And quit whining to your girlfriends.
不要向的闺蜜抱怨了。
You don't need to call four of your girlfriends to analyze what your cat said.
你无需召集你的四位闺密来分析你的猫说过的话。
Please tell us what your ideal night on the town with your girlfriends would be like.
可以提供我们一点意见你与好朋友们的理想夜游会是什么样的。
Why are all your girlfriends so dreamy? Can't you find a somebody who's got both feet on the ground?
你所有的女朋友为什么总这么爱幻想？你就不能找一个明智些的人。
Try leaving the kids with their dad or grandfather for a Saturday morning while you have brunch with your girlfriends.
试着将孩子放到父亲或他们的祖父那里过一个周六的早晨，而你和女友们一起吃顿午饭。
Three hours spent analyzing a situation in a cafe with your girlfriends can't compete with a quick chat to a guy friend.
与其花三个小时同闺蜜坐在咖啡馆中一起分析状况，不如同男闺蜜的一次快速交谈。
Come to us with a problem only if you want help solving it. That's what we do. Sympathy is what your girlfriends are for.
有困难时，除非你们需要人帮忙解决，否则不要来找我们。我们就是帮你解决问题的。如果为了博取同情，请去找你们的女朋友。
Men don't process information in the lengthy way that women do, so telling him a story in the drawn-out way you would to one of your girlfriends isn't going to work.
女人处理的信息冗长，而男人不是这样，所以像跟你的姐妹淘闲聊那样没完没了地讲给他听是行不通的。
However, being one of the ten girlfriends has its advantages: you might get an apartment, a sports car, a credit card, and gifts of the ilk that you might not afford on your own salary.
然而，成为10个女朋友中的其中一个也有好处：你可以拿到一个公寓，一辆跑车，一张信用卡，和用你的工资永远买不起的礼物。
Given the situation, I think it was appropriate that she invited both her girlfriends but left your boyfriend out.
考虑到当时的情况，我认为她在生日聚会上请了她的两个女性朋友而没有请你的男朋友这么做是很合适的。
Well you just got lucky. No rock star or movie star has ever had more girlfriends than your buddy Elvis.
你恰恰走了运，没有摇滚明星或者电影明星得到过比你的好友Elvis得到的更多的女孩子了。
Don't give it to your parents, friends, girlfriends, wives, or no one else.
不要给你的父母，朋友，女友，妻子，或任何其他人。
Your partner is a love master, he had many girlfriends before, he still keep connection with some of them, even though they have broken up.
你的爱人是个恋爱高手，他以前有很多女友，并且他仍然和某些人联系着，尽管他们已经分手了。
Enlist the help of your spouse, girlfriends, boyfriends, buddies — anyone who will encourage you to stay on track.
寻求来自你的配偶，女友，男友或者好朋友等任何能鼓励你坚持下去的人的帮助。
You don't complain about your friends' girlfriends or wives.
你不会对朋友的女友或妻子品头论足。
It sounds like a cliche, something your mom and girlfriends told you every time you were crying over a broken heart, but it's true-you must love yourself before you can love anyone else.
这听起来有点老生常谈，每次分手妈妈或闺蜜们都会这么告诉你，但这的确是真的-你必须先爱别人才能知道爱自己。
And people they don't understand. No, girlfriends they can't understand. Your grandsons, they won't understand. And me, I ain't ever gonna understand.
人们不懂。不，女友们不解，你的孙儿不解。而我，也不能懂得。
Because criticizing your old girlfriends burns more calories than sitting quietly, that's why!
因为批评自己的老太婆比傻坐着能消耗更多的热量，这就是我批评你的原因。
Because criticizing your old girlfriends burns more calories than sitting quietly, that's why!
因为批评自己的老太婆比傻坐着能消耗更多的热量，这就是我批评你的原因。
应用推荐