There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.
这些人的生活充满戏剧性，使人不断产生兴趣。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
当日期到来的时候，你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。
It's a place where you get to make things based on your interest and on what you're learning to do.
在这个地方，你可以根据自己的兴趣和正在学的东西来制造你想要的物件。
Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest.
这个时候不要急着想去面试，要解释你想让他们知道你的兴趣所在。
No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver those promises.
没人会相信那些承诺，因为他们了解，以后履行这些承诺不会符合你的利益。
You can help others by using your interest and talent (才能).
你可以通过自己的兴趣和才能帮助他人。
Peter Hansen informed me of your interest.
皮特·汉森告诉我你对这个感兴趣。
What sparked your interest in photography?
是什么激发了您对摄影的兴趣爱好？
Yes, you get a tax deduction on your interest — but you still have to pay interest.
是的，你得到了利息的减税——但你仍然得付利息。
We welcome your enquiry of July 30 and thank you for your interest in our products.
很高兴收到你们七月卅日的询价，并感谢你们对敝公司产品的兴趣。
Yeah. And what is your interest there, are you doing some humanitarian pursuits?
是的。你在那里对什么最感兴趣，你是在做一些人道工作吗？
Budgeting doesn't have to result in a frugal lifestyle, if that's not your interest.
编制预算并不意味着你要过简朴的生活，如果你不喜欢那样的话。
Your Pisces friend will be fascinated by your interest in all things other-than-worldly.
你的双鱼座朋友会非常惊讶你居然对那些超世俗的东西那么感兴趣。
Thank you for your letter dated May 5, in which you expressed your interest in our products.
感谢您5月5日给我方发的信，您在信中提到对我们的产品很感兴趣。
End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position.
在面试结束后，向面试官表达感谢，并重申你对这个职位的兴趣。
It can also help you find events that may spark your interest, like a nearby concert for instance.
它甚至可以帮你找到可能感兴趣的活动，像附近举行的音乐会。
When something hits you and excites your interest, there's really no reason to kill it with improvements.
当某样东西打动你并激发你兴趣的时候，没有任何理由再对这个东西做什么改进。
Try new and daring things that has sparked your interest - such as dancing, skiing, surfing or sky-diving.
努力尝试新的、具挑战性的、能激发你兴趣东西——如跳舞，滑雪，冲浪或者高空跳伞之类的。
No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver.
没人会相信你的那些承诺，因为人们都了解，以后履行这些承诺不会符合你的利益。
Practice saying "yes" to questions about your interest in tasks and work that might normally give you pause.
对于一些你是否对某些任务或工作有兴趣等会让你迟疑的的问题，要练习说“是”。
If any of the items listed in the catalogue does not meet your interest, please inform us without delay.
如果我方寄去的商品有不符合贵公司要求的，请尽快告知。
Common questions at an interview include those about your strengths, weaknesses and your interest in the company.
一般面试的问题包括一些关于你的优势、弱势和对公司的兴趣。
Hopefully, this article has piqued your interest in JPA 2.0 and the associated Apache OpenJPA 2.0 implementation.
希望本文能够引起您对JPA 2.0及相关ApacheOpenJPA 2.0实现的兴趣。
We appreciate your interest in our company and should be glad if you could provide us with two bank references.
感谢贵方有意与我们做生意，如能提供两个银行资信证明人我们将不胜感激。
Blogs: Check out blogs on topics of your interest. See if the writer is someone you'll be interested to connect with.
阅读一些你感兴趣的一些主题博客，看看作者是不是你有兴趣联系的人。
To create an effective program, you must identify areas in which your interest is high but your confidence is low.
要制定一个有效的方案，你必须找到那些你有浓厚兴趣，但是信心偏低的方面。
It's O. K. to take photos of individuals who capture your interest - but only if you ask first and pay if requested, he adds.
给你感兴趣的人拍照很OK，但要事先征求人家同意，如果人家要求付钱，你得照办，他补充说。
It's O. K. to take photos of individuals who capture your interest - but only if you ask first and pay if requested, he adds.
给你感兴趣的人拍照很OK，但要事先征求人家同意，如果人家要求付钱，你得照办，他补充说。
应用推荐