I do not see any military term expertise in your interpreter credentials.
我在你的简历里看不到任何军事术语的专业知识背景。
It also allows you to customize the editor templates and pick your interpreter.
它还允许定制编辑器模板以及选择解释器。
We will be available to assist you and be your interpreter during all your staying in China and place orders according to your requirements.
您在中国期间，我们会全程为您提供协助：充当翻译、按照您的要求下订单。
Eventually he gave them to me - I was tall, blond and blue-eyed. He said 'I'll give them to your interpreter because I know he is a true Aryan.
最后他还是把报纸给了我 –我是个高个子，金发碧眼，他说他‘看得出’我是个纯血统的雅力安人（而不是犹太人）。
In regard to your questions about my future career choices, I am determined to be an interpreter.
关于你对我未来的职业选择的疑问，我下定决心要做一名口译员。
A script engine ACTS as a mediator between your scripting code and an underlying language interpreter or compiler that ultimately executes the code.
脚本引擎充当脚本代码和最后执行代码的底层语言解释器或编译器之间的中间程序。
This article covers a somewhat more advanced topic: features and techniques for putting better error-handling capabilities into your compiler or interpreter.
本文介绍了更高级的一些主题：用来在编译器和解释器中更好地实现错误处理能力的特性和技术。
Your job is a very simple use of the LISP interpreter (which you can see in the output).
您的作业是LISP解释器的非常简单的使用(您可以在输出中看到)。
Well, I've cherished a desire to get a job where I can use my English, and then I saw your organization's advertisement in "Yangcheng Evening News" for an interpreter.
嗯，我想找一份可以运用英语的工作，然后我看到你们在《羊城晚报》上招聘翻译的广告。
The shell and its underlying library are written in Python, and PSSH is easy to install assuming that your system already has the Python interpreter and core libraries (see Listing 3).
这个shell和它的底层库是用Python编写的，如果系统上已经安装了Python解释器和核心库，就很容易安装它(见清单3)。
Name the configuration something like "pythonInteractive", set the Location to point to your Python interpreter, and pass "-i" as the single argument (see Figure 7).
将该配置命名为诸如 "pythonInteractive"之类，然后设置Location，令其指向您的Python解释器，接着，将 "-i"作为唯一的参数传递进来（请参阅图7）。
Start the scala interpreter by typing scala and the return key on your command line.
我们可以通过在命令行输入scala，回车，来启动scala解释器。
If you intend to edit the code for the interpreter class in Eclipse, you also want to add these.jar files to your Eclipse project's classpath.
如果想要在Eclipse中为解释器类编辑代码，还需要将这些.jar文件添加到Eclipse项目的类路径中。
After you've installed Lua on your system, give the stand-alone Lua interpreter a try.
在系统上安装好Lua之后，我们可以首先来试用一下单独的Lua解释器。
Unfortunately, you still have to build your Perl to support threads explicitly, because the threaded Perl interpreter is "pretty much guaranteed" to run slower than the plain non-threaded one.
不幸的是，您只有做出明确指定之后，Perl解释器才能持Perl线程程序。因为Perl的线程解释器比不支持线程的解释程序要慢。
To run Rails 3, your system must have either Ruby version 1.8.7 or Ruby version 1.9.2 or a newer release of the programming language and its attendant libraries and interpreter.
要运行Rails3，您的系统必须安装有Ruby1.8.7版或 Ruby1.9.2 版，或者该编程语言的较新版本及其附加库和解释程序。
You think what you think. As a literary interpreter, you're bound to have some opinion about what you're looking at, so just get on with it. Express that opinion, that's your job of work.
你们想自己想的事，作为一个文学释意者，你们一定对自己所见的事物有一定的见解，所以我们就继续吧，表达那个观点，那是你的工作。
Unlike interpreter-based systems, your loaded classes benefit from all the JRE's runtime optimizations.
与基于解释器的系统不同，所加载的类可以从JRE的运行时优化中受益。
If there is no Ruby interpreter installed on your platform of choice you will probably want to download the Ruby MRI VM.
如果在你的系统平台上没有可供选择的Ruby解释器，你可能需要下载RubyMRIVM。
InfoQ: If you have your own interpreter, how does this interact with metaprogramming and other dynamic behavior of Ruby?
InfoQ：要是你们有自己的解释器，它如何支持元编程(metaprogramming)以及Ruby的其他动态特性？
Do you have your own interpreter that runs it or do you restore the original Ruby source code?
你们有没有自己的解释器来运行它，还是需要还原成原始的Ruby代码？
Ruby is an interpreted language, so you must associate an interpreter with your environment before the RDT can run or debug your application.
Ruby是一种解释语言，所以必须将一种解释器与环境相关联，然后RDT才能运行或调试应用程序。
Use the 'use strict' instruction to the Perl interpreter to make your programs legible, structured, and better running.
对Perl解释器使用'usestrict'指令，以使程序易读、结构化和更好地运行。
As with prior examples, feed this into ir, your IronRuby interpreter.
如之前例子所示，ir (IronRuby解释器)将会执行这段代码。
When you type in the if statement and the terminating colon, then press Return (or enter) on your keyboard, the Python interpreter realizes you have entered a compound statement.
当键入if语句和终止的冒号，并按键盘上的回车键时，Python解释器就知道您输入了一个复合语句。
What you do need to be is a good interpreter - something that most IAs already are - because what analytics tell you is the story of your website over time.
你真正需要的，是成为一个好的描述者- - -可以说大多数的信息架构师就是这样子的- - -因为web分析告诉你的是网站在过去发生的故事。
POD markup text is considered a comment by the Perl interpreter, so you may have POD documentation distributed throughout your code.
Perl解释器将POD标记文本视为注释，因此将POD文档散布在代码中。
I use pry, which opens an interpreter in your current console so that you can inspect the variables with their current values.
我使用撬在你当前的控制台打开翻译，这样您就可以检查变量的当前值。
They cannot steal your long term vision: Craigslist started in SF, Facebook at harvard, Google with only millions of pages, and Microsoft started as a basic interpreter.
他们偷不走你长期视角：Craigslist起始于SF，在哈佛的Facebook,Google带来的数百万计的网页，并且微软只是开始于最初的基本解释。
They cannot steal your long term vision: Craigslist started in SF, Facebook at harvard, Google with only millions of pages, and Microsoft started as a basic interpreter.
他们偷不走你长期视角：Craigslist起始于SF，在哈佛的Facebook,Google带来的数百万计的网页，并且微软只是开始于最初的基本解释。
应用推荐