Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
虽然不一定要送礼物给主人，但这样做被视为一种礼貌，尤其当你被邀请吃饭的时候。
If you do not slurp, then your host will think that you do not like your food and will take offense.
如果你不发出声音，主人会认为你不喜欢这样的食品而感到生气。
If you visit an Arab family's home, don't admire anything valuable because your host will feel he should give it to you as a present.
如果你去阿拉伯人家做客，不要欣赏任何有价值的东西，因为主人会觉得他应该把它作为礼物送给你。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
Use a USB card reader if your host has no integrated reader.
如果您的主机没有集成读卡器，使用一个US b读卡器。
'It's time for the Travel Quiz, and here's your host, Lessssster Liiiii!'
旅游问答时间到，现在是你们的主持人莱斯特·李！
You do not take additional helpings without being invited to by your host.
如果主人没有主动要你添加饭菜，不要额外添加。
HATS is not recognizing particular host components on your host screens, or.
HATS没有识别主机屏幕上的特定主机组件，或。
Your host has an active network adapter that can be used to send out the request.
您的主机有一个活跃的网络适配器，可以使用它发送请求。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures-it's expected.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures-it s expected.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
Your host name must appear in any of the fields after the first field (the IP address).
主机名必须出现在第一个字段(ip地址)后面的任何字段中。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures — it's expected.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
If you do not know your host name, you can find it by looking in the Cast Iron error log.
如果您不知道自己的主机名，则可以在CastIron错误日志中找到它。
The quick and dirty way to do it is like this: Create a file with all your host names.
快速但粗糙的方法是这样的：创建一个含有所有主机名的文件。
Depending on the security model of your host, you might best do this as sudo stunnel...
根据主机的安全性模型，您最好是执行下面的命令：sudostunnel…。
The -g flag gives you a global view for memory utilization on your host (see Listing 6).
G标志可以为主机中的内存使用情况提供全局视图(见清单6)。
The -g flag gives you a global view for memory utilization on your host (see Listing 5).
G标志可以为主机中的内存使用情况提供全局的视图(请参见清单5)。
You may use either a native compiler running under the emulator or a cross-compiler on your host.
既可用模拟器下的原有编译器，也可用主机上的跨编译器。
You should ensure that the adapter used to send packets out to your host is showing as UP and RUNNING.
应该确认用来向主机发送请求的适配器显示为UP和RUNNING。
Although the stay is technically free, common etiquette dictates that you bring a gift for your host.
虽然理论上来说，住宿是免费的，但是出于礼仪，你仍需要给房东带上一件礼物。
If you'd like to leave QEMU and return the mouse context to your host operating system, press Ctrl-Alt.
如果您要离开QEMU并将鼠标环境返回到主操作系统，请按下Ctrl - Alt。
If you refuse hospitality three or four times and your host still asks again, then it is right to accept.
只有在你婉拒三到四次后主人仍在坚持，才可以接受主人的给予。
You can use netstat to display existing connections from your host to other hosts and the current state of each.
可以使用netstat显示从您的主机到其他主机的现有连接及其当前状态。
Create a HATS macro to provide programmed navigation through the host screens that make up your host transaction.
创建一个hats宏，以通过组成主机交易的主机界面来提供编程的导航。
If your host has communicated successfully with another host, it's likely that there is an entry in the ARP table.
如果您的主机曾经与另一个主机成功地通信，那么在arp表中很可能有相应的条目。
Connect the serial cable to the BeagleBoard-xM's DB9 port and your host, and launch minicom in setup mode as root.
将串行电缆连接到BeagleBoard - xM ' s DB 9端口和您的主机上，然后在设置模式下以根用户启动minicom。
If no text appears in the next step, it is possible your host assigned a different device, so increment 0 to 1 and try again.
在下一步如果没有文本出现，很有可能您的主机分配了一个不同的设备，因此，从0增加到1再试一次。
If no text appears in the next step, it is possible your host assigned a different device, so increment 0 to 1 and try again.
在下一步如果没有文本出现，很有可能您的主机分配了一个不同的设备，因此，从0增加到1再试一次。
应用推荐