Willie: Grandfather, wouldn't you like to have soldiers at your funeral?
妈妈：威力，你爷爷病得很重，你能不能说些好话使他高兴高兴？
"Hepburn replied," I have one, Miss Walters, I'll wear it to your funeral.
赫本回答道：“我有一条，沃尔特斯小姐，那是留着在你的葬礼上穿的。”
I didn't cry at your funeral because I know you would want me to be strong.
我知道您希望我坚强，所以在你的葬礼上我都没有哭泣。
You look lovely, Helen. I'm so sorry I couldn't attend your funeral last year.
你可爱极了，海伦。真对不起，去年没能去参加你的葬礼。
How to start First, think about what you'd like people to say about you at your funeral.
怎样开始首先，想象一下在你的葬礼上，你希望自己喜欢的人们会怎样评你。
How do you picture your funeral? Is it important for you to have people mourn your death?
你构想过自己的葬礼吗？对你来说，有人哀悼你重要吗？
And you come to a growing awareness that it is your funeral, that it is you in that 3 casket, three years from now.
你渐渐地想到自己的葬礼，三年之后，躺在那棺材里的人会是你。
Experts say it's the perfect way to tell everyone at your funeral procession, 'I'm judging you from beyond the grave.
专家说对于每个参加你的葬礼的人来说都是一种很好的方式，“我不只从你的坟墓评判你。”
Maddie: Oh no, just the elite. And depending on your rank, there would be a different number of vessels in your funeral.
曼蒂：喔，不，只有精英份子才有。而且依照所属的阶级，在葬礼上会有不同数量的器皿。
I once heard the suggestion that you develop your life purpose statement based on what you would like other people to say about you at your funeral.
我曾听过一个建议说，你应根据你希望人们在你的丧礼上说什么，来建立你的人生目的宣言。
If you could come over on a log to go to your funeral, you could have come over and give me a hint some way that you warn't dead, but only run off.
你既然能够坐在大木头上来参加自己的葬礼，那你为什么就不能给我点暗示，说明你是出走而不是死了呢？
A German local radio station which is offering a check to cover your funeral costs as a competition prize has come under fire from undertakers, BBC reported.
据英国广播公司报道，德国巴戈利亚北部阿沙芬堡的地方电台"银河"近日举办的一场墓志铭竞赛受到殡仪业者的抨击，因为该竞赛的奖品竟是一张为参赛者未来葬礼埋单的支票。
If, at your funeral, someone says that of you, then you have lived your life well, even if there had been many times in your life when things weren't going well.
如果有朝一日在你的葬礼上你得以被人这样称赞那么即使你的一生中曾经经历许多波折你的人生仍是幸福的。
If you are a makeup specialist, you will tell your story differently when applying for a job in a funeral parlor than you would for a clown school.
如果你是个化妆专家，你去应聘葬礼接待室的化妆师时，你讲述自己的经历一定会和你应聘小丑学校时的方式不同。
It told you to imagine yourself going to your own funeral, sitting in the back of the church and listening to what everyone there had to say about you.
想象自己参加自己的葬礼，坐在教堂的后面，听着在座的每个人如何谈论你。
On the second day after the funeral, Grandpa announced at the breakfast table, "This is a working farm. We have a lot of things to do. The rest of you should get back to your own lives.
葬礼后的第二天，爷爷在早餐时宣布：“农场要干活，我们有很多事要做，剩下的人都回去吧。”
You'd then go back to standing in line, taking in a raucous concert or attending your grandma Bunny's funeral.
接着你回过神继续排队、观看嘈杂的演唱会或者参加你Bunny祖母的葬礼。
Barbra was so inspired by Mother’s funeral music that she made her own album of hymns and inspirational songs, including one written in Mother’s memory, Leading with Your Heart.
棒极了！”母亲葬礼上的音乐给了芭芭拉很大的灵感，后来她自己发行了一张专辑，里面全部是圣歌和励志歌曲，包括为纪念母亲写的那首歌《用心去生活》。
But seriously, it's not like you have a funeral to go to, or any way of moving through this in a symbolic way that can help you process your emotions.
但是说真的，这并不像是去参加葬礼或是象征性的方法帮你调整情绪，渡过这些。
If you can arrange for funeral services to be held late in the afternoon, however, we can let you off an hour early, provided all your work is up to date.
但是，如果你可以安排好在下午稍晚些时候要举行的葬礼事宜，而且倘若你所有的工作都符合要求，我们可以允许你提前结束工作一个小时。
Boss: Well, then, that makes everything just fine. After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral, she stopped in to see you.
老板：哦，那还好。你昨天提早下班去参加你祖母的葬礼后，她老人家到这儿看你来了。
So when we're standing around your casket at the funeral parlor, I'll say, 'Yeah, but he sure looks good.'
所以当我们站在殡仪馆里你的棺材旁时，我会说，‘是啊，但他看上去气色挺不错。’
"Yes, Sir." the new recruit replied. "Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral."
“是的，先生”新来的雇员答道。“恩，那就好办了，”老板继续道，“你昨天早走去参加你祖母的葬礼。”
In your mind's eye see yourself driving to that funeral, arriving, it's being held at a church, getting yourself situated in the back seat.
你的脑海里浮现着这样的画面：看到自己驾车到葬礼上去，到达了，葬礼在教堂举行，你在后排坐下。
Have you had your "white funeral," or are you sacredly playing the fool with your soul?
你经过“白色的葬礼”了吗？还是在心怀恐惧地愚弄你的灵魂？
Edward: you're just afraid your chute won't open and you'll show up at your own funeral as a Denver omelet.
爱德华：你只是怕降落伞打不开，出现在葬礼上时自己成了一块丹佛煎蛋饼。
If you were able to be a member of the audience at your own funeral (in 100 years or so) what would you want to hear people say?
如果你有幸参加自己的葬礼(100年后什么的)，你希望听到人们说你什么？
If you were able to be a member of the audience at your own funeral (in 100 years or so) what would you want to hear people say?
如果你有幸参加自己的葬礼(100年后什么的)，你希望听到人们说你什么？
应用推荐