如果您从头开始自己的项目，则需要告知eclipse项目使用新的XOM和Apachepoi下载。
If you have added the XercesLib DSP to your workspace, remember to mark your own project as dependent upon the XercesLib project; otherwise, you will be greeted with link errors.
如果在工作空间中添加了XercesLibDSP，记得要将自己的项目标记为依赖于XercesLib项目，否则，就会得到链接错误。
When setting up your own project, you must make sure that you are either administrator for the project Area or a member who is in either the scrum master or product owner role.
在您创建自己的项目时，您必须确定，要么您是ProjectArea的管理员，要么您是scrum管理员或者产品所有者角色的成员之一。
Sometimes, though, it might even be the original developer: there's nothing to prevent you from rescuing your own project once you realize that you have a problem (or, more likely, many problems).
有些时候，甚至不会有第二个开发者：一旦你意识到你可能会有问题（或者，很多问 题），没有人能够阻止你重构你的项目。
It distills what we learned on the project into seven practical principles that illustrate how you can succeed with your own business requirements project.
它提取我们在项目中所学到的，成为七个实用的原则，它将举例说明你怎样在你自己的业务需求计划中取得成功。
No doubt your own modeling exercises will bring in different project compositions, cost structures, team sizes, and so forth.
很可能您自己的建模应用将带来不同的项目构成、成本结构、团队规模等等。
To reduce the time needed to familiarize yourself with your own or others' code, maintain a common naming and coding convention throughout a project.
为了减少您熟悉自己或其他人的代码所需的时间，请在工程内一直使用公共命名和编码约定。
With a separate validator project, you can add as many validators as you want to your own or to existing technology domains in the topology editor.
有了单独的确认器项目，您就可以添加尽可能多的确认器，或者向拓扑编辑器的已存在技术域添加。
You have successfully used your own custom JSF component in a Web project.
您在Web 项目中已经成功地使用了您自己自定义的JSF组件。
Set the project name to ServerClock (or use your own name) and click the Finish button.
将项目名设置为ServerClock(或您自己使用的名称)，然后单击Finish按钮。
For more complex validations, you can also use the API provided with the deployment planning tools in Rational Software Architect to add your own validator project with its own set of rules.
对于更复杂的确认来说，您还可以使用Rational Software Architect部署规划工具所提供的API，以添加拥有自己规则的确认器项目。
It explains Apache Shiro's project goals, architectural philosophies and how you might use Shiro to secure your own applications.
本文还解释了ApacheShiro的项目目标、架构理念以及如何使用Shiro为应用安全保驾护航。
You can select either a sample template or your own template, if you have one in the Web project that you created for this exercise.
如果您为这个练习在项目中创建了一个模版，那么您要么选择一个样本模版，要么选择您自己的模版。
You are free to explore these at your own leisure, but for now, start creating your first project.
在空闲时，您可以随便查看这些信息，但是现在开始来创建您的第一个项目吧。
For a web designer -whether you work in a design agency, a design department of a large company, or as a freelancer -it's a rare occasion that you embark on a project totally on your own.
对一个网页设计师来说，不管你是在一个设计机构、一个大公司的设计部门工作亦或是一个自由职业者，完全靠个人来展开一项工作的情况几乎是不存在的。
A good practice to avoid name conflicts is to define your own name space before starting to work on the project.
避免名字冲突的一个比较好的操作方式，是在开始处理项目之前定义自己的名字空间。
As you read through some of these descriptions, you might have recognized a few traits within your own organization or project.
在读完了这些描述之后，您可能认识到自己的组织或项目中的一些特点。
Imagine your project depends a dozen or so other projects, which have their own dependency trees.
假定您的项目与大约十二个其他项目存在依赖关系，这些项目都有自己的依赖性树。
Imagine your project depends a dozen or so other projects, which have their own dependency trees.
假定您的项目与大约十二个其他项目存在依赖关系，这些项目都有自己的依赖性树。
应用推荐