Your offer doesn't tempt me at all.
你的建议一点也打动不了我的心。
Please telex your offer for 1000 Products B.
请电传产品B一千的开盘价。
The more people pick up on your offer, the more quickly your competitors will match it.
越多人接受你的赠送，你被竞争对手模仿得越多。
We think that your offer is not favorable for us to increase the market share on our end.
我方认为贵方的报价不利于我方增加我方市场的占有率。
If you have another job lined up, be sure to have your offer in writing before you resign.
如果你已找到了另一份工作，在辞职前要确保你已拿到了正式聘书。
Provide a descriptive name for your offer that helps you identify it within your offer list.
为您的折扣提供一个具有描述性的名称，以便您在您的折扣列表中区分开来。
I am just calling to thank you for your offer. But I am sorry to tell you I have accepted another position.
我收到了，我打电话就是感谢贵公司的录用，不过非常遗憾地告诉你，我已经接受了另一个职位。
Your offer is not acceptable because we have another supplier offering similar quality products at a 4% discount.
我公司不能接受贵方的报价，因为有另外一家厂商报同样质量的商品时有4%的折扣。
Your offer is not acceptable because we have another supplier offering similar quality products at 5% discount.
不能接受贵方的报价，因为另外一个供应商给我们的产品质量5%的折扣。
My demand is bulk, but of course I'll have to reduce the quantity of my intended purchase substantially with your offer.
我的需求量是很大的，当然罗，按您的报盘我只得削减预定的购买量。
We have received an inquiry for Men’s Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month.
我们收到的一个男衬衫的询盘，要求你们在本月底以前给我们报盘。
Using your name and the name of your non-profit charity in your promotion will lend credibility and breed trust in your offer.
使用您的姓名和您的非牟利慈善来提升你的信誉，因对你的贡献而提供保证和培育信任。
How can I do that? If you are true, and your offer real, my only feelings to you must be gratitude and devotion — they cannot torture.
我怎么会呢？如果你是真的，你的提议也是真的，那么我对你的感情只会是感激和忠心——那就不可能是折磨。
The shipping arrangements in your offer are not acceptable. We can accept your offer only if you adhere to our wishes regarding shipping.
你方报价所列装船安排无法接受。只有你方按照我方的意愿安排装运才能接受你方报价。
We have an enquiry for silicon carbide and would like to ask you to send us your offer for 1000 metric tons for shipment during September.
我们得到一个碳化硅的询盘，请你报我1000公吨9月交货。
The advertisement of your furniture in the thirty-eighth issue of Bisiness Weekly in 2004 appeals to us, and we would love to have full details of your offer.
贵公司刊登在《商务周刊》2004年第38期上的家具广告引起了我方的兴趣，去噢们想了解贵公司全面详细的报价。
Once you've shown the CEO how his company is losing hundreds of thousands of man-hours because certain tasks aren't automated, he'll jump at your offer to automate them.
只要你和那个首席执行官说他的公司因为这些任务没有自动化而损失了几千小时的工作时间，他肯定毫不犹豫的让你为他们提供自动化服务。
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
"Lightweight" Web servers like lighttpd, litespeed, and mongrel can offer dramatic benefits for your projects.
像lighthttpd 、litespeed和mongrel 这样的“轻量级”Web服务器可以为您的项目带来显著的好处。
Alright," said the sparrow, "for your husband's kindness, I offer you two choices."
“好吧，”麻雀说，“出于你丈夫的好意，我给你两个选择。”
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
应用推荐