It might be your house, your car, your clothes - whatever it is, downsize where you can.
它可以是你的房子，你的车，你的衣服-无论是什么，缩减你能缩减的地方。
Soon the family moved to Walton-on-Thames, where "they had just invented some kind of steel table" Albright says. "If your house was bombed and you were under the table, you would survive."
不久全家又搬到泰晤士河边的瓦尔顿，奥尔布赖特说：“就是在那里他们发明了一种钢铁桌子，如果你的房子遭到了轰炸而你正呆在桌子下，你就有救了。”
A club used to be like your house, where you could say something and it would stay there.
以前的俱乐部就像自己的家，你能在那里说说话，只有现场的人能听到。
Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write “This house is not for sale” on your house, someone may sell it while you are away.
该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。
Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write "This house is not for sale" on your house, someone may sell it while you are away.
该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。
After all, in the past and in many places still, "home" doesn't mean just your house but also your village or community, where you're known and understood.
毕竟，在过去以及现在许多地方，“家”不仅指的是你的房子，还指的你的村庄或社区，在那里大家认识你，了解你。
Their house is messy and cluttered, and you couldn't help noticing that your father's desk, where he pays the bills, is buried in papers and books.
他们的房间杂乱一片，你不禁看了一眼你父亲的书桌现在被文件和书籍淹没了，那就是他支付账单的地方。
So it's essential that you doa top-to-bottom inventory of your house to determine where allergensare congregating (bedding, carpet, damp areas, and air filters arelikely spots) and clean them up.
所以你非常有必要对你的房子做一个彻头彻尾的清理，这样才能知道哪里是过敏原聚集的地方(很有可能的地点是床、地毯、潮湿的区域以及空气过滤器)，然后再把它们清扫干净。
To tell you where exactly they left something in your house, they’ll say, “I left it on the southern edge of the western table.”
为了告诉你他们在你的屋里具体哪个地方留了东西，他们会说，“放在西边桌子的南角。”
And, as you walk through your quiet house, you wonder where they went and you wish your child hadn't grown up so fast.
当你在静静的房子里走来走去时，你纳闷他们去哪里了——你多希望孩子别这么快就长大了。
Remove junk food from your house. Don't go to places where you might break your budget.
像把垃圾食品从冰箱里清出去；不要去让你会产生冲动性消费的地方。
If your house is about to explode with new people, find out how this affects you and that spare room where you listen to music.
如果新的家庭成员会使房子变得拥挤不堪，看看你会受到什么影响，该去哪间空闲屋子听音乐。
I'm sorry but those decisions you agonize over just don't make any difference. The color you paint your house, whether you should let your child do x, where you go on vacation, etc.
原谅我这么说，但是那些令你苦恼的决定真的改变不了什么，比如你把房间刷成什么颜色，你是否应该让孩子做某事，你在哪里度假等等。
It's important to know where you should go for protection when your house starts to shake.
当发现房屋开始摇晃时，第一时间就能确知去哪儿躲避非常重要。
To defend against that, potential homebuyers can attempt to run an inspection diagnostic where you take a garden house and water your target roof (or balcony) for an hour.
为了预防这些情况，意欲购买房屋的人可尝试采取一种方法，诊断你的花园，在目标屋顶(或阳台)淋浴一小时。
Remove junk food from your house. Don 't go to places where you might break your budget.
把垃圾食品从冰箱里清出去，不要去让你花大手笔的地方。
Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.
也不可盖房，撒种，栽种葡萄园，但一生的年日要住帐棚，使你们的日子在寄居之地得以延长。
Jupiter will fill your eleventh house of hopes and wishes, the place in the chart where we see the fulfillment of a desire that we have long held dear.
木星将填补您的希望和愿望第十一房子，在图表的地方，我们看到了一个我们长期珍视的愿望实现。
And, as you walk through your quiet house, you wonder where they went? And you wish your child hadn't grown up so fast.
当你在静静的房子里走来走去时，你纳闷他们去哪里了了——你多希望孩子别这么快就长大了。
"Where are you going to build your new house, Wayan?" I asked.
“你要在哪里盖你的新房子？”我问。
Seal leaks around Windows, doors, electrical outlets, and other spots where particulates and gases can seep into your house.
密封窗户、门、插座和其它颗粒和气体能够渗透入你房子的部位的裂缝。
Then on January 22nd, 2011, he moves back into Aries and your eleventh house again, where he will remain throughout the first half of 2011.
然后在2011年1月22日，他再回到白羊座和你的第11宫了，在那里他将继续在整个2011年上半年。
The house where this new moon will fall for you is your ninth house and rules international travel, study and relationships, import-export of goods, services, and ideas.
新月出现在你的第九宫，这一宫统领国际性的旅行、学习和关系，以及进出口商品、服务和点子。
A shower and toilet are available in a real house indoors, where you are advised to take your mattress should it rain.
淋浴器和马桶在真房子内，在那里，你会被告知取下床垫就会下雨。
Yzma Tell us where the talking llama is and we'll burn your house to the ground.
泽马告诉我们会说话的骆驼在哪，我们就把你的房子夷为平地。
Yzma Tell us where the talking llama is and we'll burn your house to the ground.
泽马告诉我们会说话的骆驼在哪，我们就把你的房子夷为平地。
应用推荐