But since I'm here, do you still have that old hatchback sitting in your garage?
但是既然我来了，你的车库里的那辆旧车还在吗？
After damaging the vehicle, drive it to your hideout, and blow it up in your garage.
经过破坏性的车辆，驾驶它到您的藏身之处，并打击它在您的车库。
I am not talking about paying for storage, but rather your garage or some place like that.
我不是说把东西放在需要付费的地方，车库之类的地方就行。
Win RACES to gain street cred and fill your garage with killer cars, like the Porsche 911.
赢得比赛，获得街头威望，并填写您的杀手汽车车库，如保时捷911。
Vehicles in your garage can no longer be accidentally replaced with vehicles from the street.
车库中的载具不会再意外地被在街上得到的载具替换掉。
If it's sitting in a box in your garage, there's no income potential because no value is being delivered.
如果它被塞在你车库的一个箱子里，就没有产生收入的可能，因为没有任何价值被传递出去。
Instead, you know you should be doing useful things like reading, cleaning your garage, or grocery shopping.
其实自己也知道应该做些有用的事情，比如看书，打扫车库或去商店买些生活必需品。
The Tesla X is hands down the best car I have ever driven, and it's all electric, rechargeable in your garage.
而特斯拉的S型电动车无疑是我开过的最好的轿车，而且它是全电动的，可以在你的车库中充电。
If the power goes out, you still can open your garage door by pulling the release rope and manually lifting the door.
如果停电了，你还可以打开通过拉动绳子，手动释放解除您的车库门门。
Print out "I Love You" posters on your computer, put them on your garage door and on light posts around the neighborhood.
制作“我爱你”的海报，张贴在车库的门上以及社区的灯柱上。
When you back out of your driveway or leave your garage, be on the alert for children who are walking or bicycling to school.
当您开回您的车道或驶离车库，请当心步行或骑自行车上学的儿童。
Use these tips to set up a yearly maintenance chart. Keep it in your glove compartment or tack it to the wall of your garage.
按照本一览表去建立一张一年内车辆保养图表，将其置于您的汽车仪表板上的小匣内或钉于车库墙上。
"If you put 200 VCRs in your garage and start making and selling copies of films, you will get a visit from the police," he said.
他说，“如果你在车库里放上200台录像机，开始录制和出售电影的复制品，那么警察会到你家找上门。”
If you decide to turn your clutter into cash by cleaning out your garage and putting the contents online you can earn a few dollars.
如果你决定变废为宝，那就清理你的车库，把各种东西挂到网上贩卖，可以赚些小钱。
Instead of buying something that will simply add to the clutter in your garage for most of the year, look into renting or borrowing from a friend.
与其买一些一年大部分时间只会被当成杂物摆着车库里的物品，倒不如考虑租租赁或着向朋友借来用。
Clean a greasy floor with Coca Cola: If you've spilled oil or grease on your garage floor, splashing some Coca Cola over it will help banish it.
用可口可乐清洗油污地面：如果不小心将油污或油脂洒在车库地板上，倒一些可口可乐在上面能将其溶解掉。
Of course, this last step could be optional if your garage is equipped with the latest wireless battery charger connecting car and A.C. power grid automatically.
当然，如果你的车库自动地配备了最新型的无线电池充电汽车以及交流电网，最后一个步骤可以省去。
Of course, this last step could be optional if your garage is equipped with the latest wireless battery charger connecting car and A. C. power grid automatically.
当然，如果你的车库自动地配备了最新型的无线电池充电汽车以及交流电网，最后一个步骤可以省去。
Not only will you benefit from exercising or cleaning out your garage, you'll also get a boost from the mere fact that you made a commitment and stuck to it.
锻炼、打扫车库不但让你收益，而且你也能从光制定、遵守了决意获得快乐提示。
If you're like most people, you probably have an old TV or a broken computer monitor sitting in your garage, or perhaps a cellphone you retired early for an upgrade.
可能跟大多数人一样，你的车库里依然扔着一台旧电视、一台坏掉的电脑显示器或者一部已经退休的电话机。
Or, if you simply want to give that old Windows 95 system that's stored in your garage new life (or even set up a lightweight Web server), DSL Linux is certainly a way to go.
如果我们只是简单地希望让那台已经丢入车库的老式Windows 95系统获得新生(甚至是搭建一个轻量级的Web服务器)，DSLLinux也是值得尝试的一种方法。
Or consider something inexpensive and consumable: jam you make at home, wine made in your garage, or cookies are all simple and genuine ways to share the holiday spirit without crossing any lines.
或者可以考虑一些不贵的消耗品：自家做的果酱、自酿的葡萄酒或饼干，这些都是简单真诚的礼物，可以很好的体现节日气氛又不会越界。
Or consider something inexpensive and consumable: jam you make at home, wine made in your garage, or cookies are all simple and genuine ways to share the holiday spirit without crossing any lines.
或者，考虑不贵、可消费的东西——家中自制的果酱；自家车库中酿的红酒、或甜饼，这些都是简简单单而地道的分享节日气氛而不会越界的方法。
Imagine having your entire houses, garage, and yard inspected at any time — with no warning.
想象一下在没有任何警告的情况下，你的整个房子、车库和院子随时要接受检查。
Imagine having your entire houses, garage, and yard inspected at any time — with no warning.
想象一下在没有任何警告的情况下，你的整个房子、车库和院子随时要接受检查。
应用推荐