We love snow days and three-day weekends as much as your kid does.
我们和你的小孩一样喜欢下雪天和一周能有三天假期。
Spend a half-hour tossing a ball or Frisbee with your kid. Burns 90.
花上半个小时来和你的孩子玩玩抛球或者飞碟。
At first you might feel uncomfortable doing that but try to repeat everything your kid does.
一开始你也许会觉得不自在，但试着模仿你孩子做的每样事情。
You can't make your child be gifted, but you can help your kid reach his or her potential.
你不一定能生个天才，但你一定能帮助你的孩子发挥他或她的潜能。
You're buying a Nintendo Wii off eBay for 500 dollars for your kid? Must be the Christmas buzz .
你要在易趣网上花500美元给你孩子买个任天堂游戏机？一定是圣诞冲动了吧。
You want your kid to make it, and that's no crime, but at what expense?
你想让你的孩子成功，这不是犯罪，但是代价是什么？
When your kid expresses anger, help them examine what it is that has made them angry.
当你的孩子表达愤怒时，帮助他们检查愤怒的原因。
Besides, if you want your kid to speak good English, you'd better set a good example.
不仅如此，如果你想让孩子讲一口流利的英语，你最好自己先给孩子做个好榜样。
We are happy to see that your kid has totally adjusted to the living and English environment!
我们很高兴看到，孩子们已经完全适应了学校的生活，适应了英语环境。
Pay attention, parents: Always give your kid a choice that makes them think they are in control.
父母们，注意了：总是给你的小孩选择，让他们觉得自己在控制事情。
But your kid has to be part of the world, and now I'm out all the time, listening to what's going on.
但你的孩子需要融入这世界，所以现在我常常出去，想知道外面发生什么事。
So not only should you wash your hands regularly, but make sure your kid washes his or her hands often, too.
所以，不仅自己要常洗手，还要确保小孩也常洗手。
This amazing curriculum combined with a fun atmosphere is certain to be a class you won't want your kid to miss!
相信您一定不想让孩子错过这个让人感到非常神奇且妙趣横生的课堂！
You've gotta remember that your kid is still little. You want to keep it fun and keep it interesting for your kids.
你们要记住孩子们仍然还小，只要让你们的孩子觉得这项运动有趣有意思就行了。
If you're forced to do your homework while your kid brother is watching TV, try wearing some noise-blocking headphones.
如果你的小弟弟在看电视，而你却不得不在这时候写作业，试着带上防噪音耳机。
What's the very worst thing to do when your kid cries to go into bed with you and you don't want him to go into bed with you?
当你的孩子哭闹着想和你睡在一起时,最差劲的拒绝方法,会是什么呢？
Just don't think you have to drive yourself (or your kid) crazy signing him up for teams and classes to find activities he loves.
不要觉得你必须把自己(或你的孩子)逼疯，帮他报名参加各种团队和课程来找出他喜欢的活动。
While reading to children is crucial, don't underestimate the importance of simply giving your kid access to a lot of books.
虽然给孩子读书很重要，但是让孩子有机会接触到大量的图书也是至关重要。
If you have a deal with your kid that she should only eat two candies one day, and now she asks for the third one, what will you do?
如果你和孩子约定一天吃两块糖，现在她又来要求吃第三块了，你怎么办？
So friend if you've forgotten to have fun with your kid daily so you can start changing and become the dad or mom your kids need everyday.
所以朋友，如果你忘了每天去和你的孩子逗乐，你可以开始改变自己，成为你孩子天天需要的爸爸妈妈。
Then deliver it while your kid is screaming in the background, to develop the confidence that you can recite it no matter what distraction pops up.
然后在你孩子尖叫时练习，不断建立自信心，这样不管出现什么情况都无法让你分心，你都能一字不落地背诵下来。
If you work 80 hours a week, miss family dinners and activities, and only sleep 5 hours a night, you can be sure that your kid won't prioritize downtime either.
如果你每周工作80小时，错过家庭聚餐和活动，晚上只睡5个小时，那孩子肯定也不会优先考虑从容休息。
If your kid interrupts you, you can stress out because you have other things to worry about and now your kid is adding to your worries or interrupting your calm.
当你的孩子打扰你的时候，你可能会烦心，因为你或许还有其它事情需要操心，而你的孩子正在增加烦恼或者打破了心灵的平静。
If you want to help your kid have a more balanced life, you can't schedule family time in between your 7pm conference call and your 7:45pm squash game at the club.
如果你想帮助孩子享受更平衡的生活，你就不可以在晚上7点的电话会议和7时45分的俱乐部壁球比赛之间再安排其他活动。
"Nobody's saying, 'Give your kid a Gameboy, so he can be quiet and go sit in the corner," said Andy Russell, co-creator of Toontastic at a digital media and learning conference.
“没有人会说，给你的孩子一个Gameboy游戏机，以让他能安静的坐在角落里，”安迪·罗素，Toontastic的合作开发者在数字传媒与学习会议上说到。
Economists find that money makes truly poor people happier insofar as it relieves pressure from everyday life - getting enough to eat, having a place to live, taking your kid to the doctor.
经济学家发现金钱会让真正贫困的人更幸福，它缓解了日常生活的压力——有足够吃的，有地方住，带你的小孩去看医生。
Economists find that money makes truly poor people happier insofar as it relieves pressure from everyday life - getting enough to eat, having a place to live, taking your kid to the doctor.
经济学家发现金钱会让真正贫困的人更幸福，它缓解了日常生活的压力——有足够吃的，有地方住，带你的小孩去看医生。
应用推荐