It's October, and this Saturday night is your last chance to see the Redbirds this year.
现在是十月份，这周六晚上是你今年看到红鸟队的最后机会了。
Its hard to be patient when you feel as though you ve blown your last chance.
当你感觉到最后一次机会也搞砸了，要耐心等真的很难。
If you haven't provided a no-argument one, this is your last chance to add some state to the object!
如果您没有提供一个无参数构造函数的话，那么这是您给对象添加一些状态的最后机会！
If you wish to not continue, this is your last chance to abort before the real installation begins.
但是如果您不想再继续，这是在真正的安装开始前能够选择中止的最后机会。
Finally, since this is your last chance, be sure and stick up your hand if you want to ask a question or make a comment.
最后，本节课是最后一次机会了，如果你有问题，或者有意见要发表，一定要举起手来。
Now is your last chance to commemorate Chelsea's glorious centenary year with an exclusive photograph with the Premier League Trophy.
现在，这是你用一张独一无二的一张联赛冠军奖杯的照片来纪念切尔西辉煌百年的最后机会了。
Robbie, this is your last chance. It's either her, sad olive girl who gets everything wrong. Or me, the woman who's so perfect for you?
罗比，这是你最后的机会，你是选择这个尽做错事的黄毛丫头，还是选择对你来说完美的我？
As the last taker left the room, the professor looked out over the handful of remaining students and asked, "Any one else? This is your last chance."
等到最后一个选择放弃的学生走出教室后，教授看着剩下的同学问：“还有吗？这是你们的最后机会了。”
As the last taker left the room, the professor looked out over the handful of remaining students and asked, "Any one else? This is your last chance."
等到最后一个选择放弃的学生走出教室后，教授看着剩下的同学问：肸“还有吗？这是你们的最后机会了。”
I'd tell everybody to cherish the friends and teachers around you, for this might be your last chance to get such a liberal education, and to have genuine friends.
我想告诉大家，珍惜你身边的朋友和老师们，这可能是你最后得到这样良好通才教育、结交真心朋友的机会。
The observer, llamas, and exploration maps will soon hit all vanilla servers across the world, and here's your last chance to give it a test run before it does so.
观察者、羊驼和探险地图将很快出现在世界各地的服务器中，这是最后一次测试运行的机会。
Okay, this is our last dry run - the show opens tomorrow. So come on, people, be serious! This is your last chance to improve before we have a live audience sitting out there.
好，这是我们最后一次排练，明天就要开演，希望各位认认真真地排，因为这是你们和观众见面前，最后一次改进机会了。
Tomorrow is not promised to anyone, young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your love tight.
明天从没给任何人承诺，不过是年轻人还是老年人。今天也许是你最后一次机会紧紧拥抱你的爱人。
No matter what happened to your finances last month, you will have your best chance in a long time of improving your income this month.
无论上个月你的财务状况如何，这个月你会有一个很好的机会来长期改善你的收入。
Tomorrow wis not promised to anyone, young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your love tight.
明天从没给任何人承诺，不过是年轻人还是老年人。今天也许是你最后一次机会紧紧拥抱你的爱人。 。
There are no guarantees that a relationship will last forever. But by following you head rather than your heart, you will have a better chance of success.
世上没有“保险单”保证你们的关系能够维持永久，但是跟随你大脑的理智而非心跳的冲动，你将会有更好的成功机会。
If you've been waiting for a sign, this is your chance to begin an adventure with God, that will last forever.
如果你在等待一个征兆，这便是开始一次与天主同在的冒险的时机，这冒险将永远持续下去。
I always remember Coach Van Gundy said once that, "The best chance also could be your last." that is true in basketball and in life.
我一直记得范甘迪教练说过的一句话：“最好的机会也可能成为最后的机会。”这句话无论用在篮球还是生活都是真谛。
Last but not least, I'd also like to take this chance to give my sincerest appreciation to the parents who support their kids' participation. Wish your family happy ever and forever!
最后，晓蕾还想借此机会向那些支持自己的孩子参与义卖活动的家长们至以最真挚的谢意！
Tomorrow is not promise to anyone, young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your loved one tight.
明天没有向任何人承诺，年轻人也好，老年人也罢。今天也许是你紧紧拥抱爱人的最后一次机会。
This may be your last and best chance to see these spectacular creatures outside a zoo.
它可能是你的动物园之外欣赏它们的最佳、也是最后时机了。
Tomorrow is not promised to anyone young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your loved one tight.
不管你年老或是年少，“明天”都是个未知数。今天可能是你最后拥抱爱人的机会了。
TODAY is the last chance to take a close look at the Olympic Torch. If you haven't done so, take your camera with you NOW and Go Go Go ….
今天是「祥云」火炬在澳大的最后展出期，如还没有和火炬近距离接触， 请把握机会，带同相机赶紧在五时前跟火炬来个漂亮的合照吧！
Your school said this is the last chance in this year, but you'll have to take the SAT next month, it seems there isn't much time.
你的学校说这是今年的最后一次机会了，但是你下个月就要参加赛达考试，看起来没有多少时间了。
Because I rejected them 3 times, on 4th offer, they said it is the last chance, if you don't accept this offer, you will lose your points and should register again.
我看到前面有人发帖子说，拒了两次就不再给机会了。你这个3次是从哪里看到的呢？
The last vote gave you guys a chance to share your feelings about the Inferno difficulty level, and the results were a landslide in favor of the topic.
之前的投票给了大家一个分享对炼狱难度看法的机会，结果出现了一面倒的情况。
The last vote gave you guys a chance to share your feelings about the Inferno difficulty level, and the results were a landslide in favor of the topic.
之前的投票给了大家一个分享对炼狱难度看法的机会，结果出现了一面倒的情况。
应用推荐