The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中，从而形成你的想法。
In the eyes of others you may be a clown, in your own mind you are the king!
在别人眼里你也许是小丑，在自己心中你就是国王！
There is nothing more interesting than watching the workings of your own mind.
没有什么比观察自己的大脑活动更有趣了。
Purifying your own mind is not at all easy. It takes a lot of time and hard work.
净化你的内心一点也不容易，需要很长的时间和艰苦的修行。
Likewise, explaining your own observations to others will cement the lessons more firmly in your own mind.
就像这样，向其他人解释你自己的观察，能巩固你自己对于他们的认识。
If you're willing to learn from the suffering in life, you'll find the unshakability of your own mind.
原意从生命的苦难中学习的话， 你的心将变得不动摇。
When your friend speaks his mind you fear not the "nay" in your own mind, nor do you withhold the "ay."
当你的朋友倾诉他的心曲，你不会害怕自己心中的“不”，也不会掩抑你心中的“是”。
When your friend speaks his mind you fear not the "nay" in your own mind, nor do you withhold the "ay".
当你的朋友轻诉他的心声时，你不要害怕说出自己心中的“不”，也不要掩饰你心中的“是”。
In disdaining suffering and not loving pleasure, you purify your own mind and gain the minds of others.
在不怕痛苦和不贪求欲乐中，来净化自心和赢取别人的心。
When your friend speaks his mind you fear not the "nay", in your own mind, nor do you withhold the "ay".
当你的朋友向你倾吐胸臆的时候，不要怕说出心中的“否”，也不要瞒住你心中的“是”。
When you feel is one thing, rather than most people will, you should agree with clarity of your own mind.
当你感觉是一个人的事儿，而不是多数人的意志，你应该认同与明晰你自己的思想。
Spend this weekend doing your own mind sweep. You'll find it helps you in many ways, often unexpected ones.
利用这个周末进行“思想大扫除”，你会发现它会在很多方面，常常是意想不到的方面帮上你的忙。
Affirmations are the perfect way to remind yourself, on an hourly basis, to be the master of your own mind.
决心是提醒自己的完美方式，在每小时的基础上，掌握自己的思想。
Think twice before you give up your own mind to someone who may revile you, leaving you confused and upset.
在放弃自己的头脑给某个可能辱骂你、使你困惑且苦恼的人之前，一定要三思。
The block to wealth is in your own mind. Destroy that block now by getting on good mental terms with everyone.
妨碍你致富的是你自己心中的负面想法。现在，通过在心理上做到荣辱不惊来干掉那种想法。
That's the other irony: Inhabiting your own mind more fully has a powerful effect on your interactions with others.
这是另一件具有讽刺意味的事：更加完全地处于自己的心智之中对你与他人打交道有巨大的影响。
There comes a point in a match, if your team are losing or you're anonymous, when you have to make your own mind up.
比赛中有一点，如果你的球队正在输球或者你是无名小卒，那你就得有自己的想法。
You mention trying not to make your infidelities into a big deal, but the problem is, in your own mind, they already are.
你提及试著不把你不忠的行为当一回事，但问题是，你心里早把它当成大问题了。
If he is indeed wise he does not bid you enter the house of wisdom, but rather leads you to the threshold of your own mind.
假若老师真正睿智，他不会命令你迈进智慧的殿堂，而是引导你跨入自己心灵的门槛。
At first, you are greatly distracted on earth by an external world that does not seem to be created by your own mind at all.
首先，你被外在的世界很大程度上的分心，那使得你无法明晰通过自己意识创造的一切。
If he is indeed wise he does not bid you enter the house of his wisdom, but rather leads you to the threshold of your own mind.
倘若他真的睿智，就不会令你们进入他智慧的殿堂，而是指引你们跨越自己思想的门槛。
Establish in your own mind what sort of a team player they want you to be and then deliver an answer which caters to that image.
在心中想好他们要找的是那种团队合作者，再据此做出相应回答。
Your real enemy is in your own mind. You see nothing can defeat or ruin your life more than your own wrong thinking about yourself.
你真正的敌人是你自己的心灵。没有什么东西比你对自己的错误认识更能击败和中伤你了。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it’s really happening.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it's really happening.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
It does make sense to make a decision in your own mind about what grieving you need to do, as your life cannot meander in sorrow forever.
用自己的头脑做出一个需要悲伤多久的决定很有道理理的，因为你的生活不能永远地在悲伤中盲目徘徊下去。
It does make sense to make a decision in your own mind about what grieving you need to do, as your life cannot meander in sorrow forever.
用自己的头脑做出一个需要悲伤多久的决定很有道理理的，因为你的生活不能永远地在悲伤中盲目徘徊下去。
应用推荐