You are likely to be given almost three months – until the time of your next bill – before you are disconnected.
你很可能会得到将近3个月的时间–即直到你下一张账单寄发为止——才会被切断供应。
I'm going to begin this lecture by giving you your next assignment.
同学们，我将给各位布置下一次作业，以此开始今天的课。
Once that new goal is on autopilot, only then do you start on your next goal.
一旦新目标自动启动，你才会开始下一个目标。
After designing Insaniquarium and working on Diablo 3 with Blizzard, what made you decide that your next project would be a tower defense game?
在设计完《疯狂水族馆》，并与暴雪合作《暗黑破坏神3》之后，是什么让您决定下一个项目将是塔防游戏？
Even your next-door neighbour didn't see through your disguise.
甚至你隔壁的邻居都没有看透你的伪装。
This discount voucher entitles you to 10% off your next purchase.
这张优惠券可以使你下次购物时打九折。
Wherever your next wait may be: good luck.
无论你的下一次等待是在哪里，祝你好运。
When the time is up, refocus on your next task.
当时间到了，重新专注于你的下一个任务。
Tell me about your favorite day in your next letter.
在下一封信中告诉我你最喜欢的一天。
Why not consider visiting Kunming for your next vacation?
为什么不考虑下个假期去昆明呢？
Watch paint dry or water boil, or at least put away your smartphone for a while, and you might unlock your next big idea.
看着油漆变干或水烧开，或者至少把智能手机放在旁边一会儿，你可能就会蹦出下一个精妙的想法。
Whether it's your own activity or as a main event of your next birthday party, climbing the "Pilot Rock" is a thrilling and unusual activity to try.
无论是自己来玩，还是作为下一个生日聚会的主要活动，到“Pilot Rock”攀岩馆进行攀岩都是一个值得尝试的令人兴奋且不同寻常的活动。
But your next competitor will be even tougher.
但是你的下个对手将会更强。
Hybrid Options: Opt for a hybrid hire car on your next holiday.
混租选择：下个假期你就选择混租汽车吧。
I hope I've convinced you to make your next vacation Chengde, China.
我希望我已经说服你们下次假期到中国的承德来。
Once that new goal is on auto pilot, only then do you start on your next goal.
一旦那个目标已开始自动运行了，你才能开始着手进行下一个目标的设定。
Your next task is to display the 10 closest hotels to the destination airport.
接下来的任务是显示目的地机场附近的10家宾馆。
Don't get sidetracked by technologies or the blog-worthiness of your next feature.
不要因科技或者是博客之类的东西影响了你下一个追求的特性。
Do it: With your next task, set a timer for 30 minutes and see how far you can get!
这么做：从你的下一个目标开始，设置30分钟的倒计时，看看你能坚持多久。
So, Microsoft, Apple's thrown down the flash-based gauntlet. What's your next move?
因此，微软，苹果已经开始闪存的挑战。你下一步的行动是什么？
While there, you run into your next-door neighbor who's buying a hedge trimmer.
因为在那里，你偶遇你的邻居，他买了一个篱笆修剪机。
Assess the mundane ACTS and small steps, letting what you learn inform your next steps.
从平凡的行动和小步骤中学到的告诉你下一步采取什么行动。
This article explains why you should consider using namespaces on your next project.
本文解释为什么应该考虑在项目中使用名称空间。
This article explains why you should consider using namespaces on your next project.
本文解释为什么应该考虑在项目中使用名称空间。
应用推荐