As a matter of fact, your gift would be appreciated all the more if you make it yourself.
事实上，如果你的礼物是自己亲手做的，会让人更加感激。
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
你最好把礼物包装好。
Don't be surprised if your gift is wrapped.
如果你的礼物是包装好的，不要惊讶。
Wrapping paper will make your gift look more beautiful.
包装纸会让你的礼物看起来更漂亮。
With your gift, you could help us offer a warm welcome to someone like Harvey who's come in from the freezing streets.
用你的礼物，你能帮助我们为像哈维这样来自于冰冷大街的人提供一份温暖的欢迎。
The meaning of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away.
生命的意义在于找到你的天赋，生命的目的在于给予。
Provided you know where your gift was bought, this should be the first port of call.
假如你知道礼物是在哪里买的，这是首选的处理方法。
The greatest art is to be yourself, so give this Masterpiece of yourself as your gift to life.
最伟大的艺术就是成为自己，所以把这幅杰作作为你对生命的礼物。
You can talk to him and tell him, "I accept your gift of forgiveness and I accept your gift of life."
你可以和他交谈告诉他，“我接受你赐给我的宽恕和生命的礼物。
You may also add chocolates and wine bottles to your gift basket and make it even more attractive for the recipient.
你也可以加巧克力和红酒，那样会让你的礼品篮更加有吸引力。
Surely the credit squeeze is not so severe that you cannot wait a month or two for a return on your gift giving?
信贷紧缩并不是那么严重，你不至于连一两个月都等不了，就盼着还礼吧？
Cor. 16:3 And when I arrive, whomever you approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem.
林前十六3及至我来到，你们称许谁，我就打发他们带著信，把你们的馈送送到耶路撒冷去。
Forgiving is not a gift to someone else - Forgiving is your gift to yourself - a great gift - the gift of happiness.
原谅不是给他人的礼物，而是给自己的礼物，而且是非常珍贵的礼物、快乐的礼物。
If you work outside of Beijing, your gift will be delivered to the address provided by the 2nd week of the next month.
分区同事的礼品则会在下月第二周前直接派送至您在网站中填写的收货地址。
You might have to spend a little more to impress her with your gift, and that extra expenditure will surely be worth it.
你可能需要多花一点点来取悦她，当然了，这些开销都是值得的。
Once you receive your gift card, enter the code in the option at the bottom of the payment selection. Then click continue.
收到礼品卡后，在付款选择页面底部中输入卡号，然后点继续即可完成付款。
So, if you still have names to cross off on your gift list, take a look at some of these gadgets for your tech-oriented friends.
所以，如果你还有新年礼物要选购，就可以参考这一列表，看看是否有合适的礼物送给你喜爱科技的朋友。
As for me, I agree with the view that the meaning of life is to discover your gift and the purpose of life is to make the best of it.
对我来说，我同意生命的意义就是发现你的天赋和生活的目的是充分利用它这个观点。
Thus, it is your responsibility to figure out exactly what your gift is, and use to better your life and the lives of those around you.
因此，发掘并利用自己的天赋，承担起改善自己和他人生活的责任。
This year, World blood Donor Day 2005 will have the theme "Celebrating your gift of blood" and will highlight true stories of people whose lives have been changed - in many cases saved - by blood.
今年即2005年世界献血日主题为“庆祝你的血液礼物”，并将突出其生活因血液而发生改变—在许多情况下其生命得到拯救的人们的真实故事。
Thank You, Lord, for Your gift of redemption, which does not fluctuate like my feelings.
主啊，我感谢你，因为你赐给我救赎的礼物，它是永恒不变的，并不因着我的感觉而飘摇不定。
Your gift can be your smile, a word of thanks or encouragement, a gesture of politeness, even a friendly nod.
你的礼物可以是一个微笑，一句感谢或者鼓励的话，一个礼貌的动作，甚至只是善意的颔首。
Your gift will support the China Center's mission, and you and your company will benefit from the wealth of expertise and connections we have to offer.
您的支持将帮助中国中心更好地实践我们的使命，您的公司也将能从我们的伙伴计划中获得有价值的专业知识和社会资源。
Your gift will support the China Center's mission, and you and your company will benefit from the wealth of expertise and connections we have to offer.
您的支持将帮助中国中心更好地实践我们的使命，您的公司也将能从我们的伙伴计划中获得有价值的专业知识和社会资源。
应用推荐