Dear God, you have blessed the world with the gift of your only Son for its salvation.
亲爱的神,祢赐下自己的独生子拯救这世界,使世界蒙福。
Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son.
现在我知道你是敬畏神的了。因为你没有将你的儿子,就是你独生的儿子,留下不给我。
Loving God, you cared enough to send your very best-your only son-to rebuke us in our SINS and redeem our souls.
慈爱的神,祢出于爱赐下祢最好的——祢独生的爱子来责备我们的罪,救赎我们的灵魂。
And said, "I swear by myself, declares the Lord, that because you have done this and have not withheld your son, your only son."
耶和华说:你既行了这事,不留下你的儿子,就是你独生的儿子,我便指着自己起誓说。
John:Hello, Jeff. Over the past few years, you have become a shell of your former self-consumed with hatred and vengeance. Vengeance against the drunk driver who killed your only son.
竖锯:你好杰夫,在过去的几年里你让自己成了生活中空壳般的行尸走肉,内心充斥着憎恨与复仇,憎恨那个喝醉酒并撞死你儿子的司机。
In the past few years, every day you struggle me up in the morning and prepare breakfast for me, then in the afternoon, you always welcome your only son with delicious foods after a day's hardwork.
在过去的几年里,每天早上你拽我起床并煮早餐给我吃,然后下午,在你辛苦一天工作后,你总是用美味的食物欢迎你唯一的儿子。
“After only 12 days in your school,” she wrote the principal, “you have assessed and concluded that our son is defective and will not meet your school criteria.”
“但是在贵校仅仅12天的时间里,”她给校长写了一封信说,“你们就评估并得出结论说我们的儿子是有缺陷的并且不符合你们学校的标准。”
“After only 12 days in your school, ” she wrote the principal, “you have assessed and concluded that our son is defective and will not meet your school criteria.”
“但是在贵校仅仅12天的时间里,”她给校长写了一封信说,“你们就评估并得出结论说我们的儿子是有缺陷的并且不符合你们学校的标准。”
If you are a woman raising a son or have men in your life, you need to understand that while they have excellent spatial ability, most can still only do one thing at a time.
如果你是位女性,养育了一个儿子,或生活中有位男性,你一定要理解,虽然他们有优秀的空间能力,但是多数人仍然一次只能做一样事情。
You as I pour all my energy, time, time ruthlessly destroyed a your body and mind, no thought to the son, can only say: here you were laborious!
您为我倾注了所有的精力,时光流逝,岁月无情地摧残着您的身心,这些儿子无以为报,只能在这里说一声:您辛苦了!
God's love caused Him to send His precious only Son into the world to take care of your biggest problem.
正是因为他的爱,神让他宝贵的爱子到这个世上来,解决我们最大的问题-就是我们的罪。
The GPS function of the item I'm selling can only be realized in China. I do not recommend you to buy it if your son is not using it in China.
我出售的这件商品目前只在中国国内具有卫星导航功能,如果您的儿子不在中国使用,我建议您不必购买。
Moreover your specific blood type which millions of people may not have a person can be with you even your own son the probability of only 0.1%.
况且你的血型特殊几百万人里面可能还没有一个人可以与你配上就算是你的亲生儿子概率也只有0.1%。
Why does it have to be so difficult to tell your son what you feel? My mouth was dry, and I knew that I could only say a few words.
为什么将自己的感觉告诉儿子会这么困难呢?我的嘴巴发干,我知道我说不了几个字。
Son: Thank you for your praise, only when we stand on the shoulders of previous generations can we see far! Grandfather: You are modest like your grandfather.
作品第五幅对话:儿子:“谢谢你们的夸奖,我们只是踏在前辈的肩膀上才能看的远多多鼓励呀!”
Never develop another roll of film only to find out your son blinked in every shot.
绝对不要去 冲洗另一卷胶卷,而结果却发现你儿子在每张相片里都是闭着眼睛。
"His Mother exclaimed:" My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell.
他的母亲惊呼:“儿子啊,你不只是忙盲,恐怕你连嗅觉都没有啊。”
Why does it have to be so difficult to tell your son what you feel My mouth was dry, and I knew that I could only say a few words.
为什么将自己的感觉告诉儿子会这么困难呢我的嘴巴发干,我知道我说不了几个字。
For your mother and I our destinies were fixed before we were born. I would spare my only son such bondage.
对你的母亲和我而言,我们的命运老早在出生之前就被定死了,但我希望我儿子的命运不会被绑住。
Night, I quietly to write down in the diary:, if god can give us a chance, so this life I will not ask riches and fame, not luxurious, only willing to give me your hand, and son life together.
夜深人静,我在日记里悄悄写下:,如果上苍能给我们一个机会,那么今生我不求富贵、不求名利、不求锦衣玉食,只愿执子之手,与子终生相守!
His Mother exclaimed: "My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell."
鼹鼠妈妈大叫道:“我的儿子,我觉得你并不只是失明,你还失去了嗅觉。”
I admit, I don't. However, I do know that if you do nothing to rein in the bad behavior you see in your 15-year-old son, it's only going to get worse, not better.
我承认,我是不知道你的小孩,但是,我知道如果你的十五岁的儿子干了坏事你都不去拉他回来的话,情况只有会更糟,绝对不可能更好的。
"His mother exclaimed:" My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell.
母亲叫着说:“孩子,我恐怕你不但瞎了眼睛,也许连嗅觉也失去了呢。”
They might as well cry out to God and say: "Do not send your only begotten Son in the flesh. Do not make him take flesh from the Virgin, or he will free us from death and sin."
他们也可能会向神呼求,说,“别把你的独生子差派到肉身里来,也别让祂从童女取了肉身,这样祂就能够把我们从罪和死亡中释放出来。”
Two…And Abraham awoke in the middle of the night and said to his only son, Isaac, "I have had an dream where the voice of the Lord sayeth that I must sacrifice my only son, so put your pants on."
第二则……却说亚伯拉罕半夜醒来对他的独子以撒说:“我做了个梦,上帝的声音命我必须把独子献祭,你穿上裤子吧。”
Two…And Abraham awoke in the middle of the night and said to his only son, Isaac, "I have had an dream where the voice of the Lord sayeth that I must sacrifice my only son, so put your pants on."
第二则……却说亚伯拉罕半夜醒来对他的独子以撒说:“我做了个梦,上帝的声音命我必须把独子献祭,你穿上裤子吧。”
应用推荐