Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
How far is it from your school to the bus stop?
从你的学校到公交车站有多远？
Could you please tell me how far it is from your home to school?
你能告诉我你家到学校有多远吗？
Never hit snooze. If it's far from your bed, you have to get up out of bed to shut it off.
不，让闹钟离你的床远一些，这样你就不得不爬起来关了它。
Far be it from me to tell you what to eat but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
Far be it from me to tell you what to eat, but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
Put your alarm clock far from you bed . If it’s right next to your bed, you’ll shut it off or hit snooze.
把闹钟放得离你远些 闹钟要是放在你床边的话，当它响起的时候，你随手就可以把它关掉然后接着睡。
The term "resolution" here doesn't just mean pixels; it means, when your application or product is seen from far away, what stands out?
这里的术语“分辨率”不是指像素，它的含义为：当从远处观看您的应用程序或产品时，哪些部分最突出？
The source code in Listings 2 and 3 is certainly far from production-ready, but it does illustrate the techniques involved with building a compensation framework of your own.
清单2和3中的源代码距离用于生产的标准还比较远，但是它的确阐释了构建您自己的补偿框架涉及的技术。
Using that burning desire to grow your business, however, is a far different task from simply lighting it.
利用那种燃烧的渴望来推动商业成长，但是，简单说说和实践可就差远了。
You place your orders online, and the milkman brings it your doorstep, fresh from a local family-owned farm not far from where I live.
你只要上网下订单，送奶工就会送货上门，这些食品均产自我们居住地区的一个家庭农场，保证新鲜。
Range anxiety is a popular buzzword surrounding electric cars these days. It refers to the fear of running out of juice while you're too far from your home or a charging station.
电量焦虑是近来有关电能汽车车的热门话题，它指的是人们对车行驶至离家或充电站较远的地方时担心能量耗尽。
However, it is far from enough for your position to keep smile always, your own opinions are of great importance.
而做到这个职位，一味地笑是远远不够的，有自己的想法很重要。
Ironing can't be avoided in some cases, but if you do iron make sure you push the part of the clothing you've just ironed away from your body so that it hangs over the far side of the ironing table.
熨衣服有时是不可避免的，而当你要熨衣服的时候，确保把熨过的衣服远离你的身体，使它挂在熨衣架的另外一边。
By placing your alarm clock far away from your bed, you'll be forced to get up and turn it off.
把闹钟放在远离床的地方，你将不得不起床才能去关掉它。
Take an empty two-liter soda bottle, wash it out, fill it with water, screw the lid on tightly and set it into your toilet tank, as far away from the flapper valve as possible.
拿一个两升的空汽水瓶，洗干净，装满水，旋紧盖子，放进马桶的水箱里，离舌形阀越远越好。
It is a far cry from the days when the most expensive item in your work bag was likely to be a book.
上班族手提包里装的最贵的东西是一本书的日子已经一去不复返了。
So far we’ve danced around the edges but let’s look at the lifecycle of a patch to the Linux kernel and the path it takes from a programmer’s keyboard through to powering your system.
到目前为止，我们只是围着边边跳，不过，还是让我们看看Linux内核的一个补丁的生命周期以及它从一个程序员的键盘直到推动你的系统所经历的路径。
Dear Mary Ann: Far be it from me to contradict your parents, particularly since they're evidently trying to spare you what could be a painful disappointment.
亲爱的玛丽·安：我绝不会反对你的父母，尤其因为，他们实际上是不想让你经历那种痛苦和失望。
Is it far from here to your school? No, it isn't. It's about a kilometer.
从这儿到你们学校远吗？不远，大约一公里。
It is quite possible that your greatest fortune is found in places far from your home.
你最大的幸运很有可能发生在离家很远的地方。
If your friends tell you you are insane, then it must mean you are not far from success!
当身边的朋友说你是疯子的时候，可能成功离你不远了。
So, you're saying when you work on yourself, and you change something from a certain level, that it ACTS on more fundamental levels even as far as your DNA?
那么，你是说，当你致力于自己时，你在某种水平上改变了一些事情，在更基本的水平上起作用，甚至远到DNA ？
Because Venus will be in your travel house, it looks like you'll be on the road, in a city far from home. If you need to go for work, ask your sweetheart to join you - it would be such fun!
因为金星正在你的旅行宫位，所以看起来你将会要上路，去一个离你家很远的城市，如果你不得不去工作，叫上你的亲爱的一起去吧，他将会变得特别开心！
Thank you. I'd be glad to come. How far is it from here to your house?
谢谢。我很高兴能去。从这里到你家有多远呢？
We just know that life is elsewhere, it is in a place which is distinct from real life, which is seemingly far away, but it is actually right before your eyes.
我们只知道生活在别处，一个与现实截然不同的地方，一个远在天边却又触手可及的地方。
" I along with the direction of your fingers, but also said: "I am willing to fly as far from that dream, whether it is from different places, or the ends of the earth!
我随着你的手指的方向，也说：“我愿意随着那个梦远飞，不管是天南地北，还是天涯海角！”
" I along with the direction of your fingers, but also said: "I am willing to fly as far from that dream, whether it is from different places, or the ends of the earth!
我随着你的手指的方向，也说：“我愿意随着那个梦远飞，不管是天南地北，还是天涯海角！”
应用推荐