Twas she that hath disturbed your Highness.
就是她扰乱了殿下的心情。
Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”
But it's my job, Your Highness. I'm the royal crown polisher.
但那是我的工作，我的职责就是擦亮它。
"But, your highness," replied the trembling Lamb, "do not be angry!"
“但是，殿下，”颤抖的小羊回答道，“请息怒！”
Which of the fities that you visited did your Highness enjoy the most?
记者：公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢?。
Griffin: They come, your Highness, in Numbers and weapons far greater than our own.
狮鹫：他们来了，陛下。人数众多，武器精良。
Oh—your highness—forgive me, forgive me, I merely—I merely came in to change your bedsheets
啊，王子殿下，请原谅我，原谅我吧，我只是，只是进来帮您换床单的。
But, when your Highness was racing against me, you always tried to keep in front of me.
但是，大王在跟我比赛的时候，总是跑在我的前面。
COUNTESS: (standing up straight, speaking with authority) Your Highness. I'll get Doctor Bonnachoven.
伯爵夫人：(笔直站起，命令地说)公主殿下，我去叫鲍那乔文医生。
Reporter: And what; in the opinion of Your Highness; is the outlook for friendship i among nines?
记者：那么，以殿下的看法来评价，两国之间的前景如何呢？
Reporter: : And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations?
记者：那么，以殿下的观点来评价，两国之间的前景景如何呢？
CORRESPONDENT: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for Friendship Among Nations?
记者：你认为欧洲各国关系发展前景如何？
J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most? A: Each in its own way was unforgettable.
记者：公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢？
CORERESPONDENTS: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? (Ann pauses as she looks at Joe.)
安妮：(微笑地看着乔)我很高兴听你这么说。
AMERICAN CORRESPONDENT: Does Your Highness believe that Federation would be a possible solution to Europe's economic problems?
美国记者：公主殿下是否认为，联盟化将是解决欧洲经济问题的可行方案？
AMERICAN CORRESPONDENT: Does Your Highness believe that Federation would be a possible solution to Europe "s economic problems?"
美国记者：公主殿下是否认为，联盟化将是解决欧洲经济问题的可行方案？
The Kingball Watchers Cup tournament is scheduled for next week, but the league is completely broke! How can we hold the big game, Your Highness?!
“守护主杯”王球大赛计划于下周举行，但是球赛联盟散伙了！殿下我们该怎么举办球赛？！
CHIEF OF CORRESPONDENTS: I believe at the outset, Your Highness, that I should express the pleasure of all of us at your recovery from the recent illness.
记者代表：公主殿下， 首先我想代表全体人员对公主近期的康复表达欢欣之情。
But most people also think there is nothing wrong with having to call a member of the royal family "your highness" : 64% approve of the practice and only 29% do not.
但是大多数人同时认为称呼王室成为为“殿下”并没有什么错：64%的人同意这种做法，只有29%的人反对。
I cannot see which bubble is more beautiful. Would Your Highness please go down and bring me the beautiful bubbles so that I can string them into a necklace for you?
然后老人就说：「不过，我因为老了，眼睛看不清楚，不晓得哪一个水泡比较漂亮，请公主您自己下去选一个漂亮的给我，我就把它串起来送给你，好不好？」
The soldier brought his halberd to a present-arms and said mockingly, "I salute your gracious Highness."
那个卫兵举起他的戟致敬，并嘲弄地说：“我给尊敬的殿下敬礼。”
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
MASTER OF CEREMONIES: Ladies and Gentlemen: Her Royal Highness will now answer your questions.
招待会主持：女士们，先生们，现在你们可以向公主殿下提问。
"Chide him no more, Sire, if it please you," said Lord Darrin. "His Highness would not be your son if he did not inherit your conditions."
“陛下，对不起，别再责备他了，”达兰勋爵说道，“如果他不继承你的英雄气概的话，殿下就不可能是你的儿子了。”
Here, propose individuality, decline Philistinism, the highness of your thought is equaled by big of your space!
这里倡导个性，拒绝平庸，你的思想有多高，你的空间就有多大！
Oh no! I mean fuscous jacket I'm wearing, Your Royal Highness.
不，不，陛下，我意思是今天穿的外套深褐色。
Oh no! I mean fuscous jacket I'm wearing, Your Royal Highness.
不，不，陛下，我意思是今天穿的外套深褐色。
应用推荐