The flowers were a small acknowledgement of your kindness.
这些花聊表谢意，感谢你的好心帮助。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
I shall never do it again and I shall never forget your kindness.
我再也不会这样做了，我永远不会忘记你的好意。
Some day I will reciprocate your kindness to me.
总有一天我会报答你对我的恩德。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感。
Your kindness quite abashed me.
你的好意令我很不安。
感谢你所有的好意。
Your kindness will be rewarded.
你的善良将得到酬谢。
May your kindness be rewarded.
这是你心地好的报酬。
I am obliged to your kindness.
我很感激你的仁慈。
你的好意使我不安。
你的关心铭记在心。
You will be recompensed for your kindness.
你的好意将会得到回报。
I'm not insensible of your kindness.
我并非不知道你的好意。
In general terms, many thanks indeed for your kindness.
总之，非常感谢你们的善意。
Some people appreciate your kindness, they will only seemingly insatiable.
有人感激过你的善良吗，貌似他们只会得寸进尺。
Here, let me give you a small gift for your kindness to a thirsty old man.
给，我送你一件小礼物，感谢你对我这个口干的老头子这么好。
A day may come when I may be able to do something for you to repay your kindness.
也许有一天我能为你做些事情来报答你的仁慈。
I am very humbled at your kindness and I do not know how to respond to you all.
对于你们的美誉我感到十分惭愧，我不知道怎么来回复大家。
We appreciate your kindness and we shall always cherish this lovelygift from you.
我们感激你的盛情，永远珍爱你给我们的漂亮的馈礼。
I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness.
希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。
Thanks a lot for your kindness. I must apologize once again for the trouble caused to you.
非常感谢。对于给你们带来的麻烦，我再次道歉。
I hope you believe that I do know how to value your kindness in coming to see me this morning.
我希望你尽管相信，我懂得如何珍惜你今天上午来看我的情分。
This is simply fantastic and I thank each and everyone of you for your kindness and generosity.
这简直是难以置信的，我谢谢你们每一个人，谢谢你们的善良和慷慨。
Do not leave us in our humiliation, but treat us according to your kindness and your great mercy.
但愿你按照你的宽容和你无限的仁慈，善待我们。
The world won't give you a medal, because known and will give you glory because of your kindness.
世界不会因为所知给你勋章，而会因你的善行而给你荣耀。
This person has abused your kindness for too long, Sagittarius, and it's time to put a stop to it.
这个人滥用你的仁慈太久了，射手，是时候收手了。
I like to look at you simple cherubic smile. I like to look at you showing your kindness as the angel.
我喜欢看你单纯无邪的笑容，我喜欢看你流露出天使般的善良。
You expected me to be grateful for you so-called help. Listen, I don't appreciate your kindness at all.
你预料我会感激你的所谓帮助，告诉你，我不领情。
Thank you to David Stern, Adam Silver, Kim Bohuny and everyone at the NBA for your kindness and support.
谢谢大卫·斯特恩、亚当-肖华以及NBA所有的人，感谢你们的友善与支持。
应用推荐