If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
"Maybe you lean on your left arm too much," the doctor concluded, suggesting I see a bone doctor.
“也许你的左臂用得太多了。”医生总结道，并建议我去看骨科医生。
Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere.
你们中惯用右手的人，也就是十分之九的人，语言功能位于左半球。
Look closely at the two figures on your left.
仔细看你左边的两个人物。
Cross the bridge and there will be a big tree on your left.
过了桥，你的左边会有一棵大树。
Go along Gongyuan Road, turn right at the second crossing and it's on your left.
沿着公园路走，在第二个十字路口右转，它就在你的左边。
If you always write or eat with your left hand, start doing it with the other.
如果你总是用左手写字或者吃饭，那么你可以开始使用右手做这些事情。
On your left is Lianhua Feng，or the Lotus Flower Peak，at a height of 1，860 meters.
在你们的左边是莲花峰，高度是1，860米。
Bend your right leg and place the toes of your left foot on the edge of the step.
右腿弯曲，用左脚脚趾踩在楼梯边上。
And on your left, you have Tyrannosaurus Rex, a carnivore from the Jurassic period.
在您的左边，您看到的是暴龙，一种来自侏罗纪的肉食动物。
Cup your hands and place your left palm on your left ear and right palm on your right ear.
把手握成茶杯状，左手放在左耳上，右手放在右耳上。
Right away on your left, beyond those near hills, you can just see the Western Mountains.
向你的左边望过去，越过那些附近的小山，你正好能望见西部群山。
That is, touch your right toes with your left hand and your left toes with your right hand.
也就是，用左手去够右脚趾，右手够左脚趾。
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing.
你施舍的时候，不要叫左手知道右手所作的。
First, try this without your hoop: with your left foot planted firmly, step right foot forward.
首先，不用呼啦圈试试这个动作：左脚站稳，右脚向前跨。
A: Mrs. Chen, as you can see, the decoration is in perfect condition. The kitchen is on your left.
陈太太，这套房子装修挺好的，厨房就在左边。
Rest your right hand on your thigh and place your left hand on top with thumb tips lightly touching.
右手放在右腿上，左手放在右手上。 两个拇指轻碰在一起。手型为椭圆状，好似捧着珍贵的物品。
Now to get organised: put all your left pieces into one pile and all the right pieces into another pile.
现在整理一下：把所有左脚的部件放在一堆，右脚的放在另一堆。
It's about 100 metres from the beginning of the street. It's on your left - the lake will be on your right.
从路头大概100米，它在你左手方，湖应该在你的右手方。
With your spine in a neutral, relaxed position, rotate your head to the left, gazing over your left shoulder.
保持脊柱处于中正、放松的位置，然后向左转头，并且使目光越过左肩，凝视远处。
Hold your right hand out and, using the index and middle fingers of your left hand, stretch between each as shown.
伸出你的右手，然后用左手的食指和中指按图示方法对右手的各个手指进行拉伸。
To get the diaphragm to contract in rhythm with your steps, try to inhale and exhale as you land on your left foot.
为了让你的横膈膜和你的脚步的节奏相配，你可以试着在你每次左脚落地的时候进行吸气和呼气。
For the left leg, do as above, but stand with your right side facing the wall, and put your left leg behind your right.
对于左腿也是如上所示，只是让你右侧身体对着墙，左腿放在右腿后面。
On the subject of passing: Dishes go counterclockwise, but if someone to your left asks for something, you can hand it directly to him.
餐桌上要传递东西的话，一般是逆时针传递。但是，如果坐在你左手边的人想要什么东西时，你也可以直接递给他。
A fridge of the future that tells you what to cook with your left-overs and automatically re-orders fresh food is being designed in the UK.
英国正在研制一种告诉你用剩下的食材能做什么菜，还能自动订购新鲜食品的未来冰箱。
It may also cause the walls of your left ventricle to become stiff and thick, which can change how electrical impulses travel through your heart.
高血压还可以导致左心室壁肥厚、僵硬，由此影响电冲动的传导。
It may also cause the walls of your left ventricle to become stiff and thick, which can change how electrical impulses travel through your heart.
高血压还可以导致左心室壁肥厚、僵硬，由此影响电冲动的传导。
应用推荐