No matter how carefully you plan your finances, no one can predict when the unexpected will happen.
无论你多么仔细地计划你的经济收入,没有人能预测什么时候会发生意想不到的事情。
It's about time you sorted out your finances.
现在是你整顿财务状况的时候了。
You could end up none the wiser about managing your finances.
你最终可能一点儿也不会比以前更会理财。
As you stop buying things you don't need, your finances will be better.
当你停止购买你不需要的东西时,你的财务状况会更好。
For a relationship to work, you need to address your finances and work out a budget.
要想婚姻成功,你需要说明你的经济状况,并事先做好预算。
This makes managing your finances much easier.
这使你的财务管理更加容易。
This can apply to all aspects of your life, including your finances.
这条经验适用于生活的所有方面,也包括理财。
You take your own investment decisions and manage your finances yourself.
您亲自制定投资决策,亲自对自己的财政进行管理。
As the most serious credit crisis in decades rocks your finances, you've got to have questions.
当这场几十年来最严重的信贷危机冲击着你的资产时,你一定有一些问题要问。
If this includes you, now's the time to review your finances, so that you can build up this buffer.
如果您也在其中的话,现在是时候检查一下您的财务状况了,这样您可以建立自己的缓冲区。
Later, when your debts are gone and your finances are under control, then you can get a credit card.
等你的债务都还清了,并且你的财政状况得到控制,那时你再拥有信用卡。
Here's the thing: if all you do is sit back and moan about your finances, things may never change.
事情是这样的:如果你做的只是坐着抱怨自己的财务状况,境况可能不会改变。
Remember, you don't need any fancy degrees or special background to become an expert at managing your finances.
记住:你不需要花哨的学位或特殊的背景就可以成为自己的理财专家。
Now it is time to make one of the most critical decisions of your life: whether to take control of your finances.
现在需要你做出生命中最重要的选择的时刻来临了:掌管自己的财务。
With the cost of living increasing and inflation predicted to rise, even a small increase in pay can help your finances.
不断攀升的生活成本和预期上升的通胀使得一点小加薪都会对您的财政状况大有裨益。
The clinician also will ask about your present life — your job, your relationships, your driving record and your finances.
他也会询问你目前的生活情况,包括你的工作、你的人际关系、你的驾驶记录以及你的财务状况。
Don't be afraid to voice these concerns to your spouse and explain to him why you need to keep your finances separate.
不要害怕告诉你的配偶这些忧虑,跟他解释你需要分开管理财务的原因。
If you're worried about your finances, then this is a good time to nip any growing issues in the bud before they worsen.
如果你正在为钱担心,现在,是将一切可能变糟的问题扼杀在摇篮里的最好时机!
There is no real threat to your life (well maybe your finances) with starting your own business or quitting the job you hate.
放弃讨厌的工作,开始经营自己的企业不会对你的生活造成真正的威胁(但可能威胁你的财务)。
When you are in love you can look at life with rose-colored glasses if you want to, but don't look at your finances with them on.
当你恋爱时,你是通过玫瑰色的眼镜看世界的,一切都很美好,但是不要用那眼镜来看待你的财务。
Now that you've assessed your finances honestly and talked about your dreams, it's time to sit down and make a budget... together.
现在你们已经如实的评估了你们的财务状况,也谈了你们的梦想,是时候一起坐下来拟定一个预算了。
Adding fast food to each and every night out is going to take its toll, not only on your waistline, but also on your finances.
在每个外出玩耍的夜晚都买快餐要付出代价的,不仅仅是你的腰围,还有你的钱包。
The reason self-control is so important when it comes to your finances isn't a moral or spiritual thing; it's a practical thing.
当涉及理财时,自控能力显得如此重要的原因不是道德或精神层面上的事,而是件很现实的事。
After all, can you think of anything better or more exciting to plan your finances around than the things that really matter to you?
毕竟,还有什么会比在计划你的金钱时,围绕对你来说真正总要的东西更好、更令你兴奋的事情吗?
Improving your finances improves your happiness, in general, so I thought it would be important to share stuff that's worked for me.
一般而言,经济状况的改善会促进幸福感的提升,因此,我认为有必要将我个人认为很受用的方法分享给大家。
Get Your Finances in Order. On a more personal level, make sure your finances are in order before you head out from one job and into another.
从更个人的层面,在你离开一份工作去到另一份工作之前,确保你的财务状况良好。
The difference between knowing a little about your finances and knowing nothing can amount to hundreds of thousands of dollars over a lifetime.
对于你的财产了解一点点和一无所知的差距在一生的时间里可能高达几十万美元。
Place some money, say 10% of your income away. This is to build up some savings but, most of all it helps you feel in control of your finances.
留出一些钱,比如你收入的10%,把它们存起来,你会觉得财务都在自己的控制之下了。
You can track your finances using a cloud-based program called Mint, which is available from a PC browser, or from an iPhone or Android-based phone.
你可以用一种名为Mint的云程序追踪你的财务情况,这种程序可以通过电脑浏览器、iPhone或安装了Android操作系统的手机获得。
You can track your finances using a cloud-based program called Mint, which is available from a PC browser, or from an iPhone or Android-based phone.
你可以用一种名为Mint的云程序追踪你的财务情况,这种程序可以通过电脑浏览器、iPhone或安装了Android操作系统的手机获得。
应用推荐