Before that, pubs were filled with smoke which made you cough and made your hair and clothes smell.
在此之前，酒吧里充满了烟雾，令你咳嗽，使你的头发和衣服发臭。
Your smile can help him or her realize that all is filled with hopes and there is still joy in the world.
你的微笑可以帮助他或她意识到一切都充满了希望，世界上还有快乐。
The other fields will be filled by the adapter patterns wizard based on your business object name.
其他字段将由适配器模式向导基于您的业务对象名称进行填充。
First things first, get the following out: your data governance maturity model template (filled in) and the in-scope data for your program.
先从最重要的事情开始，完成下列内容：填写你的数据治理成熟度模型模板，找出你的程序中的范围内数据。
You may have filled your schedule with so many things that there is little room for your goals to grow.
你可能往你的时间表里塞了太多东西，导致你的目标只有小小的空间去成长。
If your social life is already filled with friends you don't really connect with deep-down, you have a choice.
如果你的社交生活已经被你并不常联系的朋友所包围，你有一个选择。
You'll find your wineglass gets filled without being put on your bill, or the chef might bring you a sample.
你会发现你的酒杯被倒满而不需付费，或者厨师会给你带来样菜。
Your words will be filled with optimism.
你的话语中充满了乐观向上的情绪。
May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.Have a love filled New Year!
愿新年的烛光带给你祥和与喜悦，祝你新年充满爱。
Remember when your computer screen looked flat, filled with boring old letters and numbers, when your info-tech life was about nothing more than e-mail, word processing, and spreadsheets?
还记得你的电脑屏幕看起来平淡无奇，只不过充斥了一些无聊的字母和数字，你觉得自己已经看厌倦了的情景吧。 还有当你的信息技术生活不过就是发几封email，处理处理文档，做一做电子表格的情景吧？
You feel the emotions you experience and your vacuum will be filled, which will activate the energy of desire.
你感觉到了你的情感、经历，同时，你的空虚会得到弥补。这将触发愿望的能量。
In doing so you will become a more productive problem solver, and a much happier person as your reality will be filled with glasses that are half full.
通过做这些，你将会成为一个更有成效的难题解决者，和一个更快乐的人，因为你原本只有半杯满的现实将被充实填满。
While not a serious injury, blisters -- those fluid-filled bubbles of skin on your feet -- can be painful and keep you from running.
虽然不是一种严重的受伤，水泡--那些你脚上的充满流体的皮泡泡--可能会很痛，从而阻止你跑步。
The executive sponsor and leader are the two essential roles that must be filled; depending on your environment, the other roles will have varying levels of importance.
行政主管和实施主管是两个基本的角色，必须包括。其它的角色依赖于你的环境，可以改变其重要等级。
If your position will be vacant or filled by a temporary employee, the company may need your help on specific problems.
如果你的岗位空着或由临时员工来接管，公司可能需要你帮忙解决某些特定问题。
The lycopene in the tomatoes protects against colon, prostate, and bladder cancers; the olive oil helps your body absorb the lycopene; and the fiber-filled pasta reduces your risk of colon cancer.
西红柿里的番茄红素能帮助预防结肠癌，前列腺癌以及膀胱癌，橄榄油能帮助你的身体吸收番茄红素，而富含纤维的意大利面减少你的结肠癌风险。
Your life will be filled with different commitments, but the important thing is to make a list of all of them and evaluate each and every one. Which are most important?
每个人的生活都被各种承诺和责任填满但重要的是我们需要认真的审视和考虑每一个承诺和责任.哪一个是最重要的?
If gardens aren't your thing or if you'd rather save the space for vegetables consider a few flower POTS filled with annuals placed where you spend most of your time outside.
如果小院里种满花并不是你想要的，或者你宁愿省出些地方种蔬菜，那就考虑在你消磨大部分时间的室外位置放一些花盆，在里面种些一年生的花卉。
When you close your laptop, iSleep pillow gets filled with warm air, music is being played and after 10 minutes the alarm clock rings.
每当你关上手提电脑，数码睡眠枕头就会充满热气，同时还会播放音乐，10分钟过后闹铃就会响起来。
If your forms are filled out correctly, then you can proceed to enrolling in the university.
如果正确填写了表格，那么可以继续进行大学的入学手续。
When you have filled and emptied your lower lungs 8 to 10 times, add the second step to your breathing: Inhale first into your lower lungs as before, and then continue inhaling into your upper chest.
当你进行完8 -10次以下方肺部分进行的呼吸后，将第二步添加到呼吸过程中：首先，和刚才一样用下方的肺吸气，然后，继续吸气，吸入上方胸腔。
Think about this version of the future now: your world, your environment, filled with jumbotrons of information vying for your attention.
来想象一下这样一幅未来图景：你的世界，你的环境中充斥着满载信息的超大电视屏幕占据着你的注意力。
Tip: replace the salt shaker on your table by a shaker filled with cayenne powder.
窍门：用充满辣椒粉的瓶子代替你桌上的盐瓶。
Like your name, o God, your praise reaches to the ends of the earth; your right hand is filled with righteousness.
神阿，你受的赞美，正与你的名相称，直到地极。你的右手满了公义。
My mouth is filled with your praise, declaring your splendor all day long.
你的赞美，你的荣耀，终日必满了我的口。
Continue masking until you have filled your entire area selected.
继续绘制蒙版直到你把选区中的所有部分都覆盖到。
Titan's lakes, by the way, aren't your usual bodies of water — instead, they're filled with liquid methane and ethane.
顺带一提，泰坦湖泊里的液体并不是通常意义上的水，而是液态的甲烷和乙烷。
Titan's lakes, by the way, aren't your usual bodies of water — instead, they're filled with liquid methane and ethane.
顺带一提，泰坦湖泊里的液体并不是通常意义上的水，而是液态的甲烷和乙烷。
应用推荐