What are the first three things you'd do on your first day at work here?
在你工作的第一天，你要做的头三件事是什么？
It's your first day as a freshman at Harvard, time to meet the dorm mates.
这是你到哈佛大学读书的第一天，也是认识室友的时候。
You'll gain professional polish so you can be an asset your first day on the job.
您将获得专业抛光，这样就可以对你的工作资产的第一天。
Ben. Get up quickly, and this is your first day of social practice. You can not be late.
快起床了。今天是你社会实践的第一天不能迟到了。
It doesn't matter if today is your first day or if you've been running for twenty years.
这跟今天是你第一天或者你已经坚持了20年没有关系。
In the end, your first day only lasts eight hours-it will be over before you know it.
最后一点，第一天只有八小时，不知不觉中你就会渡过了。
Justin: Yeah, and you sent a girl to the hospital on your first day. Aye, aye, Captain!
贾斯汀：是的，你送一个女孩到医院，在第一天。唉，唉，队长！
Since today is your first day, I'm going to tell you all about your job responsibilities.
今天是你第一天上班，我来跟你说说你的工作职责。
If we were talking to you on your first day here we would say, "Welcome to planet Earth."
如果在你出生第一天在这里与你谈话，我们会说，“欢迎你来到地球。
We are remembering your first day in school and all the triumphs and travails between then and now.
我们记得你们进校的第一天，记得那时到现在所有的成功和艰辛。
Q. On your first day at a new company, what is your goal, what do you want to communicate to the staff?
在你到一个新公司的第一天，什么是你的目标？你想和员工沟通什么？
You should wear a suit and tie on your first day at work. You don't want to get off on the wrong foot.
你上班的第一天应该穿西装打领带。你不想一开始就给人不好的印象吧。
On your first day of work, you're excited, impeccably dressed, friendly and eager to take on any challenge.
第一天上班时，你会很兴奋，穿着无可挑剔，待人和善，并且渴望接受任何挑战。
Plus, chatting on the phone on your first day (or your first week, for thatmatter) is completely off-limits.
此外，在你上班的第一天（或第一周），打电话聊天也是禁止的（理由同上）。
What greets you on your first day at Apple. I've had this taped to my dresser for two years. Words to live by.
在加入苹果第一天的欢迎信，过去两年，我把这封信贴在梳妆台上，很棒的座右铭。
It's your first day here, so I'm going to cut you some slack this time. Next time, you need to do much better.
看在这是你的第一天，我就不严厉请求了，下次你可得干好点儿。
But when you feel that same pang of regret on your first day at a new job, reversing the situation is a bit trickier.
但当你在新工作的第一天体会到这种后悔的感觉时，扭转局势就有点棘手了。
Try to refrain from taking on new tasks and projects on your first day back so that you're not putting too much on your plate.
回来的第一天不要接受什么新任务和新项目以免工作量太大超过了你的接受范围。
After all, you wouldn't want to be late on your first day of work because you didn't realize there was construction on your commute route.
毕竟你也不想看到自己因为不知道通勤的路上有道路施工而导致第一天上班迟到吧。
On the night before your first day, review all your pre-employment materials and documents. Write down the questions that come to mind.
报道前一晚，回顾一下入职前得到的所有材料，把想要提问的问题写下来。
Please. I figure we gotta break out the labels for your first day of high school. We can't afford college now, but at least you'll be styling.
别客气，上高中第一天我们要高调一点，现在还没钱上大学，但至少你很潮。
Whether it's your first day of kindergarten or your last day of med school, you are starting a new chapter and it's an important moment in your life.
毫无疑问，每个人上学的第一天和最后一天都是生命中最值得铭记的日子。
And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it's your first day in a new school, so it's understandable if you're a little nervous.
而对你们之中要读幼儿园、开始读初中或高中的这部分人来讲，这是你们在新学校学习和生活的第一天。 你们有一点点紧张是可以理解的。
Wake up earlier than you think you need to on your first day-even if you're convinced youcan be up and out the door in 15 minutes, today is not the day to test that theory.
即使你觉得自己从起床到出门只需要花十五分钟，但上班第一天早上，还是该起得早一点，毕竟今天不是让你用来验证这个理论的一天。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
许多人认为他们了解他，但是其实他们并不知道当你们出生的时候他的感受，也不知道当你第一天上学的时候他的那种骄傲，更不知道你们是多么地以作为他女儿而感到自豪。
Immediately afterwards everyone else rated that person on two scales: how much they liked them and whether they would like to get to know them more (sounds frightening for your first day!).
在这之后在座的每个人要立刻从两方面评价这个人：他们有多喜欢他，他们是否有兴趣去了解他更多(听起来是多么恐怖的第一天啊…)？
Immediately afterwards everyone else rated that person on two scales: how much they liked them and whether they would like to get to know them more (sounds frightening for your first day!).
在这之后在座的每个人要立刻从两方面评价这个人：他们有多喜欢他，他们是否有兴趣去了解他更多(听起来是多么恐怖的第一天啊…)？
应用推荐