Rudy Baylor: Objection. Your honor, he's leading the witness.
鲁迪·贝勒：反对，法官大人，他在引导证人。
Prisoner: Well, Your Honor, I picked out a dress for my wife, and I had to.
犯人：噢，阁下，我为我妻子挑选了一件衣服，因为她总是不喜欢衣服的。
Her husband stood up behind her and replied, "Your Honor, she also stole a can of peas."
这时，丈夫从妻子背后站起来说道：“尊敬的法官大人，她还偷了一罐豌豆。”
Defendant: Your Honor, that's what I tried to tell the police, but they wouldn't listen.
被告：法官大人，我是这么跟警察说的，可是他们不听。
Only once in a lifetime that a special dream comes true. Your honor brings to all of us.
一生中只有一次美梦实现的奇迹，你的荣誉给我们带来了荣耀。
In a divorce court a woman requested the judge: "Your honor, I want to divorce my husband."
一名女子上法院要打一场离婚官司。
I am sorry for the dissatisfaction that you suffered. Is there anything I can be your honor?
非常抱歉我的同事为你提供的服务没能让你满意，请问我又什么可以为你效劳的吗？
If you want to leave, please come away with your honor and awards. We are your best witnesses.
如果你要离开，请带上你的荣誉和奖金，我们是你最好的证明人！
Memorable catchphrase: "But Your Honor, in kindergarten they taught me that sharing was a good thing."
经典台词：“不过阁下，在幼儿园的时候他们就教我说分享是件好事情”。
Knight: Weve been fighting for your honor all day, burning the towns of your enemies to the west.
武士：陛下，我们为您奋战了一整天，烧光了所有西方敌人的城镇。
I'm very pround of you. It's not just your honor, it also belongs to us, Xishan Elementary School.
作为指导老师的我为你感到骄傲，这不光是你的光荣，也是我们西山小学的光荣！
Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft.
尊敬的法官大人，我想让您知道，指控我的当事人是小偷是多么不公平。
A toast has been proposed in your honor. You say "thank you" and take a sip of your drink. Are you correct?
人们提议向你敬酒。你说“谢谢”然后喝一小口你的酒水。你做对了吗？
The judge will throw us in jail, or worse, for asking inane questions like, "Your honor, may I get my pastor?"
法官会把我们投进监狱，或者更糟，因为我们问这种愚蠢的问题而被投进监狱：“阁下，我可以跟我的牧师联系一下吗？”
The British address their king and queen as Your Majesty; Americans address the judge in a court as Your Honor.
英国人称呼他们的国王和皇后为殿下，美国人则称呼法官为阁下；
Sheldon: Good Morning your honor, Dr. Sheldon Cooper appearing in pro se - that is to say representing himself.
谢尔顿：早上好你的荣誉博士，谢尔顿·库珀本身出现在亲-也就是代表自己。
"Your Honor," the accused hit-and run driver's lawyer pleaded, "that man who was injured must have been careless."
“大人，”被告逃逸司机的律师辩护说，“那个受伤的人一定是自己粗心。”
Your Honor, " the accused hit-and –run driver's lawyer pleaded, "that man who was injured must have been careless.
“法官，”被告撞人逃逸司机的律师为其辩护说：“被撞受伤的人一定不小心。
Our president has asked me to come over to invite you to the banquet held in your honor at the Beijing Hotel at 7:00.
我们董事长要我来请你参加晚上7点在北京饭店为你举办的宴会。
Your honor, even with respect to couples over the age of 55, it is very rare that both parties to the couple are infertile.
尊敬的先生，甚至对于年龄超过55岁的夫妻来说双方夫妇不能生育也是非常罕见的。
Prisoner: Well, Your Honor, I picked out a dress for my wife, and I had to change it twice because she didn't like the style.
犯人：噢，阁下，我为我妻子挑选了一件衣服，因为她总是不喜欢衣服的样式，所以，我才不得不去换了两次。
Prisoner: Well, Your Honor, I picked out a dress for my wife, and I had to change it twice because she didn't like the style.
囚犯：嗯，法官阁下，我为我妻子挑了一件衣服，由于不是她喜欢的款式我又不得不换了两次。
Prisoner: Well, Your Honor, I picked out a dress for my wife, and I had to change it twice because she didn't like the style.
囚犯：嗯，法官阁下，我为我妻子挑了一件衣服，由于不是她喜欢的款式我又不得不换了两次。
应用推荐