Maybe I'll take a lifetime to understand these two things. Initially we say the everlasting, and now your gone never to return.
可能我要用一辈子才能弄明白这两件事。当初我们说的天长地久，和现在你的一去不回头。
Maybe eI'll take a lifetime to understand these two things. Initially we say the everlasting, and now your gone never to return.
可能我要用一辈子才能弄明白这两件事：当初我们说的天长地久，和现在你的一去不回头。
"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.
“哦，亲爱的，他为你的午餐付了钱了，你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
Having gone through your claims for fire damage, I don't think the policy you have provides protection against loss by fire.
看完了你们的火灾索赔要求后，我认为你们的保险单并没有提供火灾损失保险。
What if your home, and even the land it stood on, was gone forever?
如果你的家，甚至它所在的一整片土地，永远消失了呢？
Steve Jobs thanks for showing us the possibilities and now that you are gone we are learning so much from your wisdom and life.
感谢史蒂夫·乔布斯为我们展现了诸多可能性，如今你走了，我们正从你的智慧和人生中学习很多东西。
If your swelling has gone down significantly, but there's still some inflammation, try alternating heat and ice after a few days of ice-only treatment.
如果你的肿胀很明显地消失，但是还是有些炎症，在只是使用冰敷治疗的几天后尝试交替使用热敷和冷敷。
Floyd McClung describes it: "you wake up one morning and all your spiritual feelings are gone."
弗洛伊德·麦克朗描述了这种情形：“你早上醒来，你所有的属灵感觉都不见了。”
For your convenience, I've gone through and summarized Luffy's entire history by story arcs on his Anime Vice wiki page.
为了给您便利，我已经大致浏览并且在他的动漫之音维基页面总结了路飞的所有经历。
Let's say you have built your system, all has gone well and it is ready for deployment to the business on Monday morning.
你完成了你的系统，所有的一切都很好的渡过了，而且准备好了在周一早晨部署到企业。
You'd love to be able to take a trip this autumn with your husband without worrying about Dad while you're gone.
你喜欢秋天的时候能够跟丈夫一起去旅游而不必因为自己的离开担心老爸。
When you hit that throttle, everything in your immediate field of vision is gone. Just gone.
当你踩油门时，你视野里的一切都消失了。
To sacrifice moments in your life now for those that are dead and gone is a wasteful endeavor.
为了已经逝去的过往牺牲生命中当下的时间是徒劳的。
The unique thing about MMEx is not about its features, but its big screen that allows you to see at one glance where all your money has gone to.
MMEx最独特的不是关于它的特性，而是它大的界面，一眼就能看到你的资金流向。
Even if your anger has not gone as far as wanting to hit someone, you may be among those who are report being at least a little angry.
即使你没有到要打人的地步，那你至少也是报告中那部分有点愤怒的人。
The storage is called ephemeral, because when you shut down your instance, the information is gone forever.
这种存储之所以称为临时存储，是因为当您关闭您的实例时，信息将永远消失。
By the time you come to work your colleagues might have gone through several such iterations before you are even aware of it.
当您回到工作中来的时候，您的同事可能在您没有发觉之前，已经经过了许多这样的迭代。
Bad controls. Many companies have gone broke because of theft or embezzlement. Your accountant should help you set up these systems.
不妥的管理。许多公司因为盗窃或挪用公款而破产。你的会计应该帮你制定这些制度。
Later, when your debts are gone and your finances are under control, then you can get a credit card.
等你的债务都还清了，并且你的财政状况得到控制，那时你再拥有信用卡。
If you have the flu, the CDC recommends you stay home for at least 24 hours after your fever is gone.
如果你感染了流感，疾病防疫和控制中心建议你呆在家中直到退烧24个小时以后。
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
愚拙的对聪明的说，请分点油给我们。因为我们的灯要灭了。
Some of the initial fascination is gone, but it becomes a super important part of your life.
最初的一些心动虽然已经消失了，但是你会发现，它已经成为了你生命中重要的一部分。
Don't wait until something's gone before you are grateful - your sight, your health, your family - take some time to appreciate these wonderful things.
不要等到失去了才知道感激-你的视力，你的健康，你的家庭-花些时间去感激这些美好的事情吧。
The date may not have gone well because your partner felt that he/she wasn’t really looking for what they expected. So don’t take any of this personally.
会面也许不是很顺利是因为对方感觉他/她没有找到他们期望的东西，所以不要让这些归咎到你自己身上。
You kill your enemy, and when he is dead your occupation is gone, and the satisfaction that you derive from victory quickly fades.
你杀死了敌人，他死了你的职业就不存在了，你从胜利中得来的满足很快就消失了。
It's easy to tell when your milk has gone bad, the smell, the curdle, the date on top of the bottle.
牛奶的气味，凝结状态和瓶口上标注的日期可以很容易地告诉你牛奶是否变坏了。
Gone are the days of writing your own object-relational mapping (ORM), logging, or testing framework.
手动编写对象关系映射(ORM)、日志或测试框架的时代已经一去不复返。
Gone are the days of writing your own object-relational mapping (ORM), logging, or testing framework.
手动编写对象关系映射(ORM)、日志或测试框架的时代已经一去不复返。
应用推荐