Bex Simon I've heard a lot about your gallery.
画廊我听很多人说起过你的画廊。
Using the Flash view will let visitors see your gallery in form of a slide show.
使用动画格式可以使访问者通过幻灯片形式浏览相册。
If you don't want to edit the item after it has been added to your gallery, no patch is required.
如果你不想在项目添加到相册之后进行编辑的话，就无需打这个补丁了。
With this function you can set the frame style for your gallery: no frame, small frame or larger frame.
用此功能使您你可以设置边框风格，您可以为您的相册边框选择：无边框，小边框或大边框。
In your gallery, you see an image on the left, click or hover over it, and then move your eyes to the right to read about that image.
在图片库中，看到左侧的一个图片，就可以单击或将鼠标悬停于其上，然后再着眼阅读有关此图像的信息。
You can restrict the permissions if you want to require users to register with your Gallery before they are allowed to add comments.
如果你希望只有注册过的用户才可以添加评论的话，就可以对访问权限进行限制。
Anytime you have new pictures, upload them to Picasa, send a message to your subscribers, and they can view your gallery at their leisure.
一旦你有了新图片，直接上传到Picasa，并发条信息给你的订户，他们就可以在闲暇时浏览你的照片库。
I am writing to apply for a volunteer of the Chinese Painting Exhibition to be held in your art gallery.
我写这封信是为了申请作为在贵美术馆举办的中国绘画展览的志愿者。
Today I went into your study and found that you'd converted it into a gallery.
今天我走进你的书房，发现你把它装饰成了一个画廊。
Like a work of art in a gallery, your expertise will be recognized if it is experienced in the right context.
就像画廊中的作品一样，你的专业技能在某些合适的场合下会被认同。
Spend your morning at the National Gallery off Trafalgar Square , where you'll see paintings by the masters including Leonardo da Vinci , Rembrandt , Picasso , Michelangelo , Monet and Van Gogh.
你可以去国立艺术馆游览一上午，附近有个特拉法加广场（有很多鸽子），在馆里可以欣赏到历来大师作品包括达芬奇，伦勃朗，毕加索，米开朗琪罗，莫奈以及梵高等。
To publish the extensions through Visual Studio Gallery, it is just three steps to get your extension published to be accessible for developers all over the world (figure 12).
想要通过VisualStudioGallery来发布扩展，只需要三步，就可以发布你的扩展，从而让全世界的开发者都能够访问到它。
When you have a newer version of your extension, all you need to do is to change version number in the VSIX manifest file editor, build a new VSIX file and upload to the Visual Studio Gallery.
当你的扩展有新版本时，你所需要做的就是在VSIX的说明文件编辑器中更改版本号，构建新的VSIX文件并上传到VisualStudioGallery中。
If your extensions should only be used within your company's developers, you probably should not upload to Visual Studio Gallery.
如果你的扩展只在你的公司的开发者中使用，那么你就不应该把它上传到VisualStudio Gallery中。
All your code is for naught if users can't hop online and buy items from their favorite vendor or find out how much the newest abstract watercolor from their local gallery costs.
如果用户无法上线、无法从他们喜爱的厂商那里购买商品、无法在当地美术馆中找到最新抽象水彩画的价格，那么您的所有代码都等于零。
To test that your example has been successfully added to the samples gallery, you first start a runtime workbench.
为了测试您的样例是否被成功添加到样例库中，首先您需要运行一个运行时工作台。
I hope you’ll enjoy watching this gallery, and maybe broaden your knowledge about bats and see some rare and lesser known bat species.
我希望你们喜欢这组照片，或许于斯，可以拓展你们关于蝙蝠的一些认知，看到一些鲜为人知的蝙蝠种类。
I hope you'll enjoy watching this gallery, and maybe broaden your knowledge about bats and see some rare and lesser known bat species.
我希望你们喜欢这组照片，或许于斯，可以拓展你们关于蝙蝠的一些认知，看到一些鲜为人知的蝙蝠种类。
Figure 10 shows the samples gallery with your sample successfully integrated.
图10显示了您的样例已经成功地集成到了样例库中。
Whether you've spent your morning at the National Gallery or Wallace Collection, it's an easy walk, Tube or bus ride to the Carnaby area, near Oxford Circus, for lunch.
无论你早晨有没有去国立艺术馆或华莱士收藏馆，此刻应当去牛津广场附近的卡纳比街用餐。步行，地铁或者公交都很容易。
Once you've found your way to the extensions Gallery, installing featured gadget extensions is a breeze.
一旦找到扩展库，安装小工具扩展项就是件轻而易举的事了。
Whether you just want to browse our huge image gallery or want to share your personal photos with others, this is the site for you!
无论你是想要浏览我们众多的画廊图片还是想要和其他人分享你的个人照片，这个网站绝对对你的味口。
But I know that no picture would represent Vincent in your famous Gallery in a more worthy manner than the Sunflowers.
但是我知道只有‘向日葵’才能在您的画廊里将文森特过人的才华展现得淋漓尽致。
Selecting 'Now' will let Media Gallery automatically find and organize clips on your computer.
选择“立即”将使媒体剪辑库自动查找和组织您的计算机中的剪辑。
You also require a simple HTML file (overview_simple.html) that describes your sample, and that will be included in the samples gallery itself.
您还需要一个简单的html文件(overview _ simple . html)来描述您的样本，样例库中将包含这个文件。
You can also find a demo gallery to help you figure out what's possible with gnuplot and how to tailor these recipes for your application.
您还会发现一个演示图库，这可以帮助您了解使用gnuplot 能绘制哪些图形，以及如何为您的应用程序裁减这些功能。
If you use WordPress, when publishing or saving your blog post these images will be uploaded to your media gallery.
如果你使用WordPress，当你发布或保存博文时，这些图片会自动上传到你的相册中。
For instance, if your handheld device knows that the user likes art galleries, it can give a 'nudge' when they're in the vicinity of a gallery.
“例如，如果你的手持设备知道它的用户喜欢画廊，就会当附近出现了画廊的时候发出一个”提醒。
Why buy a piece of artwork when you can adorn your home with a series of low-priced rentals from a local museum or online gallery such as Art Rent &Lease, or even free pieces on loan from a library?
当你可以从当地博物馆或者诸如ArtRent &Lease的在线画廊低价租来一系列的艺术品，甚至可以从图书馆免费借来艺术品的时候，你作甚还要掏钱去买它们用以装饰家居？
Why buy a piece of artwork when you can adorn your home with a series of low-priced rentals from a local museum or online gallery such as Art Rent &Lease, or even free pieces on loan from a library?
当你可以从当地博物馆或者诸如ArtRent &Lease的在线画廊低价租来一系列的艺术品，甚至可以从图书馆免费借来艺术品的时候，你作甚还要掏钱去买它们用以装饰家居？
应用推荐