Hobbies let you explore interests outside of your line of work.
业余爱好能让你发掘工作之外的兴趣。
Think about the probability: the chances of your line being the fastest are only one in three.
想一想这个概率：你的队伍最快的几率只有三分之一。
When you see a planet by a transit, the orbit has to be in your line of sight.
当你通过经纬仪看到行星，其轨道应该在你的视线中。
I was trying to call you all last night, but your line was busy. Were you online?
我整个晚上都在拨电话给你，但你都在忙线。你在上网吗？
When the card arrives, however, your line might be only $250. And then come the fees!
然而当卡拿到手中时，额度可能只有250美元，还要收费。
One is to simply improve your skills and adopt new ones important in your line of work.
一个是简单的提高技能，并且采纳你所在工作领域中重要的新技能。
Stroke covers the color and width of your line or the border of your bar and column graphs.
stroke指定您的条形图和柱形图的线条或边界的颜色和宽度。
Your first action should be to raise any issues or concerns you have with your line manager.
第一个行动应该是和顶头上司谈论你的问题和担忧。
You can't interpret the letter in your line of argument. It should be read in its own light.
在辩论中，你不能逐字解释。而应该从事件本身去理解。
I felt a tug in my chest, kind of like when a fish grabs your line after a long day of no bites.
我心里一沉，有点象漫长的一天没有上鱼，有鱼咬钩了一样。
When conversation lags, ask open-ended questions such as "How did you get into your line of work?"
当交谈不那么顺畅时，可以问一些开放式的问题，比如“你是怎么进入这一行的？”
Having a small mirror can come in handy when you want to see what's going on behind your line of sight.
有一个面小镜子可以派上用场时，你可以看看会背着你的视线上发生什么。
And we are looking for people with a real cutting edge, and I wasn't really sure where your line was.
而我们寻找的是真正高素质的人，况且我不太清楚你如何把握界限。
Place a container of almonds and a selection of protein bars by your computer, near your line of vision.
在你电脑旁、视线所及的范围内放一盒扁桃仁，蛋白条也是个好选择。
You need to develop the critical mass of services that enable your line of business, enterprise, or ecosystem.
您需要开发服务的关键部分来支持您的业务部门、企业或者生态系统。
I'm also a fan of the two-deck function displays that put the important numbers right in your line of sight.
而且我也非常喜欢思域的双层显示屏，它使汽车的重要数据随时位于驾驶者视线之内。
Brown: I've been trying to call him for the last ten minutes, but your line was busy. Will he be back soon?
布朗：之前十分钟我一直都在给他打电话，但总是占线。他很快能回来吗？
When you manage to create a good rhythm in your line oftext, your type gets more readable and gives a balanced end result.
如果你能够为你的文本建立一种很好的节奏，你的字体就更易于阅读，并获得均衡的整体效果。
Let your fly line roll out in front of you. Your line should for a loop and then straighten out before laying on the water.
使主线在持竿者前面滚动出线。主线会形成一个环形，并要使得线环在落水前直伸开来。
Your audience is usually someone who is unfamiliar with your line of work, so it is best to keep to your language simple but persuasive.
你的目标听众一般会是外行人士，所以你的电梯演讲措辞须得简单易懂，又得具备说服力。
Stay positive about your identity and boost your well-being by taking classes, gaining certifications for your line of work, or volunteering.
保持对“自我”积极；通过参加培训、获取业内认证、参加自愿活动来提高自我幸福感。
When I attended your Trade Exhibition in Melbourn last week, I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability.
上周在墨尔本展览会上，我对你公司带校对、装订的复印机系列十分赞赏。
Rather than depending on IT to publicize this new offering, you should involve your line-of-business leaders in customizing the message for their users.
不再需要依赖IT来宣传这款新产品，而应让业务总监参与消息的定制。
If nothing else, at least make sure your line of sight is relatively in line with your monitor, and that your wrists make a straight line to your elbows.
如果不考虑其他的，至少要做好这一点，那就是，让视线和显示屏大致在一条直线上，并且让你的手腕和肘部保持在一条直线上。
You may assume your line of thinking is practical and your deductions obvious, but others may need a little time to wrap their heads around your original ideas.
你可以假设你的思路是可行的和你的扣减明显，但其他人可能需要一点时间来总结他们的头上约原来的想法。
You may assume your line of thinking is practical and your deductions obvious, but others may need a little time to wrap their heads around your original ideas.
你可以假设你的思路是可行的和你的扣减明显，但其他人可能需要一点时间来总结他们的头上约原来的想法。
应用推荐