Oh, unhappy stars! Your fate I mourn.
啊！多么不幸的繁星！哀伤你的命运。
Gandrake: Enough! Your fate is sealed. Feel the wrath of the Archnebulus!
够了！你的命运已经注定了。感受“圣星岩”的愤怒吧！
Remember, your fate lies in your own hands. Your future also lies in your own hands.
记住，你的命运掌握在你的手中，你的未来也掌握在你的手中。
One wrong decision can seal your fate, though that fate may take many seasons to play out.
一次错误的决定就能决定你的命运，尽管这个命运要经过几季才会结束。
Follow your fate, Love and hate. Trapped in a crowd, All eyes on you, Rings so true.
命中注定，爱恨情仇。线被你占据，我已看清一切…
It is not your talents or abilities, but your choices that ultimately decide your fate.
你的命运不是由你的天赋或是能力决定的，而是由你的选择决定了你最终的命运。
When opportunities or disasters come, your fate only ties up with where you are standing.
当机会或灾难来临时，决定命运的是你身在何处。
So this is your fate destiny kismet you must rise up to it because no one else can take this job.
所以，这是你的命运、气数、天命，你必须正面接受它，因为没有其他人可以做到这点。
The judgment call has sounded and line you must before Him, to mete your fate that you did earn.
审判的呼声已经被听见，你们必须在“他”面前站成一排，分配给你们挣得的命运。
Don't be resigned to your fate, and don't feel guilty for standing up for what's important to you.
不要顺从你的命运，不要因为你想要做自己觉得重要的事而心怀内疚。
Whenever you’re tempted to bemoan your fate, look at the list and remind yourself how lucky you really are.
每当你要自叹命苦时，就看看这个列表，你就会想起来其实你真的是很幸运的。
That meant-to-be connection could come this week, and it only takes one person to change your fate forever.
本周，注定要来的联系会到来，只需用一个人，就能永远改变你的命运。
IT is often nicer to believe your destiny is in your hands than that your fate is sealed by nature or circumstance.
长期以来人们往往更倾向于相信命运掌握在自己手中，而非由自然或环境掌控。
However, once you win some, the real important thing that decides your fate is not your diploma but your capability.
然而，一经你赢得一些，决定你的命运除了你的能力之外不是你的文凭的真正的重要事物。
"The things that define males are flexible characteristics in response to nutrition," Kuzawa argues. "Your fate is not hardwired."
“定义男性的营养物质反应到到男性自身就是多样的，”酷杂瓦说“你的命运不是硬性传输的。”
A wise man is the creator of his own fate. Who want to change your fate, you have to work hard, otherwise will accomplish nothing.
智者是自己命运的创造者。谁想改变命运，就得勤奋工作，否则将一事无成。
So your fate depends not in your ambitious aim, nor in your details for the future, but in whether you can keep a good habit on and on.
你的命运，不在于自己立下多么宏伟的志向，不在于为将来做多么详细的计划，而在于，能否，时时刻刻，提醒自己，要把一种好的习惯，坚持下去。
Even if you may fail sometimes, you are bound to succeed someday if you stick to your goals. Remember, your fate lies in your own hands.
即使有时候你会失败，但如果你坚持自己的目标，终有一天你会成功。
Poverty is not wrong, as long as we have enough confidence to fight, can still turn things around, change your fate, the road to success!
人贫困不是错，只要我们有足够的信心去拼搏，仍然可以扭转乾坤，改变命运，走向成功！
And all Iraqi military and civilian personnel should listen carefully to this warning: in any conflict, your fate will depend on your actions.
另外，所有的伊拉克军事人员和平民百姓都应该仔细听好下述警告：在任何一场冲突当中，你们的命运都将取决于你们的行动。
The study shows that the grandchildren of mice fed a high-fat diet grow up fat, so your fate may have been selected when you were conceived by your mom.
调查显示，摄入高脂肪食物的老鼠的后代长大以后也很胖，所以说你的命运可能早在你被母亲怀上的时候就已经注定了。
Yet it would be your duty to bear it, if you could not avoid it: it is weak and silly to say you CANNOT bear what it is your fate to be required to bear.
不过，要是你无法避免，那你的职责就是忍受。如果你命里注定需要忍受，那么说自己不能忍受就是软弱，就是犯傻。
These shops are all over the city, but it comes down to how lucky you are. It's also about your fate and destiny, if it's yours, then it's yours to find!
有时候人们认为是卖破烂的地方，也总能找到特很别的小行李箱，小凳子——看你的运气如何了！
These shops are all over the city, but it comes down to how lucky you are. It's also about your fate and destiny, if it's yours, then it's yours to find!
有时候人们认为是卖破烂的地方，也总能找到特很别的小行李箱，小凳子——看你的运气如何了！
应用推荐