The artist has reproduced your features very well in this portrait.
这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得惟妙惟肖。
Your features and especially your eyes.
你的特征尤其你的眼睛。
Your features, and especially your eyes.
你的五官，特别是你的眼睛。
Impeccable uptime can be matched, and your features copied.
完善的开机时间完美匹配，你的产品特点会复制。
Shirts should complement your body and show off your features.
你的衬衫应该和你的身体互补同时突出你的身材。
It’s also important to take your features into mindwhen shaping the brow.
在画眉毛的时候考虑自身的特点也很重要。
When you're choosing an outfit, you look for something that complements your features, right?
你翻衣服的时候，找的是能凸显你的气质的那种，对吧？
That is, don't add any of your features or plug-ins to the eclipse \ features and eclipse \ plugins directories.
也就是说，不要把您的任何功能部件或者插件添加到eclipse \features和eclipse \plugins目录下。
Features do not need to be branded, and you may choose to not brand all of your features, but you should brand at least one.
功能部件不是必须要标识出来，您可以不标识您所有的功能部件，但是您应该至少标识一个。
You must be aware of your flaws and your virtues and focus on clothes that will bring out only the best of your features.
你要意识到自己的不足和优势，并专注那些能衬出你体型的衣服。
If you were building an Eclipse-based product, you would probably want one of your features to include the Eclipse feature tree.
如果您正在构建一个基于Eclipse的产品，您可能希望您的一个功能部件来包含Eclipse功能部件树。
For example, if one of your features is “writes well”, a benefit might be “helps minimize conflicts due to miscommunication”.
例如，如果你的特质是“文笔好”，那好处可能就是“有助于使因沟通有误而产生的矛盾最小化”。
For example, if one of your features is "writes well", a benefit might be "helps minimize conflicts due to miscommunication".
例如，如果你的特质是“文笔好”，那好处可能就是“有助于使因沟通有误而产生的矛盾最小化”。
It feels very odd as you try to keep the rest of your features still, but the eyes look compelling in the final shot and even a little smoulder.
尝试着保持面部表情不变感觉挺怪的，但后一张照片眼睛看上去迷人深邃，甚至有点放电的意思。
Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.
你的便携式摄像机应该具有这些基本特征：自动调焦、回放及变焦镜头。
That means you must be able to market your best features and present yourself in the best light.
也就是说，你必须能够销售你最好的特点，并把你最好的一面呈现出来。
Whether you're the cheapest offer or the more expensive one with additional features, your product or service data needs to be seen.
无论你是报价最低那个，还是报价更贵的但有附加功能的商家，你的产品或服务都需要让顾客看到。
Consult your local IBM business contact for information on the products, programs, services, and features available in your area.
有关您当前所在区域的产品、程序、服务和特性的信息，请向您当地的IBM代表咨询。
If each coding task implements tangible business value, you can stop your iteration at any point and deliver the most important features to your customers.
如果每个编码任务实现有形的业务价值，则可以停止任一点的迭代，并向您的客户交付最重要的特性。
Ask for "lite" versions, stripped of features your project doesn't need.
寻求“低盐的”版本，剥夺您的项目不需要的特性。
Your house may have the latest alarm system and Windows with bars, but if you leave your doors unlocked, despite the number of security features your system has, it is still insecure.
您的房子可能有最新的警报系统以及窗栏，但是如果您不锁大门，即便您的系统有再多的安全特性，仍然是不安全的。
There are lots of plugins available to add new features to your forum.
有大量的插件可以为你的论坛添加新功能。
While pictures and text are a great way to communicate and teach your users about your app's features, video can be an even better alternative if you have the resources to produce it.
如果说图像和文本是用来沟通和教会你的用户使用你应用程序特性的一个好方法的话，视频就是更好的选择了。
When you measure success in features delivered, your guiding star is the carefully crafted Gantt chart.
当你以交付功能的方式度量成功时，绘制精美的甘特图就是你的指路明灯。
Cut out the tedium of converting your photos manually by using automation features in your photo editing software.
使用照片编辑软件中的自动控制功能可以免去手工转换照片的沉闷。
Use the features built into your blogging software to restrict anonymous comments.
使用你的博客自带的一些功能，尽量不要允许匿名评论。
Typically, you will specify more features in your use cases than you actually implement.
具有代表性的是，在您的用例中您所特定的特性将会比您实际上实现的要多。
You can link notification features to your HTML UI components on the client side.
可以将通知功能链接到客户端的HTMLUI组件。
You can link notification features to your HTML UI components on the client side.
可以将通知功能链接到客户端的HTMLUI组件。
应用推荐