Your glorious defence commands admiration in every land.
你所进行的光荣的保卫战受到各地人们的敬佩。
The distinguished leadership, if I may deserve your graces, I will certainly fulfill its duties and take practical action to prove to you: your glorious past, I too late participation;
尊敬的领导，如果我可以喜获您的赏识，我一定会尽职尽责地用实际行动向您证明：贵公司辉煌的过去，我来不及参与；
Yuanxiao, send you a lamp lights and light up your happy family, light your glorious future, to illuminate your sweet love, light your busy day, light your healthy body, light your safe life!
元宵到，送你一盏彩灯，愿照亮你幸福的家庭，照亮你光辉的前程，照亮你甜蜜的爱情，照亮你红火的日子，照亮你健康的身体，照亮你平安一生！
But I think this is rather an implausible suggestion because, of course, you could have these glorious views just by going up in the airplane and looking down from the safety of your airplane.
但我认为这是个似是而非的建议，因为，当然，你可能只是坐飞机向上飞，并安全地向下看，就会有这些迷人的视野。
Of course Australia's metropolises also offer glorious ways to wrap your head around the country's culture in myriad museums, theatres, festivals and galleries.
当然澳大利亚的大都市同样提供非常好的服务来充实你的大脑，例如无数的博物馆，剧场，庆典和美术馆等等国家文化。
If you do not carefully follow all the words of this law, which are written in this book, and do not Revere this glorious and awesome name — the LORD your god.
这书上所写律法的一切话是叫你敬畏耶和华你神可荣可畏的名。
This is due to be a glorious day that could have wide-ranging ramifications for a Libra because Venus rules your sign.
这会导致对于天秤座，这样光辉的一天也产生广泛衍伸，因为金星是你们的守护星。
You have been told of many, so you can think of them and look forward to them, but actually living in the glorious times soon coming is beyond your imagining.
你们已经被告知了很多，因此你们能够考虑下它们的样子，期待它们的到来，并且确实的生活在这份荣耀的时刻中，因为它将很快超出你们的想象。
I can see in your eyes that glorious Kurast has been despoiled by evil.
我可以在你们的眼中，看到光荣的库拉·斯特己经被邪恶所所破坏。
The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor-house.
爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
Sincerely look forward to your cooperation, to co-creating a glorious future, and composing new writings.
真诚期待和您的合作，共创美好未来，谱写新的篇章。
We look forward to your support and cooperation, and join hands in creating a glorious future!
我们期待您的支持与合作，携手共创辉煌的未来！
You might have found the past months to be glorious, with much support for your goals from friends, family, business contacts, and other influential people.
你可能发现过去几个月是极好的，有许多朋友、家人、业务联系人和其他有影响力的人支持你的目标。
The schoolmates who are on duty are very glorious, but you keep your seat clean which is also great.
检查卫生的同学很光荣，可你守住了你座位的清洁也很棒。
Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in the poorhouse.
虽然贫穷，你也应该热爱生活，因为即使在救济院，你也有自己的快乐、幸福和辉煌的时候。
Utilizing goodness and kindness as the basis of your Life, then you will shine with glorious brightness and nobility.
以善法为基础的人生，将会发生出灿烂与尊贵的光芒。
Life is a bumpy road, the road and dream is precious wealth, know the discovery and looking for someone who is this wealth, to create their own unique value, as a glorious chapter of your life.
人生是一条坎坷的路，而梦想便是这条路上的宝贵财富，懂得发现和寻找这笔财富的人，会创造属于自己的独特价值，为自己的人生谱写一篇辉煌的篇章。
I love your company engaged in the cause, eagerly look forward to your leadership, the building blocks for this glorious cause, and in practice, learning and progress.
我热爱贵公司所从事的事业，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣的事业添砖加瓦，并且在实践中不断学习、进步。
Only one thing stops you from entering this more glorious place right now. Your fear of leaving what you have already left.
现在只有一件事阻止了你进入未来的光辉领土，那就是你对于离开已经丢弃事物的恐惧。
I love your organization engaged in the cause, earnestly look forward to your leadership, for the glorious cause of building blocks, and in practice, learning and progress.
我热爱贵单位所从事的事业，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣的事业添砖加瓦，并且在实践中不断学习、进步。
Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor - house.
你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
Even enforced changes will work to benefit you, so in a month this glorious, nothing should stand in your way.
即使是强制性的改变也是有利的，所以这个月将令人十分愉快，没什么能成为绊脚石。
Please accept my warmest regards, "I hope your future will be glorious."
请接受我最诚挚的问候，“我希望你的未来是灿烂的。”
Perhaps we will forward to a common goal to stand together, and that is: your organization's glorious history written in a more colorful!
或许我们会为着一个共同的目标而站在一起，那就是：将贵单位的辉煌历史写得更加缤纷！
Pleaseaccept my warmest regards, "I hope your future will be glorious."
请接受我最诚挚的问候，“我希望你的未来是灿烂的。”
There may be a period, mid-year, when it feels as if you've been taken up by a helicopter and shown how glorious your life could be, if only you'd break a habit.
今年会有一段时期，可能会持续半年，你会感到自己仿佛坐上了直升飞机般步步飞升，莫大的光荣属于你，只要你改掉你的坏习惯。
To cap a romantic evening, head to Manhattan Beach Creamery with your new sweetheart and enjoy house-made ice cream sandwiches while taking in the glorious sunset.
想要度过一个浪漫之夜，就带你的新欢前往曼哈顿海滩，沐浴着壮丽夕阳美景享受自制的冰激凌三明治。
To cap a romantic evening, head to Manhattan Beach Creamery with your new sweetheart and enjoy house-made ice cream sandwiches while taking in the glorious sunset.
想要度过一个浪漫之夜，就带你的新欢前往曼哈顿海滩，沐浴着壮丽夕阳美景享受自制的冰激凌三明治。
应用推荐