So there you go fashion fans. Please ensure that, should you meet the power pair, your mirrors are suitably flattering, your cars are correctly parked and your conversation is not banal.
所以，时尚粉丝们，当你见到这对有名的夫妇时，请确保你的镜子能够将人照得很漂亮、你的车停对了位置、你的谈话韵味十足。
A new, flattering wardrobe is not a quick fix for self esteem problems, but it can help get you back on the right track as you begin your self improvement journey.
虽然一个崭新的、华丽的衣橱并不能快速的解决自信问题，但它却可以帮助你在改善自我的旅程中踏上正确的道路。
If you want to be a successful, high income, portrait photographer, remember that your job is to show people the way they see themselves... their personality - and in the most flattering way possible.
如果你想成为一个成功的，收入丰厚的肖像摄影师，请牢记你的任务就是让人们看到他们想看到的样子，也就是用照片表达他们的个性，其实就是把他们奉承地恰到好处。
If you want to be a successful, high income, portrait photographer, remember that your job is to show people the way they see themselves - their personality - and in the most flattering way possible.
如果你想成为一个成功的，收入丰厚的肖像摄影师，请牢记你的任务就是让人们看到他们想看到的样子，也就是用照片表达他们的个性，其实就是把他们奉承地恰到好处。
You'll get more flattering results if you stand farther away from your subjects and zoom in, then if you stand very close and zoom out.
如果你站的远了，就拉近焦距镜头，如果站的近了，就推远，这样你照出来的相片才会受人欢迎。
Second-skin colors are so hot for spring/summer 2011 as long as you choose the most flattering shade for your skin complexion.
裸色是2011春夏季的热门颜色，你只要需要找到与自己肤色最相衬的裸色。
Whether your face is oval, round, or square, use these pro Pointers to find your most flattering haircut.
无论您的脸型是鹅蛋形、圆形或是方形，请您试着品读一下下面的风尚建议，找到最合适自己的、最令人称赞的发型。
Whether your face is oval, round, or square, use these pro pointers to find your most flattering style.
无论您的脸型是鹅蛋形、圆形或是方形，请您试着品读一下下面的风尚建议，找到最合适自己的、最令人称赞的发型。
It's not flattering your boss, but praising him for his sincere efforts.
那并不是奉承你的老板，而是对他真诚的努力而表示赞美。
From choosing the most flattering pose, to making sure that your seductive smile will never fail to impress practice is the one that ultimately gets us closer to perfection.
从选择好看的姿势到露出有魅力的笑容，这些都缺少不了多练习，只有多锻炼才能让我们更接近完美。
Your friends like you as well, because you make everyone feel good without flattering them and without compromising your beliefs and what you want in life.
由于在你不会妥协你的信念和追求，也不会去刻意讨好你的朋友的前提下，你也能让他们感觉不错，所以你的朋友也很喜欢你。
I am not talking about losing your self-respect or flattering your boss, but some sensible tactics which can ensure that you have an amicable relationship with your boss.
不是说不顾你的自尊心、也不是说要去奉承老板，但是有些技巧能让你搞好和你老板的关系。
If there is a red tint to your skin, red hair will not be flattering and does not work well with brown eyes either.
如果你的皮肤偏红，那么红色的头发就不适合你，而且红色头发跟褐色的眼睛也不匹配。
When applying eye makeup, use lines and shades that are flattering for your eye shape.
所以使用眼线，眼影来将你的眼形夸张到恰到好处很重要。
I am not talking about losing your self-respect or flattering your boss, but some sensible tactics which can ensure that you have an amicable relationship with your boss.
我并不是说要放弃你的尊严或奉承你的老板，但一些合理的策略可以使你和你的老板保持友好的关系。
But there is a way, my dear Paul, of showing your sense of Miss Tox's friendliness in a still more flattering and acceptable manner, if you should be so inclined.
不过，亲爱的保罗，如果你愿意的话，那么你还可以用一种更使她高兴、更使她满意的方式来表示你对托克斯小姐的友好情谊的谢意。
The smile burst out from your heart, neither haughty nor humble, neither making a goose of the weak nor flattering to the strong.
微笑发自内心，不卑不亢，既不是对弱者的愚弄，也不是对强者的奉承。
The smile burst out from your heart, neither haughty nor humble, neither making a goose of the weak nor flattering to the strong.
微笑发自内心，不卑不亢，既不是对弱者的愚弄，也不是对强者的奉承。
应用推荐