In the past you typed up a list, but now your list is a scribbled mess of erasures, notes, and coffee stains.
在过去您已经手工制作了清单，但现在此清单已是字迹模糊、注解连篇，汗迹斑斑。
While nobody wants to "settle", you might want to ask yourself if everything on your list is really that important.
没有人想被他人的条件“框定”，你也许应该问问自己，这些条件真的都这么重要吗？
Once your list is quite substantial, you can highlight or number the items you want most and set goals to achieve them. Can you have what you want?
一旦列了很多，就把你最想要的标注出来或在你最想要的条目上编上号，然后设定目标去得到它们。
If your list is still unrealistically long, there is probably some purpose that it is serving beyond making effective decisions on what to do and what not to do.
如果您的列表仍然是不切实际的冗长，那么它可能会在其他的方面发挥作用，这些方面超出了做些什么以及不做什么的有效决定。
Although most students apply to multiple colleges, showing genuine enthusiasm for each school on your list is such a must that colleges have a name for it: "demonstrated interest."
虽然大部分学生都会申请多所学校，但向每一所列在单子上的学校表达真诚热情是必须的，学校指名要求：“证明你的兴趣所在。”
In the menu next to the add button, choose the number of sets of random values (items) you wish to add to the list. (Note that the maximum total number of items in your list is 100.)
在选单下的新增按钮，选择你要新增到列表中产生随机数值的数目。(注意列表中最大的数值是100)。
Return to the canvas by hovering your mouse over the page Explorer TAB (at the same location as the Condition Explorer), and when it expands, click on the page where your list is located.
把鼠标停在PageExplorer选项卡上(在与Condition Explorer相同的位置上)，从而返回到画布。当它展开时，单击列表所在的页面。
At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
If your career is at the top of your priority list, then you might decide against having kids.
如果你的事业在优先名单上的最前面，那么你可能会决定不要孩子。
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
Another way to increase the customer value to your feature list is to have a customer sponsor each release.
为你的特征清单增加客户价值的另一个途径是使每一个方案都得到客户的支持。
If your career is at the top of your priority list then you might decide against having kids.
如果你的事业在优先名单上的最前面，同时你就可能决定了要反对让孩子们。
The only way an attacker can break your encryption is to compare a very long list of strings to your encrypted password, one at a time, until a match is made.
攻击者破坏加密的惟一方法是将一个非常长的字符串列表与您的加密密码进行比较，每次比较一个，直到找到匹配项。
Picking up the phone and contacting everyone on your contact list is something good for you to do anyway.
不管怎么说，拿起电话联系你联系名单上的每一个人对你总是有好处的。
Pruning your watch list is essential preparation for profiting from the eventual upturn in the economy and markets.
精简你的观察名单是从市场最终回暖当中获利的必要准备。
The final test. Once you've gotten your feeds list down to what you feel is minimal, go through each feed on your list once more, and ask yourself, "is this feed absolutely essential?"
终极测试：一旦你让你的列表达到了你认为最小的程度的时候，试着再重新浏览一遍这个列表问问自己：“这个列表是绝对必要的吗？”
You can also create a list head manually (for example, if your list head is in another structure) through the use of the LIST_HEAD_INIT macro.
也可以通过使用LIST_HEAD_INIT宏手动创建一个列表头(例如，您的列表头位于另一个结构中)。
Get rid of things I don't need to do anymore: The easiest way to fly through your to-do list is to delete things.
把不需要再做的条目删除：完成你的待办事项清单的最简单办法是删除它。
Languages: Knowing which languages to list on your resume is always a tricky thing Do you list everything you've ever worked with?
语言：在你的简历上列出你熟悉的语言是件比较难办的事情。
If you intend to write "tune my car" in your to do list, what is the next step you are going to take?
如果你把“调试汽车”写进工作列表，那下一步你准备怎么做呢？
As you begin to reach 30 to 40 members, you will find that your mailing list is getting too busy to handle so many messages.
当你读者到达30到40个左右的时候，你会觉得你的邮箱满满的，感觉忙不过来。
The List Window is made up of a Table view, which is your cloud list (UITableView class), as shown in Figure 13.
List窗口是由一个表格视图构成的，这是您的云清单（UITableView类），如图 13 所示。
List one of your fears. Beside it, list the polar opposite of your fear. That is, the preferred solution. For example.
写下一件你恐惧的事。在它旁边写这件事的对立面。这就是最优的解决方式。例如。
The Apache Geronimo user mailing list is your best bet (see Resources for a link).
ApacheGeronimo用户邮件列表是您的最佳选择(参见参考资料中的链接)。
For example, say that your list of languages is stored in a file named languages.xml, shown in Listing 25.
例如，假设您的语言列表存储在名为languages . xml的文件中，如清单25所示。
The reason that is probably happening is because your free list (fre) is probably lower then the threshold for minfree, which you had given it using vmo.
其原因可能因为您的空闲列表 (fre) 比minfree的阈值（使用 vmo 进行设定的）要低一些。
This example assumes that your element list file is named filename.dtd and resides on your computer (SYSTEM versus public if pointing to a public file location).
这个例子假设元素列表文件的名称是filename . dtd，并且位于您的计算机上(如果指向公共文件位置，则SYSTEM和PUBLIC是相对的)。
A list of your saved bookmarks is displayed.
您所保存书签的列表会显示出来。
A list of your saved bookmarks is displayed.
您所保存书签的列表会显示出来。
应用推荐