I have done my share these last four years and now it is your turn to provide for her.
过去四年我尽了自己的一份力量，现在轮到你来养活她了。
Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.
求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。
You can turn even your Google searches into feeds using a service like feed My search.
你能够使用一个如订阅我的搜索来甚至转变Google搜索至订阅。
I want that my love to you will turn into bright sunlight so thatto warm your heart.
我想将对你的感情化作暖暖的阳光，期待那洒落的光明能温暖你的心房。
If you've read my first turn on the Soapbox, I'm sure you know what I'm going to say: evaluate your business needs.
如果您已经读过我的关于临时讲台的第一篇文章，那么我确信您知道我想说的：评估您的商业需求。去芜存箐。
Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper.
不要向我掩面，不要发怒赶逐仆人。你向来是帮助我的。
Notice though — and here, by the way, is where I'm going to make my turn and save theory, so sharpen your pencils!
但是注意，顺便提一句，我在此将会转变方向，去拯救理论，现在就认真地看吧！
Late at Night, Do You Turn Off Your Cell Phone? Today, my friend asked me a question.
今天，朋友问我一个问题，晚上的时候你关机吗？
This is the flip side of "It's my life,"and "you're not the boss of me,"and other eloquent proclamations of your generation,When you turn 18,it's on your dime.
这是对你们这一代友以雄辩的口才所宣称的“这是我的生活”以及“你不是我的主人”的另一面阐释证明。
Because of your rage against me and your arrogance that I have heard of, I will put my hook in your nose and my bridle in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.
因为你对我的暴怒，和你的狂嚣已达到我的耳鼓，所以我要把环子穿在你的鼻子上，把辔头套在你的嘴上，从你来的路上将你牵回去。
Do you want me to toss and turn not ChengMei, use your shadow to play with my view?
你是否要我辗转反侧不成寐，用你的影子来玩弄我的视野？
If one day you feel tired, as long as a turn around, my blessing on your side, no matter how far away no matter how many years, I love all around you to protect you!
如果有一天你觉得疲倦，只要一转身，我的祝福就在你身边，不管离多远不管多少年，我的爱都在你的周围守护着你！
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways.
19：2说，我主阿，请你们到仆人家里洗洗脚，住一夜，清早起来再走。
Days belong to you my eyes and love god, send you wish to turn your affection, my dear mom, I wish you a happy birthday, happy forever!
献上天天都属于你的赤诚和爱心，寄上声声都祝福你的亲情，亲爱的妈妈，祝你生日快乐，永远快乐！
Any hasty passage of time, he served as time has passed turn, we'll never change is my deep and difficult to resolve your thoughts!
任时光匆匆流逝，任岁月悠悠回转，永远无法改变的是我对你浓浓的难以化解的思念！
You shall learn properly so that you can remain in MY PRESENCE and not turn away at your whims of physical indulgence.
你应该恰当地学习，以留在我的眼前，不要逃避你物理纵容的冲动。
KOTORI :It's my turn to make dinner, right? I'll make your favorite, steamed rice with edible wild plants.
轮到我做晚饭了，对吗？我做你最喜欢的，野菜蒸饭。
I'd like to fold my wings in and turn to stone, like that gargoyle, there, on that building that one of your predecessors installed.
我愿意收起我的翅膀，变成一块石头，就像那个怪兽滴水嘴。你的祖先曾把它安放在建筑物那里。
The red leaves on the trees are floating in the rustling autumn wind before your coming back, with are in turn depicted into an everlasting spring in my mind.
枝头的红叶等不到你的来临就在瑟瑟的秋风中飘落了，我的思念却将飘落的红叶写成一个永恒的春天。
Arguing with your friends over who gets to host the viewing party this week. It's my turn to make the lemon cakes, damn it!
跟朋友撕逼周末要在谁家一起看。这周特么的轮到我做柠檬蛋糕！
By the end of this guide its my hope that you are familiar with FVWM and can then create your own config to turn it into your window manager.
我希望在学习完成这篇指南后，你可以熟悉FVWM并且建立你自己的窗口管理器。
Daohao today in heaven, there are roads you do not go , hell no one to turn to have your side, you can be my Panzhong Can a!
今天倒好，天堂有路你不走，地狱无门你偏来都，你现在只能成为我的盘中餐了！
Be sure to turn the volume all the way up on your laptop speakers. I had to plug my headphones into the laptop to hear him.
一定要把你的外放的音量调到最高。我甚至必须插上耳机才能听得到他在说什么。
The two of you were definitely made for each other. Thank God, my match-making work is over…Now it's your turn.
你们两个真是天造地设的一对。谢天谢地，我不用再牵红线了……现在换你了。
The two of you were definitely made for each other. Thank God, my match-making work is over…Now it's your turn.
你们两个真是天造地设的一对。谢天谢地，我不用再牵红线了……现在换你了。
应用推荐