High-quality products and services, will be able to be your first choice!
优质的产品和服务，定能成为你的首选！
If you like natural mountains and lakes Switzerland should be your first choice.
如果你喜欢自然的山水风光，那瑞士必定是你的首选。
When it comes to flowers, roses may be your first choice, but there are other varieties.
花，或许玫瑰是你的当然之选，但也可以从品种方面下心思。
Leading the fashion, renew your vision and feel, it'll be your first choice of beauty product.
引领时尚潮流，更新视觉感观，美丽首选，时尚之尊的国际品牌。
If you would like the free style of a Liberal Arts Education, Boya Academy is your first choice.
如果你愿意接受自由博雅的通识教育，博雅学院是你的不二选择；
If you really want to be in the school of your first choice, persist your best and better do something for it!
如果你真的想去你第一选择的学校，坚信你所能并且做好它！
An international magazine where glamour unfolds, and new models are discovered every month. Your First choice for new models.
一个魅力的国际杂志的展开，每个月和新模型被发现。你的首选新模型。
As a professional manufacturer of LED Lighting, we are willing to have the best quality, outstanding service as your first choice.
作为专业LED照明灯具的生产商，我们将以最佳的质量，卓越的服务成为您的第一选择！
The FileInput and FileOutput nodes should be your first choice when implementing file interfaces with message Broker for both new and existing message flows.
在使用MessageBroker为新的或现有的消息流实现文件接口时，FileInput和FileOut put节点应该是您的第一选择。
Hotel offering over 200 guest rooms and villas, first-class conference center, restaurant and recreation, it will be your first choice of business and leisure.
酒店拥有200多间客房和别墅，一流的会议和餐饮娱乐设施，这里将是您商务休闲的首选之地。
Take MTR can reach Pazhou Hall, the Chinese Export Commodities Fair, a very convenient transportation, and tourism business is your first choice when shopping.
乘坐地铁可直达琶洲会馆、中国出口商品交易会，交通十分便利，是您商务和旅游购物的首选之地。
We warmly welcome cooperation with friends at home and abroad, and jointly create a bright future! Xiang Lei Electronics co., Ltd., Dongguan City, Your First Choice!
我们热忱的欢迎与国内外朋友合作，共创美好未来！东莞祥磊电子，您的首选！
This is your first choice because it's easy to register (and unregister) event functions, and chaining through multiple registered functions is handled by the browsers.
这是首选的，因为很容易注册（和注销）事件函数，而且可以将浏览器处理的多个已注册函数链接起来。
If you are suffering from a serious case of Thalassophobia (fear of the sea) this next restaurant might not be your first choice for a nice dinner with your loved ones.
如果你患有严重的深海恐惧症，那么这家餐厅可能不会成为你和爱人共进晚餐的首选。
It is useful to let a prospective employer know you are contacting other companies, as long as you make it clear that the employer you're talking to is your first choice.
让你未来的老板知道你还与其他的公司保持联系也是很有用的，不过你得跟他说清楚他的公司才是你的首选。
American media have reported that Mr Davis is associated with a Florida-based outfit called Hyperion Protective Consultants (" your first choice in loss and risk management ").
据美国媒体报道戴维斯先生与一家位于佛罗里达州、叫做亥伯龙保护咨询(Hyperion Protective Consultants，其广告口号为：损失与风险管理的第一选择)的公司有关。
Travel opportunities should be your first choice. Voice your opinions and contribute to the debate. Secret intrigues could get you into trouble. Your attitudes are changing rapidly.
旅游会是本月的首选计划。说出你的意见并为之争取。秘密阴谋可能让你陷入困境。你的态度正在迅速改变。
Also, because not enough standards look to employ semantic transparency techniques that support connections to competing standards, you might find yourself locked into your first choice.
此外，由于没有足够多的标准注重应用支持联合使用竞争标准的语义透明技术，您可能发现自己被锁定到最初的选择上。
Dongjiao Hotel, a pleasant situation of color, honor the extraordinary bearing, it is your first choice for luxurious wedding is a beautiful memory you left behind his life to the best.
东郊宾馆，一处境色宜人，气度不凡的尊荣之地，是您豪华婚礼首选之地，更是您留下一生美好记忆的最佳之地。
However, if you get a low grade you probably won't be able to go to your first choice university, or even study the major you chose, thus making your post-education years a lot more challenging.
然而，如果你得到一个低分，你可能不能去你心仪的大学，甚至不能选择想学的专业，从而使你的今后的岗位教育更有挑战性。
The leading products include indoor craft slippers, embroidered slippers, PU slippers, leather slippers, and knitting slippers, sandals, fashion lady shoes etc. Our products are your first choice.
本公司主要经营产品：室内工艺拖鞋、绣花拖鞋、PU拖、皮拖、毛绒拖、凉鞋、时尚女鞋等。
It's a good idea to choose an alternative destination in case your first-choice tourist spot is not available.
如果你首选的旅游景点去不成的话，选择一个替代目的地是个好主意。
If this is your first project that USES MDD, bringing in experts to jump-start the team is a good choice.
如果这是您第一个使用MDD的项目，那么引入专家来发动团队是很好的选择。
Your first action as a person living with HIV is make a choice - what to do next.
与HIV一起生活的第一个步骤是做一个选择——接下来做什么。
The discussion in this section should be helpful in two ways: first, it's important to understand that using metadata isn't always your first or only choice as an AOP practitioner.
本节的讨论应当在两个方面提供帮助：首先，作为AOP实践者，使用元数据并不总是第一或者惟一的选择，理解这一点很重要。
You may find that the choice of application server has already been made for you, particularly if your team isn't the first one within your organization to use EJB.
您可能会发现已有人为您选择了应用程序服务器，尤其是在您的公司中已经使用了EJB 的情况下。
They're first boiled, then stir-fried with edamame, cucumbers, scallions, and your choice of meat.
炒疙瘩是先用开水煮熟，然后就着黄瓜和葱以及毛豆一起炒成的，此外，你也可以选择往里面加肉。
This is a logical choice since you would probably test your application locally first; thus your application could already be sitting in this directory. The command for deployment now is simple
这是一个合乎逻辑的选择，因为开发人员很可能先在本地对应用程序进行测试；所以应用程序可能已经放在这个目录中了。
First, we create one TreeViewer that can display NBA or MLB players according to your choice.
首先，创建一个可以根据选择显示NBA或MLB球员的TreeViewer。
First, we create one TreeViewer that can display NBA or MLB players according to your choice.
首先，创建一个可以根据选择显示NBA或MLB球员的TreeViewer。
应用推荐