They will tell of the power of your awesome works, and I will proclaim your great deeds.
人要传说你可畏之事的能力。我也要传扬你的大德。
You go the way of your great man: behind you there will be no retreat, this must be your greatest courage.
你走你的伟人之路：在你身后不再有退路，这一定是你最大的勇气之所在。
My friend, your great heart shone with the sunrise of the East like the snowy summit of a lonely hill in the dawn.
我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中的一个积雪的孤峰。
7show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.
求你显出你奇妙的慈爱来。你是那用右手拯救投靠你的，脱离起来攻击他们的人。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
亲爱的朋友呀，当我静听着海涛时，我好几次在暮色深沉的黄昏里，在这个海岸上，感到你的伟大思想的沉默了。
My heartfelt sympathy in your great sorrow.
对你的巨大不幸，深表同情。
Please accept my heartfelt sympathy in your great sorrow.
对你的巨大不幸，我深表同情。
These flowers are a small acknowledgement of your great kindness.
这些花是用来对您的恩惠略表谢意的。
If you've kept a diary, read your previous entries and look at your great memories.
如果你有记日记的习惯，读一读以前写的日记，看看自己以前的回忆。
Dear Father, we are awed by your great wisdom and by our Savior's sacrificial love.
亲爱的父，我们惊叹祢无比的智慧和救主舍己的大爱。
It is your great efforts that let us have the opportunity to see the world outside.
是他们的付出，才让我们有机会去领略外面世界的精彩。
So it is really worth your great effort. And hope you can keep the record you've made today.
你的努力付出确实很值得。希望你能保持今天创下的这个纪录。
You have mocked me these three times, and you have not told me where your great strength lies.
你这三次欺哄我，没有告诉我，你因何有这么大的力气。
Do not leave us in our humiliation, but treat us according to your kindness and your great mercy.
但愿你按照你的宽容和你无限的仁慈，善待我们。
And when it does, your model can inspire dynamic changes in legal education throughout your great nation.
如果这所学校真的做到了，你们的模式将会在你们伟大国家的法律教育界引起激动人心的变化。
I wish to say again that I am so delighted and privileged to visit your great country and this lovely town.
我为自己能访问伟大的贵国和这座美丽的城市，再次表达我的愉快之情和荣幸之感。
JS: would you consider the remodel at Bethpage Black one of your great successes as a golf course architect?
你觉得贝斯佩奇的黑溪高尔夫的重建是你作为高尔夫设计师最成功的一次设计吗？
But I, by your great mercy, will come into your house; in reverence will I bow down toward your holy temple.
至于我，我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所。我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。
So Delilah said to Samson, "Tell me the secret of your great strength and how you can be tied up and subdued."
大利拉对参孙说、求你告诉我、你因何有这麽大的力气、当用何法捆绑剋制你。
When you grin, you smile broadly and your teeth could be seen by others. Usually it shows your great happiness.
但你开怀大笑，你会嘴角上扬，露出牙齿——只有当你真正开心，才能笑得开怀！
My friend, your great heart shone with the sunrise of the East, like the snowy summit of a lonely hill in the dawn.
我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中一个积雪的孤峰。
If there is only a single-boarded bridge between you and others, please try to broaden it with your great sympathy.
如果你和他人之间只有一座独木桥，那么，请你以博大的胸怀去加宽这座生命的桥梁；
O God, may all that exists speak to us of your power and wisdom, and may Christ's coming tell us of your great love.
神啊，愿天地万物向我们述说祢的能力和智慧，又愿基督的降临向我们显明祢的大爱。
Have mercy on me, o God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.
神阿、求你按你的慈爱怜恤我、按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。
It means you take care of your well-being and you are particular to avoid unhealthy habits and it shows in your great shape!
这意味着你关心自己的健康，你会特别注意避免不健康的习惯，而且这一切都体现在养眼的体形上！
Dear friend I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on the beach when I listen to these waves.
挚友啊我在许多暮色渐深的海滩聆听这海涛声时我体会出你伟大思虑的沉默。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on the beach when I listen to these waves.
亲爱的朋友啊，当我静听着海涛时，我好几次在暮色深沉的黄昏里，在这个海岸上感到你伟大的思想的沉默了。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
亲爱的朋友啊，当我静静地听着涛声时，我感觉到了你伟大思想的沉默，就在暮色深沉的海滩上。
Have mercy on me. O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. Ps51:1?
神啊，求你按你的慈爱怜恤我，按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。诗51：1。
Have mercy on me. O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. Ps51:1?
神啊，求你按你的慈爱怜恤我，按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。诗51：1。
应用推荐