The flowers were a small acknowledgement of your kindness.
这些花聊表谢意，感谢你的好心帮助。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
I shall never do it again and I shall never forget your kindness.
我再也不会这样做了，我永远不会忘记你的好意。
Some day I will reciprocate your kindness to me.
总有一天我会报答你对我的恩德。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感。
感谢你所有的好意。
Many thanks for your kindness.
谢谢你的好心。
Jane: Thank you for your kindness.
简：谢谢你的好意。
You will be recompensed for your kindness.
你的好意将会得到回报。
A hundred thanks for your kindness.
万分感谢你的好意。
Some day I will reciprocate your kindness to me...
总有一天我会报答你对我的恩德。
A day may come when I may be able to do something for you to repay your kindness.
也许有一天我能为你做些事情来报答你的仁慈。
I was so touched by your kindness that I decided not to do bad things anymore.
我深深地被您的仁慈打动，决定从此再也不干坏事。
When you smile at a person, you are doing your best to show your kindness to him.
当你对某人微笑时，你在尽自己最大的努力向他表示你的友善。
To return your kindness, I'd like to give each of you a small symbol of my affection.
为了回报你们的好意，我给每一位一个小纪念章。
I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness.
希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。
Thanks a lot for your kindness. I must apologize once again for the trouble caused to you.
非常感谢。对于给你们带来的麻烦，我再次道歉。
I hope you believe that I do know how to value your kindness in coming to see me this morning.
我希望你尽管相信，我懂得如何珍惜你今天上午来看我的情分。
This is simply fantastic and I thank each and everyone of you for your kindness and generosity.
这简直是难以置信的，我谢谢你们每一个人，谢谢你们的善良和慷慨。
Do not leave us in our humiliation, but treat us according to your kindness and your great mercy.
但愿你按照你的宽容和你无限的仁慈，善待我们。
Richard: I don't think I say this enough, but I want to thank you for your kindness and patience.
理查德：我觉得我说这些根本不够，不过，我还是要感谢你对我的好、对我的耐心。
I deeply appreciate your courtesy and we hope to have the opportunity of rewarding your kindness.
我非常感谢你的好意，并希望有机会回报你。
It was good of you to take the time and trouble to write, and I sincerely appreciate your kindness.
您花时间不辞辛劳给我写信，对我实在是太好了。我衷心感谢您的情意。
I like to look at you simple cherubic smile. I like to look at you showing your kindness as the angel.
我喜欢看你单纯无邪的笑容，我喜欢看你流露出天使般的善良。
Thanks for your kindness and supports during the past year, especially your constant help on my study.
谢谢您在过去的一年给我的关心和帮助，特别是在我的学习上。
Thank you to David Stern, Adam Silver, Kim Bohuny and everyone at the NBA for your kindness and support.
谢谢大卫·斯特恩、亚当-肖华以及NBA所有的人，感谢你们的友善与支持。
Thank you for the gift. We appreciate your kindness and we shall always cherish this lovely gift from you.
谢谢你馈赠礼品，我们感激你的盛情，永远珍爱你给我们的漂亮的馈礼。
Thank you for the gift. We appreciate your kindness and we shall always cherish this lovely gift from you.
谢谢你馈赠礼品，我们感激你的盛情，永远珍爱你给我们的漂亮的馈礼。
I will never forget your kindness. If you are in need of help next time, I will show up to give you a hand.
我不会忘记你为我所做的一切，下回当你需要帮忙的时刻，我一定会出来助你一臂之力。
I will never forget your kindness. If you are in need of help next time, I will show up to give you a hand.
我不会忘记你为我所做的一切，下回当你需要帮忙的时刻，我一定会出来助你一臂之力。
应用推荐